ティーキャディ/ボックス - 蕨模様の茶筒 加賀蒔絵 中村宗尹 Souin Nakamura 作 - Wood - オリジナル署名入りの箱付き

00
days
04
hours
11
minutes
07
seconds
Current bid
€ 1
Reserve price not met
Sandra Wong
Expert
Estimate € 200 - € 250
NL
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139188 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Japanese wood tea caddy with a bracken fern design in Kaga maki-e by Souin Nakamura from the late Showa period, housed in the original signed tomobako box, with dimensions 6.9 × 6.7 × 6.7 cm and weight 200 g, in excellent condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

【重要な注記】

・国際購入者は、商品価格や送料に含まれない輸入関税・税金・手数料を負担する責任があります。Catawiki に支払った VAT は、あなたの国の輸入関税や通関手数料を別物として賄うものではない点にご注意ください。現地の税関当局の判断により、配達時に追加料金を支払う必要が生じることがあります。
・発送詳細:ほとんどの商品は日本郵便のEMS(航空便)で発送されます。お急ぎの場合は、別途料金をお支払いいただければDHLまたはFedExでの発送もご依頼可能です。
・損傷・問題:商品が破損して届いた場合は、直ちにご連絡ください。損傷は配送から7日以内に最寄りの郵便局へ報告し、速やかに私たちと Catawiki サポートへもご連絡ください。

【商品詳細】

昭和後期に加賀蒔絵作家・中村宗尹(Souin Nakamura)によって制作された、名前を「Warabi」とする上品な黒漆の茶器箱です。深く艶やかな黒漆に、抑えめな金蒔絵で若い薮蘆(ブロンズ系の金色)とタンポポの葉が描かれています。

蓋と本体をまたぐように、柔らかく巻くブランチュームの茎が rise(上昇)するように描かれ、下部と裏面にはギザギザのタンポポの葉が広がります。この carefully balanced な構図は、静かな動きを生み出し、日本の山里が春に目覚める雰囲気を醸し出します。

ブランチャルン(ブランクァン)= 薮蘆は、日本の美術・詩歌で春の新しい成長・活力・再生を象徴する馴染みのモチーフです。若い芽は季節が進むにつれてゆっくりと開くため、発展する力と新たな始まりの象徴としてふさわしいものです。タンポポの葉は春の回復力と自然のエネルギーをさらに強調します。

蒔絵は、日本の伝統的な装飾技法で、漆の上に金粉・銀粉を用いて緻密な図柄を描く技法です。ここで用いられている微妙な金属のトーンは、光沢のある黒面を華美に見せることなく引き立て、茶道にもふさわしい穏やかな優雅さを作品にもたらします。

中村宗尹は、加賀蒔絵の伝統のもとで20年以上活躍している漆芸家です。彼は加賀蒔絵の作家・豊島文秀のもとで学び、また父・川喜多量蔵という名高い木工芸家で人間国宝の指導も受けました。中村は特に、夏目茶入れを含む茶道具の精巧な制作で知られています。

茶器箱には署名入りの元箱・友箱( tomobako )の木製収納箱が付属し、作者の手書きの題名・署名・印章が記されています。保護用の布、漆器のお手入れ方法、作者の略歴を記したパンフレットも同梱しています。

茶器箱と元箱は、経年と取扱いのわずかな痕跡はあるものの、非常に良いヴィンテージ状態です。保護布には長期保管によるしわがあります。詳しくは写真をご参照ください。

※ご購入前に、必ず下記の【重要な注記】欄をお読みください。

寸法:約 高6.9cm × 幅6.7cm × 奥行6.7cm

・入札前に、提供情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものが、ロットに含まれるものです。到着時に写真で示されたものが欠品していた場合は、直ちにご連絡ください。
・写真に写っているディスプレイ用のスタンドや他の小物は、撮影用の小道具であり販売対象には含まれません。含まれるものを必ず説明文でご確認ください。
・私たちは写真で商品の色・質感をできるだけ正確に表現するよう努めていますが、モニターや端末の表示、撮影条件の違いにより、写真と実物とで色味が若干異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

この度はご関心をありがとうございます。美しい入札をお祈りします!

Seller's Story

Welcome to Yorozuya Arinsu!                                                             We are an antique shop based on the outskirts of Tokyo, originally focusing on the Japanese market but proudly expanding to serve international customers. In August 2023, we became a pro seller on Catawiki, and since then, we’ve enjoyed sharing our passion for Japanese art and antiques with collectors worldwide.                                           Our collection includes a diverse range of items, from genuine antiques to contemporary art pieces. We take pride in offering unique, high-quality objects that reflect Japan’s rich cultural heritage as well as modern creativity. If there’s something specific you’re looking for, feel free to reach out to us on Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Thank you for visiting our shop, and we look forward to helping you find your next special piece!                                   

【重要な注記】

・国際購入者は、商品価格や送料に含まれない輸入関税・税金・手数料を負担する責任があります。Catawiki に支払った VAT は、あなたの国の輸入関税や通関手数料を別物として賄うものではない点にご注意ください。現地の税関当局の判断により、配達時に追加料金を支払う必要が生じることがあります。
・発送詳細:ほとんどの商品は日本郵便のEMS(航空便)で発送されます。お急ぎの場合は、別途料金をお支払いいただければDHLまたはFedExでの発送もご依頼可能です。
・損傷・問題:商品が破損して届いた場合は、直ちにご連絡ください。損傷は配送から7日以内に最寄りの郵便局へ報告し、速やかに私たちと Catawiki サポートへもご連絡ください。

【商品詳細】

昭和後期に加賀蒔絵作家・中村宗尹(Souin Nakamura)によって制作された、名前を「Warabi」とする上品な黒漆の茶器箱です。深く艶やかな黒漆に、抑えめな金蒔絵で若い薮蘆(ブロンズ系の金色)とタンポポの葉が描かれています。

蓋と本体をまたぐように、柔らかく巻くブランチュームの茎が rise(上昇)するように描かれ、下部と裏面にはギザギザのタンポポの葉が広がります。この carefully balanced な構図は、静かな動きを生み出し、日本の山里が春に目覚める雰囲気を醸し出します。

ブランチャルン(ブランクァン)= 薮蘆は、日本の美術・詩歌で春の新しい成長・活力・再生を象徴する馴染みのモチーフです。若い芽は季節が進むにつれてゆっくりと開くため、発展する力と新たな始まりの象徴としてふさわしいものです。タンポポの葉は春の回復力と自然のエネルギーをさらに強調します。

蒔絵は、日本の伝統的な装飾技法で、漆の上に金粉・銀粉を用いて緻密な図柄を描く技法です。ここで用いられている微妙な金属のトーンは、光沢のある黒面を華美に見せることなく引き立て、茶道にもふさわしい穏やかな優雅さを作品にもたらします。

中村宗尹は、加賀蒔絵の伝統のもとで20年以上活躍している漆芸家です。彼は加賀蒔絵の作家・豊島文秀のもとで学び、また父・川喜多量蔵という名高い木工芸家で人間国宝の指導も受けました。中村は特に、夏目茶入れを含む茶道具の精巧な制作で知られています。

茶器箱には署名入りの元箱・友箱( tomobako )の木製収納箱が付属し、作者の手書きの題名・署名・印章が記されています。保護用の布、漆器のお手入れ方法、作者の略歴を記したパンフレットも同梱しています。

茶器箱と元箱は、経年と取扱いのわずかな痕跡はあるものの、非常に良いヴィンテージ状態です。保護布には長期保管によるしわがあります。詳しくは写真をご参照ください。

※ご購入前に、必ず下記の【重要な注記】欄をお読みください。

寸法:約 高6.9cm × 幅6.7cm × 奥行6.7cm

・入札前に、提供情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものが、ロットに含まれるものです。到着時に写真で示されたものが欠品していた場合は、直ちにご連絡ください。
・写真に写っているディスプレイ用のスタンドや他の小物は、撮影用の小道具であり販売対象には含まれません。含まれるものを必ず説明文でご確認ください。
・私たちは写真で商品の色・質感をできるだけ正確に表現するよう努めていますが、モニターや端末の表示、撮影条件の違いにより、写真と実物とで色味が若干異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

この度はご関心をありがとうございます。美しい入札をお祈りします!

Seller's Story

Welcome to Yorozuya Arinsu!                                                             We are an antique shop based on the outskirts of Tokyo, originally focusing on the Japanese market but proudly expanding to serve international customers. In August 2023, we became a pro seller on Catawiki, and since then, we’ve enjoyed sharing our passion for Japanese art and antiques with collectors worldwide.                                           Our collection includes a diverse range of items, from genuine antiques to contemporary art pieces. We take pride in offering unique, high-quality objects that reflect Japan’s rich cultural heritage as well as modern creativity. If there’s something specific you’re looking for, feel free to reach out to us on Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Thank you for visiting our shop, and we look forward to helping you find your next special piece!                                   

Details

時代
1900-2000
重量
200 g
タイトル補足情報
with Original Signed Box
原産国
Japan
素材
Wood
モデル
Tea Caddy with Bracken Fern Design Kaga Maki-e by Souin Nakamura (中村宗尹)
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
高さ
6.9 cm
6.7 cm
奥行き
6.7 cm
推定年代
late Showa period
日本Verified
5535
Objects sold
99.82%
protop

Similar objects

For you in

日本美術