マスク - 藤村龍玄（Ryugen Fujimura）によるWashi Creative Mask および Otafuku Mask – セット2

【重要な注意事項】

・国際的な購入者は、商品価格や送料に含まれていない輸入関税・税金・料金を負担する必要があります。Catawikiに支払われたVATは、国内の輸入関税や関税 chargesを別個のものであり、カバーするものではない点にご注意ください。お届け時に現地の通関当局により追加料金を支払う必要が生じる場合があります。
・配送詳細：ほとんどの商品は日本郵便EMS（国際スカイ）で発送されます。お急ぎの場合は、ご要望に応じて追加料金をいただく形でDHLまたはFedExでの発送手配も可能です。
・破損・不具合：商品受領時に破損を確認した場合は、直ちにご連絡ください。破損は配送から7日以内に地元の郵便局へ報告し、速やかに私たちとCatawikiサポートにも報告してください。

【商品詳細】

本セットは、日本の伝統を感じさせる2つの独特な手作りマスクで構成されています。Mask artist Ryugen Fujimura（藤村竜源）の表現豊かな黒い創作マスクと、 unidentified マーカーによるお福/おかめマスク（Otafuku/Otame）です。

黒いマスクは、驚き・悲しみ・ユーモアを強く表現し、頬の深く彫刻された形状、大きな目、開いた口が特徴です。従来のヒョットコ型を再現するのではなく、伝統的な和紙を材料とした独創的な創作マスクです。 Sacred Heart Sutraの書道紙を溶かしてペースト状に整え、手作業で成形して、豊かな质感と表現力を生み出しています。裏面には赤い文字で「Ryugen」と刻まれています。

藤村竜源はこの独特な方法を用いたマスク作りを現在も続けており、京都・仁王寺の境内で開催された公演に関連するマスクなどが5月1日〜4日に上演されていたものです（平安時代に創建された寺院）。

薄い色のマスクは、お福/おかめを描く、幸運・福祉・穏やかなユーモアで知られるおなじみのキャラクターです。ふくよかな頬、穏やかに微笑む口元、上向きの視線が温かく迎え入れる表情を作り出しています。作者は不明です。裏面には手書きの日本語表記と赤い印章の紙ラベルが付属しています。 penciled date「1997」は、製造日を示すものというよりは、以前の所有者によって追加されたと考えられています。

経年による使用感があり、軽微なキズ・表面の汚れ・埃が見られます。黒塗りの髪と淡色の顔の境界付近には、塗料が剥がれている箇所があります。詳細は写真をご参照ください。

※ご購入前に下記の【重要な注意事項】セクションを必ずお読みください。

寸法：約 高さ19.8-22.3 cm × 幅15.3-15.5 cm × 奥行7-7.5 cm

・入札前に、提供情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものがセットに含まれる内容です。配送時に写真に写っているものが欠品していた場合は、すぐにご連絡ください。
・写真の一部のディスプレイスタンドやその他の小物は撮影小道具であり、販売には含まれません。含まれる内容は説明をよくお読みください。
・私たちは写真で商品の色や質感をできるだけ正確に再現するよう努めています。ただし、モニターやデバイスの表示差、写真撮影の条件により、写真と実物の色味が若干異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

この度はご検討ありがとうございます。良い入札を！