Japanese Mizusashi / Tea Ceremony - Kyo Ware / Shoho Suda - 容器 - Pottery - 水瓶 / 木箱





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139085 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Kyo ware water jar by Shoho Suda, a Japanese pottery vessel in good condition with a wooden box.
Description from the seller
HEAVY WEIGHT ITEM - HIGH COST FRIGHT CHARGE
この商品は大きさゆえに存在感があり魅力的です。しかし、荷物がかさばり重いため送料が非常に高額になることにご注意ください。入札を開始する前に送料を必ずご確認くださいますようお願い申し上げます。
***Import Duty and Taxes***
国際発送のすべてにおいて、適用される関税、税金、諸費用が注文に適用されます。
これらの料金、関税(該当する場合)、および現地の税金は、荷物があなたの国に到着した際に課されます。
これらの追加料金は受取人のご負担です。該当する場合、受取国政府が課す関税・税金をお客様が支払う責任があります。料金は配送業者が配達時に徴収します。
送料は重量とサイズに基づいて計算されるため、より大きく重い商品は発送費用が高くなる場合があります。
ご購入後、重要な配達情報が登録済みのメールアドレスに送信されます。配達完了まで定期的にメールをご確認ください。
入札前に、この追加費用が発生するかどうかを各国の税関にご確認ください。
このオークションに入札することにより、これらの条件に同意したものとみなされます。
EUのお客様へ:2026年時点で新たな輸入手数料€3が導入されていることにご留意ください。
ご理解とご協力をいただき、誠にありがとうございます。*
Product Description*
これは須田祥豊作の京焼水壺です。
Shoho Suda / Josetsuan (須田祥豊 1885-1974 / 如拙庵)
須田祥豊は明治から昭和にかけて活躍した京焼の陶芸家です。
彼は様々な名高い歴史的陶磁器の utsushi(復刻・ homage)を創作する卓越した技術を誇り、茶道の実践者から「伝説の名匠」として高く評価されていました。
Shōhō: 1925年、裏千家14代宗匠の淡談斎によって彼に授けられた名。
Josetsuan: 同じく1925年、大仙門の丸山伝意によって授けられた別称です。
A Master of utsushi: 日本の諸器帯(kun-yaki)である唐津、信楽、唐物、いと、粉引、三島、安南などの朝鮮陶磁器、さらには仁清・光悦といった京焼の名匠の作品まで、再現・模倣の幅広い能力を有していました。
Outstanding Usability: 見た目の再現だけでなく、茶道の人の手において重すぎず、大きすぎず、小さすぎず、絶妙なバランスと使い心地を追求しました。そのため今日でも茶会で実際に用いられる道具として高い人気を保っています。
Condition*
良好な状態です。
経年による痛みとシミがありますが、機能に支障はありません。
外観の状態は拡大画像でよくご確認ください。
本品はコレクション・装飾としての販売で、日常使用を目的としたものではありません。
Shipping*
商品は yabai artworks Japan から発送します。
FedEx International Priority
DHL WORLDWIDE
UPS Worldwide Saver
Ceramics(陶器)のお取扱い
*陶器のお手入れ(封止処理)*
表面を着色でコーティングしてシミの浸透を防ぎます。
1. 陶器を米のり粉・コーン・ポテトスターチを水に溶かしたとろみのある澄んだ starch 水に浸し、弱〜中火で沸騰させます。弱火で約20分煮沸します。
2. 冷ましてから洗い流し、自然乾燥させます。
3. 溝が完全に埋まらない場合は、再度試して完全に埋めるまで繰り返します。
**Prevent Stains, Odors, and Mold**
使用前に清浄な水に浸して水分を少し吸わせると、表面へ浸透する不純物を抑えられます。陶器は水を吸収する性質があるため、長時間水中に置くと不純物を吸収してシミ・臭い・カビの原因になることがあります。使用後は直ちに洗剤で洗い、よく乾かしてください。保管時は十分に乾燥させてください。不十分な乾燥は臭気やカビの原因になります。
汚れや臭いが発生した場合は、重曹またはキッチンクリーナーを水に溶かして浸して対処できます。
***About crazing***
釉薬を施した陶器・磁器の窯焼成時、ガラス状に近い成分が含まれると、色や質感が増す一方で吸水や変色を防ぎます。高温で焼成すると釉薬が陶器に密着しますが、自然に冷える際に表面にひびが入ることがあります。熱いものを急に注ぐとひびが入ることもあり、これを“クレイジング(ひび)”と呼びます。物体は加熱時に膨張、冷却時に収縮する性質があり、陶器と釉薬は膨張・収縮の速度が異なるため温度変化により干渉し、クレイジングが生じます。クレイジングは欠損や破損を意味するものではなく、使用には支障ありません。継続使用により水分や食物色が浸透して器に深い風味を与えることもあります。これを防ぎたい場合は、初使用前に米や小麦粉と混ぜた水で煮沸してひびを充填してください。
Seller's Story
HEAVY WEIGHT ITEM - HIGH COST FRIGHT CHARGE
この商品は大きさゆえに存在感があり魅力的です。しかし、荷物がかさばり重いため送料が非常に高額になることにご注意ください。入札を開始する前に送料を必ずご確認くださいますようお願い申し上げます。
***Import Duty and Taxes***
国際発送のすべてにおいて、適用される関税、税金、諸費用が注文に適用されます。
これらの料金、関税(該当する場合)、および現地の税金は、荷物があなたの国に到着した際に課されます。
これらの追加料金は受取人のご負担です。該当する場合、受取国政府が課す関税・税金をお客様が支払う責任があります。料金は配送業者が配達時に徴収します。
送料は重量とサイズに基づいて計算されるため、より大きく重い商品は発送費用が高くなる場合があります。
ご購入後、重要な配達情報が登録済みのメールアドレスに送信されます。配達完了まで定期的にメールをご確認ください。
入札前に、この追加費用が発生するかどうかを各国の税関にご確認ください。
このオークションに入札することにより、これらの条件に同意したものとみなされます。
EUのお客様へ:2026年時点で新たな輸入手数料€3が導入されていることにご留意ください。
ご理解とご協力をいただき、誠にありがとうございます。*
Product Description*
これは須田祥豊作の京焼水壺です。
Shoho Suda / Josetsuan (須田祥豊 1885-1974 / 如拙庵)
須田祥豊は明治から昭和にかけて活躍した京焼の陶芸家です。
彼は様々な名高い歴史的陶磁器の utsushi(復刻・ homage)を創作する卓越した技術を誇り、茶道の実践者から「伝説の名匠」として高く評価されていました。
Shōhō: 1925年、裏千家14代宗匠の淡談斎によって彼に授けられた名。
Josetsuan: 同じく1925年、大仙門の丸山伝意によって授けられた別称です。
A Master of utsushi: 日本の諸器帯(kun-yaki)である唐津、信楽、唐物、いと、粉引、三島、安南などの朝鮮陶磁器、さらには仁清・光悦といった京焼の名匠の作品まで、再現・模倣の幅広い能力を有していました。
Outstanding Usability: 見た目の再現だけでなく、茶道の人の手において重すぎず、大きすぎず、小さすぎず、絶妙なバランスと使い心地を追求しました。そのため今日でも茶会で実際に用いられる道具として高い人気を保っています。
Condition*
良好な状態です。
経年による痛みとシミがありますが、機能に支障はありません。
外観の状態は拡大画像でよくご確認ください。
本品はコレクション・装飾としての販売で、日常使用を目的としたものではありません。
Shipping*
商品は yabai artworks Japan から発送します。
FedEx International Priority
DHL WORLDWIDE
UPS Worldwide Saver
Ceramics(陶器)のお取扱い
*陶器のお手入れ(封止処理)*
表面を着色でコーティングしてシミの浸透を防ぎます。
1. 陶器を米のり粉・コーン・ポテトスターチを水に溶かしたとろみのある澄んだ starch 水に浸し、弱〜中火で沸騰させます。弱火で約20分煮沸します。
2. 冷ましてから洗い流し、自然乾燥させます。
3. 溝が完全に埋まらない場合は、再度試して完全に埋めるまで繰り返します。
**Prevent Stains, Odors, and Mold**
使用前に清浄な水に浸して水分を少し吸わせると、表面へ浸透する不純物を抑えられます。陶器は水を吸収する性質があるため、長時間水中に置くと不純物を吸収してシミ・臭い・カビの原因になることがあります。使用後は直ちに洗剤で洗い、よく乾かしてください。保管時は十分に乾燥させてください。不十分な乾燥は臭気やカビの原因になります。
汚れや臭いが発生した場合は、重曹またはキッチンクリーナーを水に溶かして浸して対処できます。
***About crazing***
釉薬を施した陶器・磁器の窯焼成時、ガラス状に近い成分が含まれると、色や質感が増す一方で吸水や変色を防ぎます。高温で焼成すると釉薬が陶器に密着しますが、自然に冷える際に表面にひびが入ることがあります。熱いものを急に注ぐとひびが入ることもあり、これを“クレイジング(ひび)”と呼びます。物体は加熱時に膨張、冷却時に収縮する性質があり、陶器と釉薬は膨張・収縮の速度が異なるため温度変化により干渉し、クレイジングが生じます。クレイジングは欠損や破損を意味するものではなく、使用には支障ありません。継続使用により水分や食物色が浸透して器に深い風味を与えることもあります。これを防ぎたい場合は、初使用前に米や小麦粉と混ぜた水で煮沸してひびを充填してください。

