Formaminima - ブックエンド (2) - Rosso Levanto

二つセットの、Formaminima の Décor & Furniture Collection 2026 からのラグジュアリーで現代的な Red Levanto のブックエンド。

Designed as a couple of solid blocks of sought-after marble, these bookends are finely handcrafted in Italy by Formaminima artisans, employing light-weight marble manufacturing technique.
→ 求められる大理石を組み合わせた実体ブロック2つとしてデザインされており、これらのブックエンドはイタリアの Formaminima 職人によって丁寧に手作業で仕上げられ、軽量な大理石製造技術を採用しています。

The exquisite burgundy background of these handcrafted pieces is merged with dramatic white veining crossing the solid and providing a bold colour contrast.
→ これらの手作り品の上品なボルドーの背景が、力強い白い斑点が固体を越えて走ることで、シャープな色のコントラストを生み出しています。

As a result these objects merge the bold aesthetic of solid mini-blocks of marble while keeping a low weight, increasing functionality and versatility of this set of décor bookends, adding a sophisticated touch to the most refined book shelves or living console.
→ 結果として、これらのオブジェクトは実体のミニブロック状の大理石の大胆な美学を保ちつつ重量を抑え、機能性と汎用性を高め、このデコレーション用ブックエンドのセットに洗練された趣を最も上品な本棚やリビングのコンソールに加えます。

The unmissable addition to any design enthusiasts collection.
→ デザイン愛好家のコレクションには欠かせない追加アイテム。

**Set of two (2) marble bookends**
**Materials:** Light-weight Red Levanto marble
**Finish:** Polished
**Dimensions:** each piece is: H 25 cm x 14,5 cm x 13,5 cm
**Weight:** 3,5 kg each piece
**Color:** Red
→ **二つセットの大理石ブックエンド**
**材料:** 軽量レッド・レヴァント大理石
**仕上げ:** ポリッシュ仕上げ
**寸法:** 各ピース 高さ25 cm x 幅14.5 cm x 奥行き13.5 cm
**重量:** 各ピース 3.5 kg
**カラー:** レッド

All Formaminima pieces are handmade with natural materials. As a result, each piece may show variations in colour and texture compared to what is portrayed. This unique characteristic adds value to the final product and makes it exclusive.
→ すべての Formaminima 作品は天然素材を用いて手作りされています。そのため、実物は掲載写真と色味や質感が異なる場合があります。この独自の特徴が最終製品に価値を付加し、限定品としての性格を高めます。

International insured shipping is available.
→ 国際保険付きの発送がご利用いただけます。

Please note that due to the approaching summer break, the shipment of this lot may take place during second half of August
→ 夏休み期間の開始が近づいているため、このロットの出荷は8月後半になる場合があります。