ワイングラス - オレンジ公女 アンナ・フォン・ハノーファー - 鉛ガラス - およそ1750年頃

オランダ語の彫刻入りのアン王女、オレンジ公爵夫人プリンセス・アンの紋章図、ニューカッスル・ライトバスター・ワイングラス ca. 1750

描述
タイトル： Newcastle Lichte Baluster Wijnglas。王家の紋章が彫刻されたオランダ語のワイングラス。
時代：UK, George II – George III。オランダ Willem IV
由来：英国 – オランダの版画
色： クリア
杯形： 時計形 – アン王女、オレンジ公爵夫人（1709-1759）の紋章で彫刻された、ジョージ2世の長女でWillem IVと結婚、オランダの総督および摂政。紋章は英国王室のライオンとユニコーンに支えられている。その下に刻まれた銘文「DIEU EST MON DROIT」*
茎：ライト・バスート形
茎の特徴：上部と下部に二つの角状ボタン、その上に球形ボタン。追加の反転したバスート形のボタン
脚：円錐形
ポンティル：折れ
玻璃種：鉛入り
サイズ：高さ17.6 cm。杯径7.6 cm。脚径7.9 cm。
状態：優良。欠損やひび割れなし。
修復：なし
重量：183 g
系譜：Scottish Antiques
Chris Crabtree 2022 (Bonhams)
The Cannon Collection Part I 2026 (Bonhams)

銘の直訳は「神は我が権利」となり、王位を治める王家の神聖な権利への言及です。これは銘の論争的な解釈であり、本来は「DIEU ET MON DROIT」であるべきであり、意味は「神と私の権利」であり、英国王家がフランス王位を法的に主張していたことを示す、ヘンドリック5世以前に始まったとされる。この解釈は最初に発見されたグラスの版本がDiderots Encyclopédieに由来します。1328年の恥辱以来、エドワード3世がフランス王位を不正に剥奪され百年戦争が始まったことを隠したいと考えたフランス人が、窃盗された家系によって支配されていた事実を隠したいと思ったのは当然です。彫刻家が識字能力を欠いて模板に従った可能性が高く、誤りを犯したわけではなく、これは故意のものと考えられます。

この銘が「Dieu Et Mon Droit」（私の神と私の権利）を掲げるスチュアート家への嘲笑として解釈され得る可能性も極めて高いです。

グラスは非常に丁寧に梱包され、書留で配送されます