KUNISADA — おしゃれな東方の源氏 — 豪華な源氏の三連作、日本木版画 - Japan - Edo Period (1600-1868)
02
days
06
hours
37
minutes
59
seconds
 | €93 | |
|---|---|---|
 | €88 | |
| €85 | |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138862 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Original Edo-period Utagawa Kunisada I / Toyokuni III Nishiki-e Ōban triptych, KUNISADA — Fashionable Eastern Genji — Lavish Genji Triptych, overall about 36.5 × 75 cm (three sheets each ca. 36.5 × 25 cm); excellent colour and impression with light folds and professional restoration from an Edo-era album.
AI-assisted summary
Description from the seller
Artist: 歌川国貞一／豊国三世
Series: 風流吾妻源氏（風流吾妻源氏） — 「 Fashionable / Elegant Eastern Genji」
Subject: 灯りのある宮廷 interior: 左には三ツ宇臣型の若い貴族を従える后妃たち、中央には赤地の立ち姿の婦女子と膝をつく侍女の一對、右には黒漆塗りの金冠を戴く宮廷行列車（gosho-guruma）と、その障子越しに身を乗り出す婦人
Date: 江戸時代、約1854年
Format: 大版三曲一幅、竪絵—各紙約36.5 × 25 cm、総尺寸約36.5 × 75 cm
Technique: 錦絵（全面彩色木版画）、密な布地柄の文様、金地の金箔風スクリーン印刷、提灯の光と屏風地のぼかし
----------------------------------------------------------------------
Condition: 色彩と版印刷はexcellent—力強く新鮮で良好に定着。各紙には細い横のしわが1本ずつあり、左右の紙の余白には折り筋がある（画像で見える）以外は清潔で非常に良好。
これらの版画は江戸時代のアルバムから専門的に復元されたものであり：元のアルバム折り（横折り1本、縦折り1本）は平らにされ、紙は現在しっかりと安定している。
----------------------------------------------------------------------
About the print
国貞は同時代の他の画家よりも源氏 motifs をより積極的に扱い、『風流吾妻源氏』は1850年代を通じて繰り返し取り上げられた三曲一幅のシリーズのひとつである：全幅にわたる宮廷内の室内風景に、龍亭沿岸の「光源氏」こと光源の登場人物が現代衣裳の美人たちに囲まれている。シリーズの公的印象はボストン美術館（1854年デザイン、所蔵番号 11.43486a-c）およびスペンサー美術館（1859年シート、所蔵 1964.0061）に所蔵されている。
本作は夜の場景として構成されている。立て札の灯籠、赤紐の提灯を手に持つ提灯、床上に置かれた灯籠が唯一の光源であり、それに対して国貞は金雲模様の屏風と梅の枝を重ね、灰色地の屏に鶴の図を配し、金色の障子の壁を立ち上げる。左の紙には plum-purple の上衣に白の丸紋の家紋を付した prince が現れ、背後に剣を携えている。中央の紙は、赤と松文様の絹地を着た立つ姿が主役で、床に沈むように腰を下ろした二人の侍女たちと、牡丹の散る衣装の裂片が散る様を描く。右の紙は黒地に金の家紋を輝かせる漆塗りの御所車そのものが支配しており、障子が押し開けられている。これは叙事詩的な物語場面というよりは、夜間の到着、名家における式典の場面であり、画面全体は一つの連続した部屋として読むことができる。
その御所車こそが三曲一幅の魅力を生む要点である。御所車は京都貴族の車であり、帝政と幕府の夜間到着を想起させる象徴的なイメージだった時代である：1862年3月11日に結ばれた公武合体政策の大きな公的イベントである和宮様と将軍徳川家茂の結婚と、宮廷と将軍政の affairs を直接描くことは禁じられていた。源氏絵は、まさにこの種の時事的含意を示す標準的な仮装表現だった。本作が mitate として意図されたかどうかは、日付印の有無で判断されることが多いが、この三紙には日付印があり写真から読み取れない。
Seller's Story
I've been collecting Japanese woodblock prints for quite a while now — everything from classic ukiyo-e to shin-hanga and sōsaku-hanga. What started as a personal passion eventually turned into something more, and these days I source prints from auctions, galleries, and private collections across Japan and Europe.
With growing worldwide interest in Japanese woodblock prints, gallery prices have been climbing steadily. My goal is simple: offer high-quality, authentic prints at reasonable prices. I'm picky about what I sell — I look for pieces that have been stored properly, kept flat, and are free from serious foxing, stains, or damage.
I'm based in Germany, which means EU buyers won't deal with any import duties or taxes. For US buyers, original artworks under HS code 9702 are duty-free as well. And wherever you are, I pack everything carefully with multiple layers of protection so your print arrives safely.
If you have questions about a piece, just reach out. You will get access to contact me once you've won an item from my lots.
Artist: 歌川国貞一／豊国三世
Series: 風流吾妻源氏（風流吾妻源氏） — 「 Fashionable / Elegant Eastern Genji」
Subject: 灯りのある宮廷 interior: 左には三ツ宇臣型の若い貴族を従える后妃たち、中央には赤地の立ち姿の婦女子と膝をつく侍女の一對、右には黒漆塗りの金冠を戴く宮廷行列車（gosho-guruma）と、その障子越しに身を乗り出す婦人
Date: 江戸時代、約1854年
Format: 大版三曲一幅、竪絵—各紙約36.5 × 25 cm、総尺寸約36.5 × 75 cm
Technique: 錦絵（全面彩色木版画）、密な布地柄の文様、金地の金箔風スクリーン印刷、提灯の光と屏風地のぼかし
----------------------------------------------------------------------
Condition: 色彩と版印刷はexcellent—力強く新鮮で良好に定着。各紙には細い横のしわが1本ずつあり、左右の紙の余白には折り筋がある（画像で見える）以外は清潔で非常に良好。
これらの版画は江戸時代のアルバムから専門的に復元されたものであり：元のアルバム折り（横折り1本、縦折り1本）は平らにされ、紙は現在しっかりと安定している。
----------------------------------------------------------------------
About the print
国貞は同時代の他の画家よりも源氏 motifs をより積極的に扱い、『風流吾妻源氏』は1850年代を通じて繰り返し取り上げられた三曲一幅のシリーズのひとつである：全幅にわたる宮廷内の室内風景に、龍亭沿岸の「光源氏」こと光源の登場人物が現代衣裳の美人たちに囲まれている。シリーズの公的印象はボストン美術館（1854年デザイン、所蔵番号 11.43486a-c）およびスペンサー美術館（1859年シート、所蔵 1964.0061）に所蔵されている。
本作は夜の場景として構成されている。立て札の灯籠、赤紐の提灯を手に持つ提灯、床上に置かれた灯籠が唯一の光源であり、それに対して国貞は金雲模様の屏風と梅の枝を重ね、灰色地の屏に鶴の図を配し、金色の障子の壁を立ち上げる。左の紙には plum-purple の上衣に白の丸紋の家紋を付した prince が現れ、背後に剣を携えている。中央の紙は、赤と松文様の絹地を着た立つ姿が主役で、床に沈むように腰を下ろした二人の侍女たちと、牡丹の散る衣装の裂片が散る様を描く。右の紙は黒地に金の家紋を輝かせる漆塗りの御所車そのものが支配しており、障子が押し開けられている。これは叙事詩的な物語場面というよりは、夜間の到着、名家における式典の場面であり、画面全体は一つの連続した部屋として読むことができる。
その御所車こそが三曲一幅の魅力を生む要点である。御所車は京都貴族の車であり、帝政と幕府の夜間到着を想起させる象徴的なイメージだった時代である：1862年3月11日に結ばれた公武合体政策の大きな公的イベントである和宮様と将軍徳川家茂の結婚と、宮廷と将軍政の affairs を直接描くことは禁じられていた。源氏絵は、まさにこの種の時事的含意を示す標準的な仮装表現だった。本作が mitate として意図されたかどうかは、日付印の有無で判断されることが多いが、この三紙には日付印があり写真から読み取れない。
Seller's Story
I've been collecting Japanese woodblock prints for quite a while now — everything from classic ukiyo-e to shin-hanga and sōsaku-hanga. What started as a personal passion eventually turned into something more, and these days I source prints from auctions, galleries, and private collections across Japan and Europe.
With growing worldwide interest in Japanese woodblock prints, gallery prices have been climbing steadily. My goal is simple: offer high-quality, authentic prints at reasonable prices. I'm picky about what I sell — I look for pieces that have been stored properly, kept flat, and are free from serious foxing, stains, or damage.
I'm based in Germany, which means EU buyers won't deal with any import duties or taxes. For US buyers, original artworks under HS code 9702 are duty-free as well. And wherever you are, I pack everything carefully with multiple layers of protection so your print arrives safely.
If you have questions about a piece, just reach out. You will get access to contact me once you've won an item from my lots.
Details
王朝様式/時代
Edo Period (1600-1868)
原産国
Japan
帰属
Original
高さ
36 cm
幅
75 cm
作品タイトル
KUNISADA — Fashionable Eastern Genji — Lavish Genji Triptych, Japanese Woodblock Print
コンディション
Excellent condition
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
Sold by
