歌川国芳 • 陸と海の吉祥なる願い • 第25号 • 日本木版画 • 浮世絵 - Japan - Edo Period (1600-1868)
04
days
08
hours
51
minutes
15
seconds
 | €20 | |
|---|---|---|
| €3 | |
| €2 | |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138705 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Original Utagawa Kuniyoshi woodblock print from the Edo period, No. 25 in the Sankai medetai zue series, titled Auspicious Desires on Land and Sea, measuring Ōban scale (approximately 36 × 24 cm) in nishiki-e polychrome, signed Ichiyūsai Kuniyoshi ga and with kiri-seal.
AI-assisted summary
Description from the seller
** シリーズの中でも最高級のデザインの一つ。これは、国芳がいかに多作だったかを示す別の事例でもある：自分の領域とはみなされていないジャンルにおいても、江戸後期に最も素晴らしい美人画シリーズを生み出したということだ。このシリーズのデザインは英国ミュージアム（倫敦）所蔵であり、まさにこのデザインも含まれる。
https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_2008-3037-02120
**
作者: 歌川国芳（Utagawa Kuniyoshi）、1797–1861
題名: Bushū Shinagawa nori (武州品川海苔) — 「武州品川の海苔」
シリーズ: Sankai medetai zue (山海愛度図会) — 「山と海の幸福な望み」 — No. 25
出版: 蔦屋吉蔵 (Tsutaya Kichizō)
日付と検閲: 嘉永5年（1852年）、12月 — 署名の横に nanushi の検閲印
彫り: 堀庄治 (Hori Shōji)
技法: 木版画（木版摺り）— 輪彩の錦絵（nishiki-e）
寸法: 大判立版 — 約 36 × 24 cm（14½ × 9¾ in.）
署名: 一勇斎国芳画（Ichiyūsai Kuniyoshi ga）、切り印付き
文献: Robinson (1961), no. 117, design 43
----------------------------------------------------------------------
状態と紙質
色彩は強さを保ち—構図ははっきりと読める。
正直に、良好な状態の見本として出品する。図は折り畳まれており、折り目は畳んでも見える。年齢に伴う軽い退色と軽い汚れがあるが、紙自体は頑丈で柔軟。
すべての写真をよくご確認ください；
----------------------------------------------------------------------
場面の説明
国芳はこの紙を二段構えで構成している。上部は黒地の背景に対して、引きの挿入画として、薄暮の品川の海苔床が掲げられ、黄色い地平線の下にグラデーションの青で帯水、浅瀬の暗い樹枝杭の間で採繕者の二艘の舟が働く。下部の三分の二を占めるのは美人その人—半身、穏やかなグレーの階調から浮かび出ており、髪を白い布で結い上げ前方で大きく結び、頭を傾け口元を開いた表情の途中。
彼女は大ぶりの開いた扇を体の前で広げ、扇の黄地には一字の力強い赤い字。衣装は純粋な国芳の作風で、深い藍色の外着に細やかな巻物状の葉模様がほどこされ、赤を基調とした下着の着物の上に開かれ、桃と白い牡丹、青緑の葉が散らばり、黄色いチェックの帯と下には青い鹿の子模様の帯がある。対比によって成り立つデザインで、涼やかで遠景の挿画が、温かく密接で派手な模様の人物の上に直接配置されている。
-----------------------------------------------------------
シリーズ — 願い、美人、そして山と海の豊穣
Sankai medetai zueは国芳の最も魅力的な趣向の一つ。題名の掛け語で、字の 愛度（“loving desire”）が medetai（「吉祥」）と読まれ、全62図は同時に美人が自らの願いを語るギャラリーであり、各キャプションは「〜たい、 I want to…」で終わる。さらに一連の幸運を呼ぶ図でもある。各図は半身の美人と、山または海の名産物（名物）を小さな挿絵の風景で組み合わせ、国芳の弟子の一人によって描かれた。シリーズは国芳の標準的な文献 Robinson (1961) の no. 117 に収録されている。
Seller's Story
I've been collecting Japanese woodblock prints for quite a while now — everything from classic ukiyo-e to shin-hanga and sōsaku-hanga. What started as a personal passion eventually turned into something more, and these days I source prints from auctions, galleries, and private collections across Japan and Europe.
With growing worldwide interest in Japanese woodblock prints, gallery prices have been climbing steadily. My goal is simple: offer high-quality, authentic prints at reasonable prices. I'm picky about what I sell — I look for pieces that have been stored properly, kept flat, and are free from serious foxing, stains, or damage.
I'm based in Germany, which means EU buyers won't deal with any import duties or taxes. For US buyers, original artworks under HS code 9702 are duty-free as well. And wherever you are, I pack everything carefully with multiple layers of protection so your print arrives safely.
If you have questions about a piece, just reach out. You will get access to contact me once you've won an item from my lots.
** シリーズの中でも最高級のデザインの一つ。これは、国芳がいかに多作だったかを示す別の事例でもある：自分の領域とはみなされていないジャンルにおいても、江戸後期に最も素晴らしい美人画シリーズを生み出したということだ。このシリーズのデザインは英国ミュージアム（倫敦）所蔵であり、まさにこのデザインも含まれる。
https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_2008-3037-02120
**
作者: 歌川国芳（Utagawa Kuniyoshi）、1797–1861
題名: Bushū Shinagawa nori (武州品川海苔) — 「武州品川の海苔」
シリーズ: Sankai medetai zue (山海愛度図会) — 「山と海の幸福な望み」 — No. 25
出版: 蔦屋吉蔵 (Tsutaya Kichizō)
日付と検閲: 嘉永5年（1852年）、12月 — 署名の横に nanushi の検閲印
彫り: 堀庄治 (Hori Shōji)
技法: 木版画（木版摺り）— 輪彩の錦絵（nishiki-e）
寸法: 大判立版 — 約 36 × 24 cm（14½ × 9¾ in.）
署名: 一勇斎国芳画（Ichiyūsai Kuniyoshi ga）、切り印付き
文献: Robinson (1961), no. 117, design 43
----------------------------------------------------------------------
状態と紙質
色彩は強さを保ち—構図ははっきりと読める。
正直に、良好な状態の見本として出品する。図は折り畳まれており、折り目は畳んでも見える。年齢に伴う軽い退色と軽い汚れがあるが、紙自体は頑丈で柔軟。
すべての写真をよくご確認ください；
----------------------------------------------------------------------
場面の説明
国芳はこの紙を二段構えで構成している。上部は黒地の背景に対して、引きの挿入画として、薄暮の品川の海苔床が掲げられ、黄色い地平線の下にグラデーションの青で帯水、浅瀬の暗い樹枝杭の間で採繕者の二艘の舟が働く。下部の三分の二を占めるのは美人その人—半身、穏やかなグレーの階調から浮かび出ており、髪を白い布で結い上げ前方で大きく結び、頭を傾け口元を開いた表情の途中。
彼女は大ぶりの開いた扇を体の前で広げ、扇の黄地には一字の力強い赤い字。衣装は純粋な国芳の作風で、深い藍色の外着に細やかな巻物状の葉模様がほどこされ、赤を基調とした下着の着物の上に開かれ、桃と白い牡丹、青緑の葉が散らばり、黄色いチェックの帯と下には青い鹿の子模様の帯がある。対比によって成り立つデザインで、涼やかで遠景の挿画が、温かく密接で派手な模様の人物の上に直接配置されている。
-----------------------------------------------------------
シリーズ — 願い、美人、そして山と海の豊穣
Sankai medetai zueは国芳の最も魅力的な趣向の一つ。題名の掛け語で、字の 愛度（“loving desire”）が medetai（「吉祥」）と読まれ、全62図は同時に美人が自らの願いを語るギャラリーであり、各キャプションは「〜たい、 I want to…」で終わる。さらに一連の幸運を呼ぶ図でもある。各図は半身の美人と、山または海の名産物（名物）を小さな挿絵の風景で組み合わせ、国芳の弟子の一人によって描かれた。シリーズは国芳の標準的な文献 Robinson (1961) の no. 117 に収録されている。
Seller's Story
I've been collecting Japanese woodblock prints for quite a while now — everything from classic ukiyo-e to shin-hanga and sōsaku-hanga. What started as a personal passion eventually turned into something more, and these days I source prints from auctions, galleries, and private collections across Japan and Europe.
With growing worldwide interest in Japanese woodblock prints, gallery prices have been climbing steadily. My goal is simple: offer high-quality, authentic prints at reasonable prices. I'm picky about what I sell — I look for pieces that have been stored properly, kept flat, and are free from serious foxing, stains, or damage.
I'm based in Germany, which means EU buyers won't deal with any import duties or taxes. For US buyers, original artworks under HS code 9702 are duty-free as well. And wherever you are, I pack everything carefully with multiple layers of protection so your print arrives safely.
If you have questions about a piece, just reach out. You will get access to contact me once you've won an item from my lots.
Details
王朝様式/時代
Edo Period (1600-1868)
原産国
Japan
帰属
Original
作品タイトル
KUNIYOSHI • Auspicious Desires on Land and Sea • No. 25 • Japanese Woodblock Print • Ukiyo-e
コンディション
Fair condition
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
Sold by
