Asano Takeji • 小雨の中の東本願寺 • 京都の名所 • 日本の木版画 • - Japan - 20th century
05
days
14
hours
05
minutes
36
seconds
 | €2 | |
|---|---|---|
 | €1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138578 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Asano Takeji’s Tate-e Nishiki-e woodblock print Higashi Hongan-ji kosame (Higashi Hongan-ji Temple in Light Rain), from the Kyōraku meisho series, on washi, sheet approx. 27.5 × 24.5 cm, published in 1957 as a first edition hand-signed print, in excellent condition, original and from a private Japanese collection.
AI-assisted summary
Description from the seller
作家：浅野竹二（1900年–1998年）
シリーズ：京洛名所（Kyōraku meisho）—「京都の周辺・名所」
題名：東本願寺小雨（Higashi Hongan-ji kosame）—「小雨の東本願寺」；下部余白に鉛筆でタイトル表記の東本願寺
日付：1957年（昭和32年）
版数：初版、手サイン入り
署名：鉛筆で右下にT. Asano、画面左下に赤印
形式：竪絵（Tate-e）、用紙約27.5×24.5 cm
技法：錦絵（木版彩色）・和紙
----------------------------------------------------------------------
紙と状態
優良。全面マージン、退色なし、貼り付けなし、折り目・シミなし。実際の色は写真以上に手彩の方が豊かである。
----------------------------------------------------------------------
版画について
浅野竹二は長いキャリアを京都の版画に捧げ、雨景の作品はコレクターが最初に求める題材である。ここでは東本願寺の大伽藍が灰色の霧雨の中にそびえ、瓦屋根は slate blue（ slate blue に相当する日本語表現としては「 slate blue」そのまま表記することも多い）に、梁は錆茶色で浮き出る一方、傘の列が—淡い青、黄土色、セージ色—湿ったアプローチへと進む。二人の人物がほぼ手前に迫り、一人は黄色い「雑巾」ではなく「 janome（日本語の用語）」の下、敷き詰められた水たまりの石面は短い筆致で刻まれ、雨が石を叩く様を読み取らせる。
画面全体は点描で構成されている。空・壁・道・草は、平面的な色彩ではなく細かな粒状の質感で作られており、浅野の雨景に特有の柔らかく湿り気を帯びた光を生み出している。左には木の葉のない木が縦に横切り、構図をまとめ、門へ眼が過度に早く落ちるのを抑えている。
Seller's Story
I've been collecting Japanese woodblock prints for quite a while now — everything from classic ukiyo-e to shin-hanga and sōsaku-hanga. What started as a personal passion eventually turned into something more, and these days I source prints from auctions, galleries, and private collections across Japan and Europe.
With growing worldwide interest in Japanese woodblock prints, gallery prices have been climbing steadily. My goal is simple: offer high-quality, authentic prints at reasonable prices. I'm picky about what I sell — I look for pieces that have been stored properly, kept flat, and are free from serious foxing, stains, or damage.
I'm based in Germany, which means EU buyers won't deal with any import duties or taxes. For US buyers, original artworks under HS code 9702 are duty-free as well. And wherever you are, I pack everything carefully with multiple layers of protection so your print arrives safely.
If you have questions about a piece, just reach out. You will get access to contact me once you've won an item from my lots.
作家：浅野竹二（1900年–1998年）
シリーズ：京洛名所（Kyōraku meisho）—「京都の周辺・名所」
題名：東本願寺小雨（Higashi Hongan-ji kosame）—「小雨の東本願寺」；下部余白に鉛筆でタイトル表記の東本願寺
日付：1957年（昭和32年）
版数：初版、手サイン入り
署名：鉛筆で右下にT. Asano、画面左下に赤印
形式：竪絵（Tate-e）、用紙約27.5×24.5 cm
技法：錦絵（木版彩色）・和紙
----------------------------------------------------------------------
紙と状態
優良。全面マージン、退色なし、貼り付けなし、折り目・シミなし。実際の色は写真以上に手彩の方が豊かである。
----------------------------------------------------------------------
版画について
浅野竹二は長いキャリアを京都の版画に捧げ、雨景の作品はコレクターが最初に求める題材である。ここでは東本願寺の大伽藍が灰色の霧雨の中にそびえ、瓦屋根は slate blue（ slate blue に相当する日本語表現としては「 slate blue」そのまま表記することも多い）に、梁は錆茶色で浮き出る一方、傘の列が—淡い青、黄土色、セージ色—湿ったアプローチへと進む。二人の人物がほぼ手前に迫り、一人は黄色い「雑巾」ではなく「 janome（日本語の用語）」の下、敷き詰められた水たまりの石面は短い筆致で刻まれ、雨が石を叩く様を読み取らせる。
画面全体は点描で構成されている。空・壁・道・草は、平面的な色彩ではなく細かな粒状の質感で作られており、浅野の雨景に特有の柔らかく湿り気を帯びた光を生み出している。左には木の葉のない木が縦に横切り、構図をまとめ、門へ眼が過度に早く落ちるのを抑えている。
Seller's Story
I've been collecting Japanese woodblock prints for quite a while now — everything from classic ukiyo-e to shin-hanga and sōsaku-hanga. What started as a personal passion eventually turned into something more, and these days I source prints from auctions, galleries, and private collections across Japan and Europe.
With growing worldwide interest in Japanese woodblock prints, gallery prices have been climbing steadily. My goal is simple: offer high-quality, authentic prints at reasonable prices. I'm picky about what I sell — I look for pieces that have been stored properly, kept flat, and are free from serious foxing, stains, or damage.
I'm based in Germany, which means EU buyers won't deal with any import duties or taxes. For US buyers, original artworks under HS code 9702 are duty-free as well. And wherever you are, I pack everything carefully with multiple layers of protection so your print arrives safely.
If you have questions about a piece, just reach out. You will get access to contact me once you've won an item from my lots.
Details
王朝様式/時代
20th century
原産国
Japan
帰属
Original
高さ
27.5 cm
幅
24.5 cm
作品タイトル
Asano Takeji • Higashi Hongan-ji in Light Rain • Kyoto Famous Places • Japanese Woodblock Print •
コンディション
Excellent condition
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
Sold by
