Marta Ellie (1985) - Aurora in Bloom 'XXL'

輝かしく生き生きとしたアウローラ・イン・ブルームは、光が並外れた植物界を呼び覚ます魅惑的な瞬間を捉えています。サファイアの青、エメラ Green greens? Wait translate: emerald greens. Let's write 正確に。

Magnificent blossoms unfold across a vibrant landscape of sapphire blues, emerald greens, glowing corals and luminous golds, creating a breathtaking harmony of colour and movement. → 鮮やかな景観に広がる壮麗な花々は、サファイアの青、エメラルドグリーン、輝く珊瑚色、光り輝く金色の世界を織り成し、色と動きの息を飲む調和を生み出します。

Delicate textures give every petal a sculptural elegance, while layered foliage and glowing floral forms evoke the quiet magic of an exotic garden touched by the first light of dawn. → 繊細な質感が花弁一つ一つに彫刻のような優雅さを与え、重なる葉と輝く花の形が、黎明の光が差し込む東洋風の庭園に触れられた静かな魔法を喚起します。

Blending contemporary abstraction with timeless botanical beauty, the composition feels both luxurious and dreamlike, inviting the viewer into a world where nature flourishes in its most vibrant expression. → 現代的な抽象と永遠の植物美を融合させた構図は、豪華さと夢のような感覚の両方を漂わせ、観る者を自然が最も鮮烈に花開く世界へと誘います。

Rich in detail and emotion, Aurora in Bloom brings warmth, sophistication and enduring beauty to any interior. → 緻密さと感情に満ちた『アウローラ・イン・ブルーム』は、どんな室内にも温かさと洗練、そして普遍的な美をもたらします。

Produced as a museum-quality Giclée print on premium Belgian canvas using archival pigment inks, it offers exceptional color depth and lasting vibrancy. → 高品質ベルギーキャンバスに保存性の高い顔料インクで印刷された、博物館品質のジクレー印刷として制作され、卓越した色の深さと持続する鮮やかさを提供します。
Each print includes a 5 cm mirrored border for professional stretching onto a wooden frame while preserving the complete image. → 完全な画像を保ったまま木製フレームへ美しく張るための、5 cm のミラーボーダーが各プリントに付属します。
Digital artwork giclée-printed on 365 g/m² high-quality canvas → 365 g/m² の高品質キャンバスにジクレー印刷されたデジタルアートワーク
Certificate of authenticity. → 真正性証明書。
A digital certificate will be provided upon request → デジタル証明書はご要望に応じて提供します
Unframed, shipped rolled in a tube → フレーム無し、筒状に巻いて発送
Delivery time: 3-7 working days* → お届けには3〜7営業日*

*Applies to deliveries to most EU markets. Delivery times for other countries will vary based on DHL, UPS, or FedEx standard shipping times. → *EUの大半の市場への配送に適用。その他の国への配送時間はDHL、UPS、FedExの標準配送時間によって異なります。

I’m Marta Ellie, and my work is deeply inspired by the organic rhythms of nature, the strength of feminism, and the evolving structures of social narratives. → 私はマルタ・エリー。私の制作は自然の有機的なリズム、フェミニズムの強さ、そして社会的物語の進化する構造に深く触発されています。
With over 20 years of experience in the art world, I’ve cultivated a practice that bridges the traditional and contemporary—merging time-honored techniques with modern themes and technology. → 美術界で20年以上の経験を持ち、伝統と現代を橋渡しする制作を培ってきました。長年の技法と現代的テーマや技術を融合させています。
My creative process involves mixed media, including acrylics, oils, collages, and juxtaposed photography. → 私の創作過程は、アクリル、油彩、コラージュ、対置された写真などの混合メディアを含みます。
These elements often come to life through digital manipulation and, at times, AI, adding depth and interaction to each piece. → これらの要素はデジタル操作や時にはAIによって生命を得て、それぞれの作品に深さと相互作用を生み出します。

This collection features limited edition prints based on my original works. → このコレクションは私のオリジナル作品を基にした限定エディションのプリントを特徴とします。
I personally oversee the giclée printing process on premium canvas, ensuring that each print maintains the authenticity and vibrant detail of the original creation. → 私自身が高品質キャンバス上のジクレー印刷プロセスを監督し、各プリントがオリジナルの創作の正真正銘と鮮やかなディテールを保つようにしています。

My work engages viewers in a reflective experience, blending art with storytelling. → 私の作品は観る者を内省的な体験へと導き、芸術と物語を融合させます。