昭和時代の両面エナメル広告看板[赤玉ポートワイン / トリス ウイスキー]ヴィンテージ - 広告看板 - Enamel

07
days
00
hours
08
minutes
17
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
Ashley Calvert
Expert
Estimate € 150 - € 220
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 138862 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Suntory double-sided enamel advertising sign, showing Akadama Port Wine on one side and Torisu Whisky on the other, in good vintage condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

ヴィンテージ 二面式 日本産エナメル広告看板 – Akadama Port Wine / Torisu Whisky

この本物の両面陶磁器エナメル広告看板は、サントリーの二つの代表的ブランドを捉え、日本の昭和時代の嗜好の変化を映し出しています。片面は赤玉ポートワイン(Akadama Port Wine)を、裏面はトリスウヰスキー(Torisu Whisky)を宣伝しており、日本の酒類史における重要な二章を結ぶ興味深い一品です。

赤玉サイドには「Delicious, Nourishing Grape Wine – Authorized Akadama Port Wine Dealer(美味しく栄養ある葡萄酒 – 正規代理店 赤玉ポートワイン)」と記されています。1907年に初登場した赤玉ポートワインは、西洋風ワインを日本の消費者に広める上で重要な役割を果たしました。当時、ワインは味だけでなく栄養面の利点も訴求されることが多く、そのメッセージは「美味しく栄養ある葡萄酒」という表現に表れています。独特の赤い円形の商標は、日本の広告の中でも最も recognizable な象徴の一つとなりました。

裏面には「A Sister Product of Suntory – Torisu Whisky(サントリーの姉妹ブランド – トリスウヰスキー)」と記されています。第二次大戦後に導入されたトリスウヰスキーは、日本の戦後復興の象徴となり、一般家庭にとってウイスキーを手頃で身近な飲み物へとしました。昭和時代のノスタルジックな雰囲気を残す古典的な綴り「ウヰスキー」は、この看板の真正性を際立たせています。

力強いタイポグラフィ、鮮やかな色彩、耐久性のある陶磁器エナメルの構造を備え、これは中期の日本商業デザインの優れた例です。何十年にもわたり自然に付いた風合いとペイティナがその character を引き立て、単なる広告から真の歴史的遺物へと変えています。二つの伝説的サントリーブランドを一枚の両面看板に組み合わせたこの品は、ヴィンテージ日本の広告・ウイスキー・ワイン・昭和デザイン愛好家にとって特別なコレクターズアイテムです。

[サイズ]
33x45.3cm

[状態]
良好なビンテージ状態。

使用感は見られますが、文字とデザインははっきりと読めます。
写真をご確認ください。

国際配送に関する税金は購入者の負担となります。

ときおり、税関またはお届け国の配送会社が電話またはメールで通関の連絡をする場合があります。応答できるようご準備ください。応答いただけない場合、荷物が私のもとへ返送され、再発送の追加送料が発生することがあります。
ご協力ありがとうございます。

私は商品を丁寧に梱包しますが、税関での再梱包や配送会社の手違いにより到着時に損傷することもあり得ます。
その場合は直ちにご連絡ください。
到着時の商品の写真と、商品の損傷部分の写真をすぐにお送りください。
状況に応じて返金対応をさせていただきます。

Seller's Story

Nice to meet you. I am a seller who mainly sells Japanese antiques. My mission is to convey Japan's rich culture and aesthetic sense to people all over the world. My family has been in business dealing in Japanese lacquerware and traditional crafts for generations. I hope to inherit that spirit and pass on the charm of good old things to the next generation. I package all products carefully so that you can receive them with peace of mind. I aim to do honest business, putting trust first. Thank you for your support.

ヴィンテージ 二面式 日本産エナメル広告看板 – Akadama Port Wine / Torisu Whisky

この本物の両面陶磁器エナメル広告看板は、サントリーの二つの代表的ブランドを捉え、日本の昭和時代の嗜好の変化を映し出しています。片面は赤玉ポートワイン(Akadama Port Wine)を、裏面はトリスウヰスキー(Torisu Whisky)を宣伝しており、日本の酒類史における重要な二章を結ぶ興味深い一品です。

赤玉サイドには「Delicious, Nourishing Grape Wine – Authorized Akadama Port Wine Dealer(美味しく栄養ある葡萄酒 – 正規代理店 赤玉ポートワイン)」と記されています。1907年に初登場した赤玉ポートワインは、西洋風ワインを日本の消費者に広める上で重要な役割を果たしました。当時、ワインは味だけでなく栄養面の利点も訴求されることが多く、そのメッセージは「美味しく栄養ある葡萄酒」という表現に表れています。独特の赤い円形の商標は、日本の広告の中でも最も recognizable な象徴の一つとなりました。

裏面には「A Sister Product of Suntory – Torisu Whisky(サントリーの姉妹ブランド – トリスウヰスキー)」と記されています。第二次大戦後に導入されたトリスウヰスキーは、日本の戦後復興の象徴となり、一般家庭にとってウイスキーを手頃で身近な飲み物へとしました。昭和時代のノスタルジックな雰囲気を残す古典的な綴り「ウヰスキー」は、この看板の真正性を際立たせています。

力強いタイポグラフィ、鮮やかな色彩、耐久性のある陶磁器エナメルの構造を備え、これは中期の日本商業デザインの優れた例です。何十年にもわたり自然に付いた風合いとペイティナがその character を引き立て、単なる広告から真の歴史的遺物へと変えています。二つの伝説的サントリーブランドを一枚の両面看板に組み合わせたこの品は、ヴィンテージ日本の広告・ウイスキー・ワイン・昭和デザイン愛好家にとって特別なコレクターズアイテムです。

[サイズ]
33x45.3cm

[状態]
良好なビンテージ状態。

使用感は見られますが、文字とデザインははっきりと読めます。
写真をご確認ください。

国際配送に関する税金は購入者の負担となります。

ときおり、税関またはお届け国の配送会社が電話またはメールで通関の連絡をする場合があります。応答できるようご準備ください。応答いただけない場合、荷物が私のもとへ返送され、再発送の追加送料が発生することがあります。
ご協力ありがとうございます。

私は商品を丁寧に梱包しますが、税関での再梱包や配送会社の手違いにより到着時に損傷することもあり得ます。
その場合は直ちにご連絡ください。
到着時の商品の写真と、商品の損傷部分の写真をすぐにお送りください。
状況に応じて返金対応をさせていただきます。

Seller's Story

Nice to meet you. I am a seller who mainly sells Japanese antiques. My mission is to convey Japan's rich culture and aesthetic sense to people all over the world. My family has been in business dealing in Japanese lacquerware and traditional crafts for generations. I hope to inherit that spirit and pass on the charm of good old things to the next generation. I package all products carefully so that you can receive them with peace of mind. I aim to do honest business, putting trust first. Thank you for your support.

Details

時代
1900-2000
アイテム数
1
タイトル
Double-Sided Showa era Japanese Enamel Advertising Sign [Akadama Port Wine / Torisu Whisky] Vintage
原産国
Japan
素材
Enamel
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
33 cm
45.3 cm
有名人によるサイン入り
いいえ'
推定年代
1960-1970
オリジナル/レプリカ
Original/official
日本Verified
1006
Objects sold
99.31%
Privatetop

Similar objects

For you in

ヴィンテージ&インダストリアル