Stelton - Erik Magnussen - シュガー&クリームセット (5) - ABS - デンマークのデザイン、Stelton

デンマークのデザイン、Stelton
Set of 5 Kitchen Accessories
デンマークのデザインを手掛けるエリク・マグヌッセンによる Stelton のヴィンテージ5点セット
セット内容:
2 クリームピッチャー
3 蓋付きシュガーボウル
デンマーク製の成型プラスチック製、黒蓋付き。
3 White and two red pieces を含むセットで、エリク・マグヌッセンの潔く機能的なスカンジナビアデザインを反映しています。

Some pieces retain the original Merrild distributor sticker, indicating they were supplied for professional coffee service. -> 一部のピースには元の Merrild のディストリビューター貼付が残っており、業務用コーヒーサービス向けに供給されたことを示しています。
All items are original Stelton products designed by Erik Magnussen and marked "Made in Denmark". -> すべてのアイテムはエリク・マグヌッセン設計のオリジナル Stelton 製品で "Made in Denmark" と刻印されています。

All pieces are marked "Stelton – Design Erik Magnussen – Made in Denmark." -> すべてのアイテムに「Stelton – Design Erik Magnussen – Made in Denmark.」と刻印。
The items are in good vintage condition with light signs of age and use, including minor surface scratches. -> 年代物として良好な状態で、軽い経年劣化や使用感、表面の小さな傷がみられます。

A charming and practical vintage Stelton set that represents classic Danish design and is suitable for both collectors and everyday use. -> クラシックなデンマークデザインを体現する、魅力的で実用的なヴィンテージ Stelton セット。コレクターにも日常使いにも適しています。

Sugar bowl with lid: 10.8 × 5.6 cm
Cream pitcher with lid: 8.0 × 9.5 cm

Will be packed very carefully and with track and trace number -> 梱包は非常に丁寧に行い、追跡番号を付けて発送します。