屏風 - 六曲屏風 二枚組 クジャク・雄鶏・秋の花と鳥 - Japan





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138513 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Impressive pair of six-panel Japanese byobu folding screens from the late Taisho to early Showa period, attributed to Mochizuki Shunko, depicting a peacock with peonies and birds on gold-speckled paper, with heavy wear and possible missing parts; dimensions opened approx. H 151 cm x W 364 cm x D 1.5 cm.
Description from the seller
【重要な注意事項】
・国際の購入者は、商品価格や送料に含まれていない関税、税金、その他の費用を負担する必要があります。Catawikiに支払われたVATは、現地の関税や通関手数料を別物としており、カバーしていません。現地の通関当局により追加の料金を請求される場合がありますのでご注意ください。
・ Shipping Details: Most items are shipped via Japan Post EMS (airmail). If you are in a hurry, we can arrange shipping via DHL or FedEx upon request for an additional fee.
・FedEx Shipments: When shipping via FedEx, customs clearance and delivery confirmation will require direct contact between FedEx and the recipient. Before shipment, please provide the most reachable phone number and email address for FedEx to contact you. Due to repeated cases of undeliverable parcels caused by failed recipient contact, we will not be able to ship your order until we receive this confirmation. Please also note that FedEx will return parcels within as little as 5 days if customs clearance or recipient confirmation is not completed in time, and return shipping fees can be extremely high.
・Damage and Issues: If you receive a damaged item, please contact us immediately. The damage must be reported to your local post office within 7 days of delivery, and promptly to us and Catawiki support.
【製品詳細】
この見事な日本の六曲屏風の対は、季節の鳥と花の構図を示し、望月春江(Shunko, 望月春江)(1893–1979) に attribu されます。大正末期から昭和初期にかけて制作された屏風は、紙に色彩で描かれ、背景には金箔の粒が散らされています。
各屏風には下部外側の左側に「Shunko」の署名と赤印があり、印のスタイルからこの作品は、優雅な鳥と花の絵で知られる日本画家・望月春子(Shunko)に帰属すると考えられます。
望月春江は山梨県出身で、東京美術学校(現・東京藝術大学)で日本画を学び、1919年に成績トップで卒業しました。遊子之」「由紀曾茂(Yuki Somei)」の下で学び、その後公式美術展を通じて認められ、1928年と1929年の帝国美術展で特選を受けました。日展の審査員も務め、1958年には「蓮」で日本藝術院賞を受賞しています。
一方の屏風には、牡丹の花咲く中に鳳凰が描かれ、金色の空を小鳥が飛び交います。鳳凰は威厳と美を、牡丹は繁栄と優雅さを象徴します。
もう一方には、秋の楓の枝の下で雄鶏が描かれ、小鳥や花、静かな水辺の風景が添えられています。雄鶏は警戒と福運を、楓の葉は秋の美を喚起します。水辺のカワセミが生き生きとしたアクセントを添えています。
これは長い年月を経た古い対の屏風で、著しい経年劣化と広範なダメージがあります。左の屏風、鳳凰の屏風は左パネルが屏風本体と分離しています。両屏風にわたって、破れ、穴、紙の浮き、紙の欠損、折り皺、染み、斑点、全体的な変色、表面の擦り傷が目立ち、特に継ぎ目・ヒンジ周辺に顕著です。周囲の布地の縁にはほつれ、裂け、剥離、欠損が広く見られます。黒色塗装の木枠には傷、欠け、擦れ、経年による磨耗の跡があります。両屏風の裏面には大きな水濡れ跡、激しい破れ、剥離、穴、裏地の紙の欠損が見られます。詳しくは写真をご参照ください。
※購入前に必ず下記の【重要な注意事項】欄をお読みください。
開いた状態の寸法:約H151 cm W364 cm D1.5 cm
・入札前に提供された情報と写真をすべてご確認ください。
・写真では商品の色味や質感を正確に伝えるよう努めていますが、モニターの違い・端末表示・撮影条件により、写真と実物の色に若干の差が生じることがあります。予めご了承下さい。
この度はご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。入札をお待ちしています。
Seller's Story
【重要な注意事項】
・国際の購入者は、商品価格や送料に含まれていない関税、税金、その他の費用を負担する必要があります。Catawikiに支払われたVATは、現地の関税や通関手数料を別物としており、カバーしていません。現地の通関当局により追加の料金を請求される場合がありますのでご注意ください。
・ Shipping Details: Most items are shipped via Japan Post EMS (airmail). If you are in a hurry, we can arrange shipping via DHL or FedEx upon request for an additional fee.
・FedEx Shipments: When shipping via FedEx, customs clearance and delivery confirmation will require direct contact between FedEx and the recipient. Before shipment, please provide the most reachable phone number and email address for FedEx to contact you. Due to repeated cases of undeliverable parcels caused by failed recipient contact, we will not be able to ship your order until we receive this confirmation. Please also note that FedEx will return parcels within as little as 5 days if customs clearance or recipient confirmation is not completed in time, and return shipping fees can be extremely high.
・Damage and Issues: If you receive a damaged item, please contact us immediately. The damage must be reported to your local post office within 7 days of delivery, and promptly to us and Catawiki support.
【製品詳細】
この見事な日本の六曲屏風の対は、季節の鳥と花の構図を示し、望月春江(Shunko, 望月春江)(1893–1979) に attribu されます。大正末期から昭和初期にかけて制作された屏風は、紙に色彩で描かれ、背景には金箔の粒が散らされています。
各屏風には下部外側の左側に「Shunko」の署名と赤印があり、印のスタイルからこの作品は、優雅な鳥と花の絵で知られる日本画家・望月春子(Shunko)に帰属すると考えられます。
望月春江は山梨県出身で、東京美術学校(現・東京藝術大学)で日本画を学び、1919年に成績トップで卒業しました。遊子之」「由紀曾茂(Yuki Somei)」の下で学び、その後公式美術展を通じて認められ、1928年と1929年の帝国美術展で特選を受けました。日展の審査員も務め、1958年には「蓮」で日本藝術院賞を受賞しています。
一方の屏風には、牡丹の花咲く中に鳳凰が描かれ、金色の空を小鳥が飛び交います。鳳凰は威厳と美を、牡丹は繁栄と優雅さを象徴します。
もう一方には、秋の楓の枝の下で雄鶏が描かれ、小鳥や花、静かな水辺の風景が添えられています。雄鶏は警戒と福運を、楓の葉は秋の美を喚起します。水辺のカワセミが生き生きとしたアクセントを添えています。
これは長い年月を経た古い対の屏風で、著しい経年劣化と広範なダメージがあります。左の屏風、鳳凰の屏風は左パネルが屏風本体と分離しています。両屏風にわたって、破れ、穴、紙の浮き、紙の欠損、折り皺、染み、斑点、全体的な変色、表面の擦り傷が目立ち、特に継ぎ目・ヒンジ周辺に顕著です。周囲の布地の縁にはほつれ、裂け、剥離、欠損が広く見られます。黒色塗装の木枠には傷、欠け、擦れ、経年による磨耗の跡があります。両屏風の裏面には大きな水濡れ跡、激しい破れ、剥離、穴、裏地の紙の欠損が見られます。詳しくは写真をご参照ください。
※購入前に必ず下記の【重要な注意事項】欄をお読みください。
開いた状態の寸法:約H151 cm W364 cm D1.5 cm
・入札前に提供された情報と写真をすべてご確認ください。
・写真では商品の色味や質感を正確に伝えるよう努めていますが、モニターの違い・端末表示・撮影条件により、写真と実物の色に若干の差が生じることがあります。予めご了承下さい。
この度はご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。入札をお待ちしています。

