置き時計 Napoleon III Bronze, Marble - 1960-1970 - モスケテロ・セントラル
01
day
06
hours
47
minutes
22
seconds
 | €38 | |
|---|---|---|
 | €33 | |
| €30 | |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139085 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Bronze and marble clock from France in Napoléon III style with a mechanical movement and a 31-day power reserve, no striking, estimated period 1960–1970, 43 × 43 × 17 cm, weight 5 kg, good used condition and not in working order.
AI-assisted summary
Description from the seller
ナポレオン3世のスタイルに特有の叙事的な場面設定をすべて保持した時計でありながら、20世紀初頭の初期に作られたものです。当時、多くの工房は第二帝政の劇的な装飾と豊かな意匠を継いだ作品の生産を続けていました。構造は完全で保存状態も良く、浮き彫りで仕上げられたブロンズの趣味を保ち、筐体を小さな舞台のように包み込む volutas（巻き飾り）、ガーランド、植物模様が特徴的です。
中央部には、組み上がった山車のように動く馬上の騎士像が現れ、ロマン派のフランスの想像力を象徴する古典的なモチーフとして支配的に配置されています。勇ましい表情で直立し、動きのある馬の上に乗っています。幕間を飾るこの場面は、真の彫刻群のように機能し、衣のしわ一つひとつ、動物の筋肉、周囲の細部まで dynamismo（ダイナミズム）と nobility（高貴さ）を伝えるように形作られています。こうした彫刻的主役性は、時計を会話の題材に、ほとんど小さな芸術作品のようにしたいとするナポレオン3世様式の最も認識される特長の一つです。
文字盤はローマ数字と金属製のベゼルを合わせて構図に統合され、視認性を失わずに配置されています。機械は完璥な機能回復のためには微調整が必要ですが、この種の時計では機構自体は頑丈で、構造的な状態がそのまま保たれている点は、点検・整備のうえで非常に有利です。
このピースは大理石のベースの上に安置され、滑らかな曲線を描く底面が安定感を提供し、金属の光沢と対照を成しています。大理石は時計の存在感を強化すると同時に、ブロンズの華美な装飾を抑えた上品な贅を添えています。
総じて、ドラマ性と職人技、歴史的なエレガンスを組み合わせた時計であり、単に時を刻むだけでなく、19世紀末から20世紀初頭のフランス工房を魅了したロマン主義と勇敢さの精神を呼び起こします。
発送は追跡付きで、梱包も丁寧です。
Seller's Story
Vintage Shop SL is a prominent antique store that since 2010 has been committed to customer satisfaction and sustainability. This shop is not only a cultural treasure that preserves the history and heritage of our societies, but also strives to operate in a sustainable and environmentally responsible manner.
At Vintage Shop SL, we believe that customer service is essential to our success. Our highly trained team is dedicated to providing friendly, knowledgeable, and personalized service. We take pride in helping our customers find the perfect vintage pieces that fit their individual tastes and needs, ensuring their satisfaction and fostering lasting relationships.
But that's not all. At Vintage Shop SL, we also care about the sustainability of the business and its impact on the natural environment. We are committed to reducing our carbon footprint and promoting responsible business practices.
On the one hand, we promote the circular economy and reuse by offering vintage items in excellent condition. By acquiring antiques at our shop, customers contribute to the conservation of natural resources by avoiding the production of new items and reducing the carbon emissions associated with manufacturing and transportation.
Translated by Google Translateナポレオン3世のスタイルに特有の叙事的な場面設定をすべて保持した時計でありながら、20世紀初頭の初期に作られたものです。当時、多くの工房は第二帝政の劇的な装飾と豊かな意匠を継いだ作品の生産を続けていました。構造は完全で保存状態も良く、浮き彫りで仕上げられたブロンズの趣味を保ち、筐体を小さな舞台のように包み込む volutas（巻き飾り）、ガーランド、植物模様が特徴的です。
中央部には、組み上がった山車のように動く馬上の騎士像が現れ、ロマン派のフランスの想像力を象徴する古典的なモチーフとして支配的に配置されています。勇ましい表情で直立し、動きのある馬の上に乗っています。幕間を飾るこの場面は、真の彫刻群のように機能し、衣のしわ一つひとつ、動物の筋肉、周囲の細部まで dynamismo（ダイナミズム）と nobility（高貴さ）を伝えるように形作られています。こうした彫刻的主役性は、時計を会話の題材に、ほとんど小さな芸術作品のようにしたいとするナポレオン3世様式の最も認識される特長の一つです。
文字盤はローマ数字と金属製のベゼルを合わせて構図に統合され、視認性を失わずに配置されています。機械は完璥な機能回復のためには微調整が必要ですが、この種の時計では機構自体は頑丈で、構造的な状態がそのまま保たれている点は、点検・整備のうえで非常に有利です。
このピースは大理石のベースの上に安置され、滑らかな曲線を描く底面が安定感を提供し、金属の光沢と対照を成しています。大理石は時計の存在感を強化すると同時に、ブロンズの華美な装飾を抑えた上品な贅を添えています。
総じて、ドラマ性と職人技、歴史的なエレガンスを組み合わせた時計であり、単に時を刻むだけでなく、19世紀末から20世紀初頭のフランス工房を魅了したロマン主義と勇敢さの精神を呼び起こします。
発送は追跡付きで、梱包も丁寧です。
Seller's Story
Vintage Shop SL is a prominent antique store that since 2010 has been committed to customer satisfaction and sustainability. This shop is not only a cultural treasure that preserves the history and heritage of our societies, but also strives to operate in a sustainable and environmentally responsible manner.
At Vintage Shop SL, we believe that customer service is essential to our success. Our highly trained team is dedicated to providing friendly, knowledgeable, and personalized service. We take pride in helping our customers find the perfect vintage pieces that fit their individual tastes and needs, ensuring their satisfaction and fostering lasting relationships.
But that's not all. At Vintage Shop SL, we also care about the sustainability of the business and its impact on the natural environment. We are committed to reducing our carbon footprint and promoting responsible business practices.
On the one hand, we promote the circular economy and reuse by offering vintage items in excellent condition. By acquiring antiques at our shop, customers contribute to the conservation of natural resources by avoiding the production of new items and reducing the carbon emissions associated with manufacturing and transportation.
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
Style subtype
Napoleon III
タイトル補足情報
Musketeer Central
素材
Bronze, Marble
時計機構
Mechanical
パワーリザーブ
31 day movement
報時機能
Not striking
スタイル
Antique
原産国
France
コンディション
Good condition - used with small signs of ageing
動作品
いいえ'
高さ
43 cm
幅
43 cm
奥行き
17 cm
推定年代
1960-1970
重量
5 kg
巻き鍵
いいえ'
Sold by
