松と桜を描いた風景を金砂蒔絵で施した、上質な六曲屏風 - Paper, Silk, 金砂 - Japan - 江戸時代 1800年〜1820年

05
days
10
hours
07
minutes
03
seconds
Current bid
€ 120
Reserve price not met
Giovanni Bottero
Expert
Estimate € 2,000 - € 2,200
IT
€120
IT
€110
IT
€100

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 138733 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Original Edo-period six-panel byōbu from Japan, dating to c. 1800–1820, 175 cm high by 353 cm wide (2 cm deep), painted on paper with ink, natural pigments and gold sand, depicting a spring landscape with pine and cherry blossoms and finished with gold and silk borders in a lacquered wooden frame, in good condition with wear to the frame and accompanied by the original certificate of authenticity.

AI-assisted summary

Description from the seller

紙に墨と天然顔料で描かれ、金砂を繊細に施した日本の六曲屏風。松と桜が緩やかに起伏する丘とさざ波のように流れる小川の風景の中に描かれています。

構図は日本文化の二つの不変の象徴の対話に基づいています:力強さと長寿を象徴する松と、自然の儚い美と季節の移ろいを体現する桜。金砂の柔らかなベールが風景を包み込み、奥行きを際立たせつつ、静かな気品の雰囲気を作り出します。

その結実は、日本美学の中心的な主題の一つである、永遠性と儚さの調和を洗練された思索として表現したものです。松の永続的な存在感が、桜のはかなさと華麗さによって均衡を保ちます。

屏風には金と絹の縁取り、そして漆塗りの木製フレームが施されています。

壁掛けとして簡単に取り付けられるほか、室の仕切りとしてもご使用いただけます。

日本文化において、鶴(つる)は長寿・忠誠・幸福の象徴です。千年生きると信じられる伝承があり、吉祥な場面・繁栄・長く続く調和と結びつき、祝宴や宮廷の場面によく現れます。

屏風(びょうぶ)とは、文字通り“風よけの屏風”という意味で、元々は空間を仕切るために作られた伝統的な日本の折り畳み式屏風で、現在では何よりも印象的な壁掛け絵として楽しまれています。

---屏風は良好な状態ですが、漆塗りのフレームに使用に伴う摩耗が見られ、年次に応じた状態です。詳しくは写真をご参照ください。

商品は丁寧に梱包のうえ、DHLまたはFedExで発送され、ミラノ(イタリア)に拠点を置くマストロマウロ日本美術ギャラリー発行の真正証明書が同梱されます。
184

Seller's Story

Mastromauro Arte Giapponese, based in Milan, specializes in Japanese art, with particular attention to the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, while also maintaining an open perspective on more contemporary works. Here on Catawiki, they offer a part of their collection in every weekly auction.
Translated by Google Translate

紙に墨と天然顔料で描かれ、金砂を繊細に施した日本の六曲屏風。松と桜が緩やかに起伏する丘とさざ波のように流れる小川の風景の中に描かれています。

構図は日本文化の二つの不変の象徴の対話に基づいています:力強さと長寿を象徴する松と、自然の儚い美と季節の移ろいを体現する桜。金砂の柔らかなベールが風景を包み込み、奥行きを際立たせつつ、静かな気品の雰囲気を作り出します。

その結実は、日本美学の中心的な主題の一つである、永遠性と儚さの調和を洗練された思索として表現したものです。松の永続的な存在感が、桜のはかなさと華麗さによって均衡を保ちます。

屏風には金と絹の縁取り、そして漆塗りの木製フレームが施されています。

壁掛けとして簡単に取り付けられるほか、室の仕切りとしてもご使用いただけます。

日本文化において、鶴(つる)は長寿・忠誠・幸福の象徴です。千年生きると信じられる伝承があり、吉祥な場面・繁栄・長く続く調和と結びつき、祝宴や宮廷の場面によく現れます。

屏風(びょうぶ)とは、文字通り“風よけの屏風”という意味で、元々は空間を仕切るために作られた伝統的な日本の折り畳み式屏風で、現在では何よりも印象的な壁掛け絵として楽しまれています。

---屏風は良好な状態ですが、漆塗りのフレームに使用に伴う摩耗が見られ、年次に応じた状態です。詳しくは写真をご参照ください。

商品は丁寧に梱包のうえ、DHLまたはFedExで発送され、ミラノ(イタリア)に拠点を置くマストロマウロ日本美術ギャラリー発行の真正証明書が同梱されます。
184

Seller's Story

Mastromauro Arte Giapponese, based in Milan, specializes in Japanese art, with particular attention to the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, while also maintaining an open perspective on more contemporary works. Here on Catawiki, they offer a part of their collection in every weekly auction.
Translated by Google Translate

Details

王朝様式/時代
Edo period 1800-1820
原産国
Japan
素材
Gold sand, Paper, Silk
高さ
175 cm
353 cm
作品タイトル
A fine six-panel gold-dust byōbu depicting a landscape with pine trees and cherry blossoms
奥行き
2 cm
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
イタリアVerified
2089
Objects sold
100%
protop

Similar objects

For you in

日本美術