Vintage 郵便受け - Aizu Lacquerware (会津塗) - Maki-e Letter Box(文箱) with Raden Inlay - 1990-2000

会津塗（会津塗）蒔絵・金銀象嵌文箱

◎ 本品は日本から発送されます。本品は、日本でも有数の漆器産地の一つである会津で作られた美しい蒔絵の文箱（文箱）です。蓋には、伝統的な蒔絵の技法で描かれた秋の花の美しい取り合わせをあしらった雅やかな日本のデザインが施されています。花の中には、繊細な螺鈿（貝殻嵌め）で美しく強調された一輪の桔梗（キキョウ）があり、構図に優雅なアクセントを添えています。

蓋の内側には金の銘文が刻まれています：

「新本社完成を記念して – 平成5年10月（1993年） – 和美建設株式会社」

この銘文から、本品は千葉県の建設会社が新本社完成を記念して、従業員とそのご家族へ感謝の意を表して贈られた記念品であることが読み取れます。

昭和期から初の平成時代にかけて、日本企業の多くが終身雇用の文化を取り入れ、従業員を家族の一員のように大切にしていました。この時代には、企業が従業員に記念品を贈るのが一般的で、本品はその伝統の素晴らしい例です。日本の企業文化の温かく思いやりのある時代を思い起こさせる一品です。

【文箱とは？】
文箱は、重要な手紙や書類を保管したり、他者へ書簡を贈る際に用いられる伝統的な日本の文箱です。その起源は平安時代（794–1185）に遡り、公式文書を携行するための箱として用いられていました。時が経つにつれて、長い手紙を収納する elegant な容器へと発展し、やがて日本の伝統的な結婚式で使用される美しく装飾された家具へと変遷しました。

【会津漆器について】
会津塗は、福島県会津地方で作られる漆器の総称です。その歴史は15世紀にさかのぼり、戦国大名・蒲生氏郷がこの地域に漆器の技法を伝えたとされます。江戸時代には会津藩が産業を活性化させ、会津漆器は日本全国に広まり、やがて日常生活の中で欠かせない存在となりました。

【寸法】
長さ：約30 cm
幅：約26 cm
高さ：約6 cm
重量：約870 g

【状態】
本品は約33年の経年品ですが、 remarkably 良好な状態を保っています。通常の経年に伴う軽微な年齢感や表面の小さな傷が見られることがあります。

写真に写っているめがねはサイズ参考のためのもので、商品には含まれません。

上記の点をご理解の上、ご入札ください。

入札前に知っておくべき重要事項

本品は日本から発送されます。

落札価格には、落札手数料、送料、輸入税、VAT、Catawiki の手数料は含まれていません。

日本国外からご入札される場合は、入札前にお住まいの国の輸入税をご確認いただくか、以下の Catawiki ヘルプセンターを参照してください：

関税の理解
https://www.catawiki.com/en/help/buyer-customs-and-taxes/understanding-import-taxes

関税と輸入手数料の理解
https://www.catawiki.com/en/help/buyer-customs-and-taxes/understanding-customs-fees-and-import-charges

【発送について】
品は丁寧に梱包のうえ、日本からEMS で発送します。追跡番号が提供され、安全確実な配送を行います。

例として、オランダ・イタリア・スペインへの発送は€34 です。ご入札前にご自身の国への送料をご確認ください。

なお、日本郵政は、7月1日に導入された新しい関税規制に伴う遅延のため、以下のEU諸国への EMS サービスを現在停止しています。

オーストリア
デンマーク
ドイツ
フィンランド
フランス
ベルギー
ポルトガル
ルクセンブルク

これらの目的地への発送には DHL を使用し、送料は€54 となります。

ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。