イコン - Christ Pantocrator - Wood - 手描き

Cristo Pantocrátor (Χριστὸς Παντοκράτωρ), una de las representaciones más emblemáticas del arte bizantino y ruso.

Cristo aparece representado de medio cuerpo, mirando de frente al espectador.
Con la mano derecha realiza el gesto tradicional de bendición.
Con la mano izquierda sostiene un Evangelio abierto.
El nimbo crucífero (halo con la cruz) lleva las letras griegas Ο Ω Ν ("El que es"), tomadas de Éxodo 3:14, donde Dios se revela a Moisés como "Yo soy el que soy".
A ambos lados de la cabeza aparecen las abreviaturas griegas:
IC (ΙΗΣΟΥΣ) = Jesús.
XC (ΧΡΙΣΤΟΣ) = Cristo.
El texto del Evangelio

El libro está escrito en eslavo eclesiástico. Aunque parte del texto queda oculto por la perspectiva, se distingue claramente el pasaje:

"Приидите ко Мне вси труждающиися и обремененнии, и Аз упокою вы."

En español:

"Venid a mí todos los que estáis fatigados y agobiados, y yo os daré descanso."
(Mateo 11, 28)

Es uno de los textos más habituales en los iconos de Cristo Pantocrátor rusos.

Fondo dorado al pan de oro.
Pintura al temple sobre tabla.
Rasgos faciales de tradición rusa.
Inscripciones en eslavo eclesiástico.
Marco pintado en negro y rojo.

Buena conservación general del dorado.
Craquelado fino propio de la antigüedad.
Pequeñas pérdidas de policromía en la cabeza y en las esquinas.
El Evangelio conserva muy bien la inscripción.

No se observan restauraciones agresivas