装飾オーナメント (2) - Italy





€29 | ||
|---|---|---|
€26 | ||
€17 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138658 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Pair of handmade ceramic Sicilian decoratives dating to 2000–2010, comprising a white 25 cm high pine-cone sculpture (15 cm wide) and a multicolour Moro head vase (13 cm high, 9 cm wide), produced in Caltagirone, Italy, in come nuovo condition and weighing 3 kg total.
Description from the seller
セラミックのデコレーションで、あらゆる空間を温かく美しく演出する美しいペア。現代性とシチリアの歴史を混ぜ合わせたアイテムです。1: 手作りのセラミック松果装飾。カライタリジョーネのセラミック職人たちが手作業で仕上げた白色、茎は細部まで手 اعمالで装飾。輝きと光沢のある色合い。高さ25 cm、幅15 cm、同種唯一の作品。シチリアの松果は幸運と良い前触れの象徴で、受け取る人にとって良い兆し。現代的デザインでありながらカラトゥジラーネの陶器のクラシックなスタイルを守る。古代ギリシャでは松果は繁栄の神ディオニュソスの象徴であり、棒の先端に松果を飾っていた。ギリシャの信仰の一部として、繁栄は生み出され、恵みを受けたときには自然に他者と分かち合われる。ほかの古代文化では松果は精神的な智慧の象徴で、内なる超越と悟りを呼び起こす第三の目を表すとされる。現代的解釈の中では、松果は家に繁栄を引き寄せると考えられている。松果は意味ある象徴で、 botanically では繁殖体である。雌松果には種子が、雄松果には花粉が含まれる。古代ギリシャでは繁栄の神ディオニュソスが松果を持っており、繁栄は共有されるべきだとの信念があった。他の古代文化では松果は精神的知恵の象徴である。手作業で丹念に仕上げられ、熟練のシチリアン職人がろくろで丁寧に描いた高品質なカステリャーロン(カラトゥージョーネ)のセラミック製。各部を手作業で成形・貼り付けた。シチリアの松果は代々伝えられてきた古い伝統の象徴で、今日まで継承されている。 2: 多色のモーロの女性頭部形の花器、手作りのセラミック、ハイ15 cm、幅9 cm。シチリアの伝統的な装飾陶器「ムーラーテ(モーロの頭)」。この花器はアラビアの支配に結びつく伝説に根ざした古い起源を持つ。伝統では若い男のモーロと貴族の娘を対になるように作られる。室内外を問わず広く用いられる装飾品。これらの陶器の工芸生産はカルトゥァリ ジョーネで特に有名。ムーラーテの頭部は時代を超えて流行を生まない家具の一部だが、近年は美術品として再発見されたシチリアの伝統で、世界中に広がり、最高級のデザインアイテムと結びついている。伝説は1000年頃のパレルモのカルサ地区に起源を持つ。そこには植物の世話に勤しむ娘があり、ある日彼女はモーロに見初められ、恋を告げられる。娘はモーロの愛に情熱で応えるが、やがて彼が故郷へ戻るべき結婚していることを知り、嫉妬から彼女は愛する人の頭を切ってベランダに置き、花を植えたという。制作は古来より続く高度な技術を要する職人技であり、ろくろで新しい粘土を成形し、口元・目・顔・頭巾・冠を整え、風雨に弱くならないよう乾燥させ、初焼き温度はおよそ950–1000°C、次いで釉薬で覆って表面を防水・光沢にしてから二度焼きする。最後に手作業で細筆と陶器用彩色で顔の特徴・冠の細部・花や幾何的模様を描く。色は二度焼き後に釉と一体となり、シチリア陶器の独特の艶と鮮やかな色合い、耐久性を得る。現代では頭部は単なる花器ではなく、ラグジュアリーでデザイン性の高いインテリア雑貨として広く用いられている。リビングや庭、ベランダに展示される場面が多い。
セラミックのデコレーションで、あらゆる空間を温かく美しく演出する美しいペア。現代性とシチリアの歴史を混ぜ合わせたアイテムです。1: 手作りのセラミック松果装飾。カライタリジョーネのセラミック職人たちが手作業で仕上げた白色、茎は細部まで手 اعمالで装飾。輝きと光沢のある色合い。高さ25 cm、幅15 cm、同種唯一の作品。シチリアの松果は幸運と良い前触れの象徴で、受け取る人にとって良い兆し。現代的デザインでありながらカラトゥジラーネの陶器のクラシックなスタイルを守る。古代ギリシャでは松果は繁栄の神ディオニュソスの象徴であり、棒の先端に松果を飾っていた。ギリシャの信仰の一部として、繁栄は生み出され、恵みを受けたときには自然に他者と分かち合われる。ほかの古代文化では松果は精神的な智慧の象徴で、内なる超越と悟りを呼び起こす第三の目を表すとされる。現代的解釈の中では、松果は家に繁栄を引き寄せると考えられている。松果は意味ある象徴で、 botanically では繁殖体である。雌松果には種子が、雄松果には花粉が含まれる。古代ギリシャでは繁栄の神ディオニュソスが松果を持っており、繁栄は共有されるべきだとの信念があった。他の古代文化では松果は精神的知恵の象徴である。手作業で丹念に仕上げられ、熟練のシチリアン職人がろくろで丁寧に描いた高品質なカステリャーロン(カラトゥージョーネ)のセラミック製。各部を手作業で成形・貼り付けた。シチリアの松果は代々伝えられてきた古い伝統の象徴で、今日まで継承されている。 2: 多色のモーロの女性頭部形の花器、手作りのセラミック、ハイ15 cm、幅9 cm。シチリアの伝統的な装飾陶器「ムーラーテ(モーロの頭)」。この花器はアラビアの支配に結びつく伝説に根ざした古い起源を持つ。伝統では若い男のモーロと貴族の娘を対になるように作られる。室内外を問わず広く用いられる装飾品。これらの陶器の工芸生産はカルトゥァリ ジョーネで特に有名。ムーラーテの頭部は時代を超えて流行を生まない家具の一部だが、近年は美術品として再発見されたシチリアの伝統で、世界中に広がり、最高級のデザインアイテムと結びついている。伝説は1000年頃のパレルモのカルサ地区に起源を持つ。そこには植物の世話に勤しむ娘があり、ある日彼女はモーロに見初められ、恋を告げられる。娘はモーロの愛に情熱で応えるが、やがて彼が故郷へ戻るべき結婚していることを知り、嫉妬から彼女は愛する人の頭を切ってベランダに置き、花を植えたという。制作は古来より続く高度な技術を要する職人技であり、ろくろで新しい粘土を成形し、口元・目・顔・頭巾・冠を整え、風雨に弱くならないよう乾燥させ、初焼き温度はおよそ950–1000°C、次いで釉薬で覆って表面を防水・光沢にしてから二度焼きする。最後に手作業で細筆と陶器用彩色で顔の特徴・冠の細部・花や幾何的模様を描く。色は二度焼き後に釉と一体となり、シチリア陶器の独特の艶と鮮やかな色合い、耐久性を得る。現代では頭部は単なる花器ではなく、ラグジュアリーでデザイン性の高いインテリア雑貨として広く用いられている。リビングや庭、ベランダに展示される場面が多い。

