花瓶 - Murano glass - 大きな手吹きガラス製の、光学的にリブのあるカラフェ
05
days
16
hours
25
minutes
06
seconds
 | €15 | |
|---|---|---|
 | €1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138513 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Murano glass hand-blown optic ribbed green on opaline glass decanter from Italy, dating to the 1950s, 36 cm high, 17 cm wide and 14 cm deep, weighing 1610 g, with a dark-green handle, in good condition with minor signs of aging and small stains.
AI-assisted summary
Description from the seller
イタリア • ムラーノ • 大型の手吹きオプティカル・リブ付きカラフ • 透明緑とオパールガラス、深緑の取っ手 • 1950年代
この堂々たるイタリア製ガラスのカラフは、1950年代のムラーノの有名なガラス工房の洗練された職人技の見事な例です。オブジェは、オパリン内層と透明緑のオプティカル・ブローリブが光を動的に捕らえる繊細な遊びによって際立ちます。有機的に放射状に広がる薄く削られたリップと、深緑の手掛かりが強い視覚的対比を作り、デザインの細い輪郭を強調します。元の紙ラベルの名残と、下部の職人が切り取ったようなポンティルの痕跡は、この吹きガラスの芸術品の本物らしさを引き立て、ミッドセンチュリーのイタリアン・グラスアートの収集家にとって非常に魅力的な所蔵品となっています。
インテリア・アドバイスとプレゼンス:
高さが約36センチと十分に高く、どのインテリアにも目を引く存在感を放ちます。窓際や直射光の下に置くと、オプティカル構造が周囲の表面に美しい光と陰影の遊びを生み出します。ミッドセンチュリーモダンの雰囲気にぴったり合いますが、カラフルなアクセントとして、スタイリッシュでモダン、あるいはクラシックなエクレクティック・インテリアにも相性良く映えます。
仕様:
寸法: 36 x 17 x 14 cm
重量: 1610 g
素材: 手吹きオパリンおよびクリスタルガラス
プロヴェナンス:
20世紀のガラス工芸のオランダ私家コレクションより出所。
状態:
本体はひび割れなく欠けもない非常に美しい状態です。胴部には元の紙ラベルの名残があります（写真参照）。下部には軽い設置痕と真っ当なポンティルの切断跡が見られますが、年代と職人技には相応のものです。これらはこの特別な美術品の装飾価値を損なうものではなく、むしろその特徴を高めています。
発送:
本品は非常に丁寧に、最高級の緩衝材を用いた二重段ボール箱で梱包し、安全な発送を保証します。常にトラッキング機能付きのより安全な発送を行います。以前のご購入者の満足の声もご覧ください。
Biography and History:
ムラーノのガラス産業は第二次世界大戦後に芸術的な盛期を迎えました。イタリアの島に拠点を置くデザイナーとガラス職人は、インカミチアート（層状にガラスを積み上げる技法）、オパリン層、オプティカル・ブローといった伝統技法を積極的に試みました。熱いガラスをリブ状の形に整え、最後に自由に吹くことで、光を屈折させ色の強さをニュアンス付ける特徴的な縦長のリブ構造が生まれます。リボン状の取っ手を添えたカラフと花瓶デザインは、1950年代に一流のムラーノ工房の華麗な商標となっていました。カタログ参照と文脈: 1950年代–1960年代の歴史的な生産写真には、対照的な取っ手を持つオプティカル・ブロー・オパリン型が同様に記録されています。
上記をフォローするには、私のページをブックマークして“DECADERS Gallery”の横のフォロー（ハート）をクリックしてください。
Seller's Story
Decaders Gallery – Eindhoven Region, Netherlands
Our passion lies in 20th century applied arts and design, with a particular focus on the Art Nouveau, Art Deco and Mid-Century Modern periods. But styles from the sixties, seventies and later also attract our attention. Each decade has made a unique contribution to the art world, which our name – *Decaders Gallery* – perfectly reflects.
Thanks to our love for art and design, we present new, special decorative objects every week. In addition, we have a broad interest in Asian art, antiques and collectibles. Our searches throughout Europe have led to a valuable network of like-minded enthusiasts, who help us track down unique finds.
This network has paid off: we are proud to have supplied artworks to renowned museums, including:
**The Netherlands:**
- CODA Museum, Apeldoorn
- Drents Museum, Assen
- National Textile Museum, Tilburg
- National Glass Museum, Leerdam
- Museum 'Amsterdam School' (*'t Schip*), Amsterdam
- PSV Football Museum, Eindhoven
- National War Museum, Overloon
**Belgium:**
- Musée de la Famenne, Marche-en-Famenne
- Museum of Natural Sciences, Belgium
**Spain:**
- Maritime Museum, Barcelona
We warmly invite you to visit our auctions with surprising artworks and follow us on Instagram. Discover your favorite decade at *Decaders Gallery*!
**Marc van der Heijden**
*Decaders Gallery, Netherlands*
Translated by Google Translateイタリア • ムラーノ • 大型の手吹きオプティカル・リブ付きカラフ • 透明緑とオパールガラス、深緑の取っ手 • 1950年代
この堂々たるイタリア製ガラスのカラフは、1950年代のムラーノの有名なガラス工房の洗練された職人技の見事な例です。オブジェは、オパリン内層と透明緑のオプティカル・ブローリブが光を動的に捕らえる繊細な遊びによって際立ちます。有機的に放射状に広がる薄く削られたリップと、深緑の手掛かりが強い視覚的対比を作り、デザインの細い輪郭を強調します。元の紙ラベルの名残と、下部の職人が切り取ったようなポンティルの痕跡は、この吹きガラスの芸術品の本物らしさを引き立て、ミッドセンチュリーのイタリアン・グラスアートの収集家にとって非常に魅力的な所蔵品となっています。
インテリア・アドバイスとプレゼンス:
高さが約36センチと十分に高く、どのインテリアにも目を引く存在感を放ちます。窓際や直射光の下に置くと、オプティカル構造が周囲の表面に美しい光と陰影の遊びを生み出します。ミッドセンチュリーモダンの雰囲気にぴったり合いますが、カラフルなアクセントとして、スタイリッシュでモダン、あるいはクラシックなエクレクティック・インテリアにも相性良く映えます。
仕様:
寸法: 36 x 17 x 14 cm
重量: 1610 g
素材: 手吹きオパリンおよびクリスタルガラス
プロヴェナンス:
20世紀のガラス工芸のオランダ私家コレクションより出所。
状態:
本体はひび割れなく欠けもない非常に美しい状態です。胴部には元の紙ラベルの名残があります（写真参照）。下部には軽い設置痕と真っ当なポンティルの切断跡が見られますが、年代と職人技には相応のものです。これらはこの特別な美術品の装飾価値を損なうものではなく、むしろその特徴を高めています。
発送:
本品は非常に丁寧に、最高級の緩衝材を用いた二重段ボール箱で梱包し、安全な発送を保証します。常にトラッキング機能付きのより安全な発送を行います。以前のご購入者の満足の声もご覧ください。
Biography and History:
ムラーノのガラス産業は第二次世界大戦後に芸術的な盛期を迎えました。イタリアの島に拠点を置くデザイナーとガラス職人は、インカミチアート（層状にガラスを積み上げる技法）、オパリン層、オプティカル・ブローといった伝統技法を積極的に試みました。熱いガラスをリブ状の形に整え、最後に自由に吹くことで、光を屈折させ色の強さをニュアンス付ける特徴的な縦長のリブ構造が生まれます。リボン状の取っ手を添えたカラフと花瓶デザインは、1950年代に一流のムラーノ工房の華麗な商標となっていました。カタログ参照と文脈: 1950年代–1960年代の歴史的な生産写真には、対照的な取っ手を持つオプティカル・ブロー・オパリン型が同様に記録されています。
上記をフォローするには、私のページをブックマークして“DECADERS Gallery”の横のフォロー（ハート）をクリックしてください。
Seller's Story
Decaders Gallery – Eindhoven Region, Netherlands
Our passion lies in 20th century applied arts and design, with a particular focus on the Art Nouveau, Art Deco and Mid-Century Modern periods. But styles from the sixties, seventies and later also attract our attention. Each decade has made a unique contribution to the art world, which our name – *Decaders Gallery* – perfectly reflects.
Thanks to our love for art and design, we present new, special decorative objects every week. In addition, we have a broad interest in Asian art, antiques and collectibles. Our searches throughout Europe have led to a valuable network of like-minded enthusiasts, who help us track down unique finds.
This network has paid off: we are proud to have supplied artworks to renowned museums, including:
**The Netherlands:**
- CODA Museum, Apeldoorn
- Drents Museum, Assen
- National Textile Museum, Tilburg
- National Glass Museum, Leerdam
- Museum 'Amsterdam School' (*'t Schip*), Amsterdam
- PSV Football Museum, Eindhoven
- National War Museum, Overloon
**Belgium:**
- Musée de la Famenne, Marche-en-Famenne
- Museum of Natural Sciences, Belgium
**Spain:**
- Maritime Museum, Barcelona
We warmly invite you to visit our auctions with surprising artworks and follow us on Instagram. Discover your favorite decade at *Decaders Gallery*!
**Marc van der Heijden**
*Decaders Gallery, Netherlands*
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
重量
1610 g
Glass type
Murano glass
タイトル補足情報
Large hand-blown optically ribbed carafe
原産国
Italy
素材
Glass
スタイル
Modern
カラー
Green
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
36 cm
幅
17 cm
奥行き
14 cm
推定年代
1950-1960
Sold by
