海事オブジェ - Wood





€300 | ||
|---|---|---|
€240 | ||
€220 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140943 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique hand-carved wooden female bust, carved from a single solid piece of wood, dating to circa 1900–1910.
Description from the seller
大きな手彫りの木製女性胸像 – フランス/ベルギー – おおよそ1880年代–1910年代
説明
一体の固まりの木材から彫られた、大きく堂々とした手彫りの木製女性胸像です。精巧に彫られたこの像は、おそらく19世紀末年頭頃(およそ1880–1910)に dating され、フランスまたはベルギー出身と考えられます。
彫刻は波打つ髪と優雅にたるんだ衣装を身にまとった、古典的にインスパイアされた女性像を描いており、卓越した職人技と力強い装飾性を示します。裏側は粗く仕上げられており、元々は正面からの観賞を前提として作られたものであることを示唆しています。建築的な装飾要素として、あるいは壮大なインテリア装飾の一部として用いられた可能性があります。
胸像は時間の経過とともに魅力的な自然な、錆び付いた patina(風合い)を保っており、未修復・未処理の原状で提供されます。年齢に伴う使用と経年の明らかな痕跡、そして像全体を縦方向に走る目立つ収縮割れが見られます。この割れは、数十年にわたる天然木の老化の自然な結果です。割れがあるにもかかわらず、像は安定しており、非常に美しい外観を保っています。
元の機能は確定していません。建築的装飾要素、サプレポルト(上部装飾)または他の Monumental な木彫装飾の一部として使用された可能性があります。
寸法
• 高さ: 98 cm
• 幅: 35 cm
• 重さ: 約 10 kg
状態
良好な古美術の状態で、時代に相応しい通常の使用痕・経年変化が見られます。像には経年による大きな収縮割れのほか、表面の擦り傷、小さな使用痕、そして年月を経て形づくられた美しい patina が見られます。写真をよくご確認ください。これらは説明の不可欠な一部を成しています。
Large hand-carved wooden female bust – France/Belgium – circa 1880–1910
Description
A large and impressive hand-carved wooden female bust, executed from a single solid piece of wood. This finely carved sculpture most likely dates to the late 19th or early 20th century (circa 1880–1910) and is believed to originate from France or Belgium.
The sculpture depicts a classically inspired female figure with flowing hair and elegantly draped garments, displaying a high level of craftsmanship and strong decorative presence. The reverse is left roughly finished, indicating that the piece was originally intended for frontal display.
The bust retains an attractive aged patina acquired over time. It is offered in untouched condition with visible age-related wear and a prominent vertical shrinkage crack running through the sculpture, consistent with the natural ageing of solid wood. The piece remains stable and displays beautifully despite this condition.
Its exact original function is unknown. It may have served as an architectural decorative element or another monumental carved ornament.
Condition
Good antique condition, with normal wear consistent with age.
Large age-related shrinkage crack throughout the wood, surface wear and patina. Please study the photographs carefully, as they form part of the description
大きな手彫りの木製女性胸像 – フランス/ベルギー – おおよそ1880年代–1910年代
説明
一体の固まりの木材から彫られた、大きく堂々とした手彫りの木製女性胸像です。精巧に彫られたこの像は、おそらく19世紀末年頭頃(およそ1880–1910)に dating され、フランスまたはベルギー出身と考えられます。
彫刻は波打つ髪と優雅にたるんだ衣装を身にまとった、古典的にインスパイアされた女性像を描いており、卓越した職人技と力強い装飾性を示します。裏側は粗く仕上げられており、元々は正面からの観賞を前提として作られたものであることを示唆しています。建築的な装飾要素として、あるいは壮大なインテリア装飾の一部として用いられた可能性があります。
胸像は時間の経過とともに魅力的な自然な、錆び付いた patina(風合い)を保っており、未修復・未処理の原状で提供されます。年齢に伴う使用と経年の明らかな痕跡、そして像全体を縦方向に走る目立つ収縮割れが見られます。この割れは、数十年にわたる天然木の老化の自然な結果です。割れがあるにもかかわらず、像は安定しており、非常に美しい外観を保っています。
元の機能は確定していません。建築的装飾要素、サプレポルト(上部装飾)または他の Monumental な木彫装飾の一部として使用された可能性があります。
寸法
• 高さ: 98 cm
• 幅: 35 cm
• 重さ: 約 10 kg
状態
良好な古美術の状態で、時代に相応しい通常の使用痕・経年変化が見られます。像には経年による大きな収縮割れのほか、表面の擦り傷、小さな使用痕、そして年月を経て形づくられた美しい patina が見られます。写真をよくご確認ください。これらは説明の不可欠な一部を成しています。
Large hand-carved wooden female bust – France/Belgium – circa 1880–1910
Description
A large and impressive hand-carved wooden female bust, executed from a single solid piece of wood. This finely carved sculpture most likely dates to the late 19th or early 20th century (circa 1880–1910) and is believed to originate from France or Belgium.
The sculpture depicts a classically inspired female figure with flowing hair and elegantly draped garments, displaying a high level of craftsmanship and strong decorative presence. The reverse is left roughly finished, indicating that the piece was originally intended for frontal display.
The bust retains an attractive aged patina acquired over time. It is offered in untouched condition with visible age-related wear and a prominent vertical shrinkage crack running through the sculpture, consistent with the natural ageing of solid wood. The piece remains stable and displays beautifully despite this condition.
Its exact original function is unknown. It may have served as an architectural decorative element or another monumental carved ornament.
Condition
Good antique condition, with normal wear consistent with age.
Large age-related shrinkage crack throughout the wood, surface wear and patina. Please study the photographs carefully, as they form part of the description

