Apuleio - L'Asino d'Oro - 1598
Starting bid
€ 1
Add to your favourites to get an alert when the auction starts.
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140259 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
FIRENZUOLAの翻訳によるラテン大長編小説のルネサンス版
フィレンツェの17世紀末の優美な版、アプレイオの傑作である古典古代の最も有名な小説のひとつ、そして私たちのもとへほぼ全編が伝わる唯一のラテン語長編小説。普遍的に『金の驢馬（アリス・ダ・オーロ）』として知られるこのテキストは、驢馬へと誤って変身させられたルーチョの冒険と、長い事件・遭遇・危機・倫理的変容の連続を語り、最後の救済は女神イシスの介入によってもたらされる。1598年にフィリッポ・ジャンティによってフィレンツェで印刷されたこの版は、ルネサンス期の常用語プロソーザの最も幸運な成果のひとつと見なされるアニョーロ・フィレンツォーラ（1493-1543）の有名なイタリア語訳を presenting している。アプレイオの作品はイタリア語出版界の運命に中心的な地位を占め、近代読書層に向けた長編小説の普及に決定的に貢献した。特に同時代の全真皮製本における背の手書き題名が美しく保存されている点が印象的である。
WHY TO BUY
1598年のジャンティ版！フィレンツェの優雅なクラシックを末期の十六世紀に印刷した逸品。
アプレイオの傑作！ほぼ全編が現存する唯一の大ラテン小説としても著名で、アモールとプシケの寓話でも知られる。
フィレンツォーラの翻訳！このテキストのルネサンス期イタリア語訳の中で最も重要で上品なもののひとつ。
同時代の羊皮紙製本！背に手書き題名がある古い装丁の現存標本で、非常に趣がある。
MARKET VALUE
ジャンティ伝統に結びつき、古い装丁の六十年代版で残されているイタリア語の金の驢馬の版は、アントゥイック市場での関心が高い。完全体で良好に保存されている標本は、約€800-1,500程度の値が付くことがあり、特に新しさ、余白の大きさ、名品性のあるものにはそれ以上の評価がつく。
PHYSICAL / CONDITION
ページ数266、[6]。表扉の活字紋・初期文字・木版飾り。装丁は緩んでいる。表扉の版図中央に裂けがあり、欠落が小さく生じている。A4紙サイズで角が小さく修復済み。上部外側の角に小さな修復があり、上部余白に数カ所の裂傷と軽い文字の欠落がある。内表紙の綴じ目の内側に虫食い痕があるが、本文の可読性には影響なし。背に手書き題名がある全盛期の羊皮紙装丁で、擦り傷も見られる。古書全般に共通するように、軽微な欠陥や記載されていない修復がある可能性がある。
FULL TITLES & AUTHORS
Lucius Apuleius Madaurensis.
Dell’asino d’oro.
Traduzione italiana di Agnolo Firenzuola.
In Firenze: per Filippo Giunti, 1598.
Al colophon: In Firenze: per Filippo Giunti, 1598.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Lucio Apuleioは、二世紀のローマ時代のミダウラ生まれの思想家・プラトン派哲学者・修辞家・ラテン語作家であり、帝政時代の文学文化の最も風変わりな人物のひとりとされる。広範な学識を持ち、修辞学・哲学・宗教・自然科学を学び、地中海のさまざまな中心地を訪れ、深く宇宙的な教養を身につけた。彼の名声は「変身譚」として普遍的に知られる『変身譚』、金の驢馬が主役のラテン語文学で唯一現存する作品に結びつく。本作は冒険・官能・社会風刺・魔法・宗教・哲学的省察を組み合わせ、現代的に思えるほどの物語構造をもつ。物語の核となるのは、魔法に興味を抱く若者ルーチョで、偶然驢馬へと変えられ、多くの冒険を経て、イシス女神によって人間の姿を取り戻す。小説内には有名なアモールとプシケの物語が挿入されており、欧洲の文学と美術に大きな影響を及ぼした。アプレイオは西洋文学史の重要な位置を占め、ルネサンス期に再発見・熱心に読まれ、現代初期の物語 novella、皮肉的な小説、ファンタジー文学のモデルのひとつとなった。
RARITY
16世紀のイタリア語版の金の驢馬は、古典のコレクターやルネサンス文学・翻訳史の専門家の間で探求されている。作品の出版力は大きかったが、16世紀の版の現存本は美術的にも興味深い。1598年のフィレンツェ版はジャンティ版の魅力と、長くイタリア語圏がアプレイオの小説を知る主要な形態を提供した有名なAgnolo Firenzuolaの翻訳の魅力を併せ持つ。現代の私的図書館で読むための典型的な六の古い羊皮紙装丁の印象を保っており、同時代の装幀の魅力を高めている。
HISTORICAL IMPORTANCE
『金の驢馬』は、西洋文学の重要なテキストのひとつである。唯一の大きなラテン語長編小説としての特性だけでなく、多様なレジスター、テーマ、語りの型の豊富さが特徴である。物語の中心にあるアモールとプシケの寓話は、欧州文学と美術に並外れた影響を及ぼした。広く分かりやすい構成と冒険心、風刺、主人公の変容は、ルネサンス期・バロック期の文学に深い影響を与えた。フィレンツェ語訳の重要性は、アプレイオのラテン語傑作をルーニング語文化へ統合するのに寄与し、より広い読者層へ普及させる役割を果たした。この1598年のジャンティ版は、古典伝統・人文主義文化・翻訳史・フィレンツェ・大出版業の結節点に位置している。
BIBLIOGRAPHY
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, 1501-1600, A-1587.
EDIT16, CNCE 2968.
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, I, 347.
Lucius Apuleius, Metamorphoseon libri XI, tradizione editoriale rinascimentale.
Agnolo Firenzuola, traduzione italiana dell’Asino d’oro.
Filippo Giunti, Firenze, 1598.
Seller's Story
Luxury Books: Your Go-To Guide for Nabbing Literary Treasures!
Embarking on the thrilling journey of collecting rare and timeless printed works? Here's your snappy rundown, "The Collector's Cheat Sheet," to ensure you're not just flipping pages but stacking up the value:
1. Edition and Rarity: Rarity is the name of the game. First editions, limited printings, and books flaunting unique features like eye-catching illustrations or mind-blowing bindings? Consider them the VIPs of the collector's world.
2. Condition & Dimension: Picture this – a book in mint condition, untouched by the woes of wear and tear. Now, flip the script: wear, foxing, discoloration – they're the villains here. And don't forget to size up the dimensions, because a book's size matters in the collector's universe.
3. Authenticity: In a world of replicas and forgeries, verifying a book's authenticity is your superhero move. Expert examination and authentication – your trusty sidekicks in this quest.
4. Provenance: Who owned it before you? If the book has hobnobbed with famous figures or danced through historical events, its value skyrockets. Every book has a story, but some have blockbuster tales.
5. Demand and Market Trends: Think of book values as the stock market of the literary world. Stay savvy on collector trends and market shifts to ride the waves of value.
6. Subject Matter: Some topics are like fine wine – they get better with time. Dive into subjects with a timeless appeal or ride the wave of emerging cultural and historical relevance.
7. Binding and Design: Beauty is more than skin deep. Intricate bindings, stunning covers, and illustrations – these are the accessories that make a book runway-ready in the collector's eyes.
8. Association Copies: Books with a personal touch – whether it's a connection to the author or a famous personality – elevate the historical vibes. A book with a backstory? Count us in.
9. Investment Potential: Passion is the engine, but some collectors eye future returns. Keep in mind, though, that the book market can be as unpredictable as a plot twist.
10. Expert Advice: New to the game? Don't play solo. Seek wisdom from the book gurus, hit up book fairs, and join collector communities. We at Luxury Books are the Yodas of the rare book galaxy, helping you build collections that scream sophistication and cultural clout.
Because collecting rare books isn't just about dollar signs – it's a journey of preserving heritage and embracing literary treasures. Happy collecting!
Translated by Google TranslateFIRENZUOLAの翻訳によるラテン大長編小説のルネサンス版
フィレンツェの17世紀末の優美な版、アプレイオの傑作である古典古代の最も有名な小説のひとつ、そして私たちのもとへほぼ全編が伝わる唯一のラテン語長編小説。普遍的に『金の驢馬（アリス・ダ・オーロ）』として知られるこのテキストは、驢馬へと誤って変身させられたルーチョの冒険と、長い事件・遭遇・危機・倫理的変容の連続を語り、最後の救済は女神イシスの介入によってもたらされる。1598年にフィリッポ・ジャンティによってフィレンツェで印刷されたこの版は、ルネサンス期の常用語プロソーザの最も幸運な成果のひとつと見なされるアニョーロ・フィレンツォーラ（1493-1543）の有名なイタリア語訳を presenting している。アプレイオの作品はイタリア語出版界の運命に中心的な地位を占め、近代読書層に向けた長編小説の普及に決定的に貢献した。特に同時代の全真皮製本における背の手書き題名が美しく保存されている点が印象的である。
WHY TO BUY
1598年のジャンティ版！フィレンツェの優雅なクラシックを末期の十六世紀に印刷した逸品。
アプレイオの傑作！ほぼ全編が現存する唯一の大ラテン小説としても著名で、アモールとプシケの寓話でも知られる。
フィレンツォーラの翻訳！このテキストのルネサンス期イタリア語訳の中で最も重要で上品なもののひとつ。
同時代の羊皮紙製本！背に手書き題名がある古い装丁の現存標本で、非常に趣がある。
MARKET VALUE
ジャンティ伝統に結びつき、古い装丁の六十年代版で残されているイタリア語の金の驢馬の版は、アントゥイック市場での関心が高い。完全体で良好に保存されている標本は、約€800-1,500程度の値が付くことがあり、特に新しさ、余白の大きさ、名品性のあるものにはそれ以上の評価がつく。
PHYSICAL / CONDITION
ページ数266、[6]。表扉の活字紋・初期文字・木版飾り。装丁は緩んでいる。表扉の版図中央に裂けがあり、欠落が小さく生じている。A4紙サイズで角が小さく修復済み。上部外側の角に小さな修復があり、上部余白に数カ所の裂傷と軽い文字の欠落がある。内表紙の綴じ目の内側に虫食い痕があるが、本文の可読性には影響なし。背に手書き題名がある全盛期の羊皮紙装丁で、擦り傷も見られる。古書全般に共通するように、軽微な欠陥や記載されていない修復がある可能性がある。
FULL TITLES & AUTHORS
Lucius Apuleius Madaurensis.
Dell’asino d’oro.
Traduzione italiana di Agnolo Firenzuola.
In Firenze: per Filippo Giunti, 1598.
Al colophon: In Firenze: per Filippo Giunti, 1598.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Lucio Apuleioは、二世紀のローマ時代のミダウラ生まれの思想家・プラトン派哲学者・修辞家・ラテン語作家であり、帝政時代の文学文化の最も風変わりな人物のひとりとされる。広範な学識を持ち、修辞学・哲学・宗教・自然科学を学び、地中海のさまざまな中心地を訪れ、深く宇宙的な教養を身につけた。彼の名声は「変身譚」として普遍的に知られる『変身譚』、金の驢馬が主役のラテン語文学で唯一現存する作品に結びつく。本作は冒険・官能・社会風刺・魔法・宗教・哲学的省察を組み合わせ、現代的に思えるほどの物語構造をもつ。物語の核となるのは、魔法に興味を抱く若者ルーチョで、偶然驢馬へと変えられ、多くの冒険を経て、イシス女神によって人間の姿を取り戻す。小説内には有名なアモールとプシケの物語が挿入されており、欧洲の文学と美術に大きな影響を及ぼした。アプレイオは西洋文学史の重要な位置を占め、ルネサンス期に再発見・熱心に読まれ、現代初期の物語 novella、皮肉的な小説、ファンタジー文学のモデルのひとつとなった。
RARITY
16世紀のイタリア語版の金の驢馬は、古典のコレクターやルネサンス文学・翻訳史の専門家の間で探求されている。作品の出版力は大きかったが、16世紀の版の現存本は美術的にも興味深い。1598年のフィレンツェ版はジャンティ版の魅力と、長くイタリア語圏がアプレイオの小説を知る主要な形態を提供した有名なAgnolo Firenzuolaの翻訳の魅力を併せ持つ。現代の私的図書館で読むための典型的な六の古い羊皮紙装丁の印象を保っており、同時代の装幀の魅力を高めている。
HISTORICAL IMPORTANCE
『金の驢馬』は、西洋文学の重要なテキストのひとつである。唯一の大きなラテン語長編小説としての特性だけでなく、多様なレジスター、テーマ、語りの型の豊富さが特徴である。物語の中心にあるアモールとプシケの寓話は、欧州文学と美術に並外れた影響を及ぼした。広く分かりやすい構成と冒険心、風刺、主人公の変容は、ルネサンス期・バロック期の文学に深い影響を与えた。フィレンツェ語訳の重要性は、アプレイオのラテン語傑作をルーニング語文化へ統合するのに寄与し、より広い読者層へ普及させる役割を果たした。この1598年のジャンティ版は、古典伝統・人文主義文化・翻訳史・フィレンツェ・大出版業の結節点に位置している。
BIBLIOGRAPHY
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, 1501-1600, A-1587.
EDIT16, CNCE 2968.
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, I, 347.
Lucius Apuleius, Metamorphoseon libri XI, tradizione editoriale rinascimentale.
Agnolo Firenzuola, traduzione italiana dell’Asino d’oro.
Filippo Giunti, Firenze, 1598.
Seller's Story
Luxury Books: Your Go-To Guide for Nabbing Literary Treasures!
Embarking on the thrilling journey of collecting rare and timeless printed works? Here's your snappy rundown, "The Collector's Cheat Sheet," to ensure you're not just flipping pages but stacking up the value:
1. Edition and Rarity: Rarity is the name of the game. First editions, limited printings, and books flaunting unique features like eye-catching illustrations or mind-blowing bindings? Consider them the VIPs of the collector's world.
2. Condition & Dimension: Picture this – a book in mint condition, untouched by the woes of wear and tear. Now, flip the script: wear, foxing, discoloration – they're the villains here. And don't forget to size up the dimensions, because a book's size matters in the collector's universe.
3. Authenticity: In a world of replicas and forgeries, verifying a book's authenticity is your superhero move. Expert examination and authentication – your trusty sidekicks in this quest.
4. Provenance: Who owned it before you? If the book has hobnobbed with famous figures or danced through historical events, its value skyrockets. Every book has a story, but some have blockbuster tales.
5. Demand and Market Trends: Think of book values as the stock market of the literary world. Stay savvy on collector trends and market shifts to ride the waves of value.
6. Subject Matter: Some topics are like fine wine – they get better with time. Dive into subjects with a timeless appeal or ride the wave of emerging cultural and historical relevance.
7. Binding and Design: Beauty is more than skin deep. Intricate bindings, stunning covers, and illustrations – these are the accessories that make a book runway-ready in the collector's eyes.
8. Association Copies: Books with a personal touch – whether it's a connection to the author or a famous personality – elevate the historical vibes. A book with a backstory? Count us in.
9. Investment Potential: Passion is the engine, but some collectors eye future returns. Keep in mind, though, that the book market can be as unpredictable as a plot twist.
10. Expert Advice: New to the game? Don't play solo. Seek wisdom from the book gurus, hit up book fairs, and join collector communities. We at Luxury Books are the Yodas of the rare book galaxy, helping you build collections that scream sophistication and cultural clout.
Because collecting rare books isn't just about dollar signs – it's a journey of preserving heritage and embracing literary treasures. Happy collecting!
Translated by Google TranslateDetails
書籍数
1
主題
Literature
書籍タイトル
L'Asino d'Oro
著者/イラストレーター
Apuleio
コンディション
Good
最古の発行年
1598
高さ
143 mm
エディション
Other edition
幅
102 mm
言語
Italian
原語
いいえ'
出版社
In Firenze: per Filippo Giunti, 1598.
装丁/素材
Vellum
ページ数
272
Sold by
