Ferraro - Cavallo Frenato - 1620

IL GRANDE LIBRO ILLUSTRATO DELL’ARTE EQUESTRE ITALIANA IN-FOLIO ILLUSTRATO DI EQUITAZIONE
重要な edition of the famous Cavallo frenato by Pirro Antonio Ferraro, one of the great Italian treatises dedicated to horsemanship, hippology and the art of handling horses between the Renaissance and the early Seicento. Published in Venice by Francesco Prati in 1620, the work represents a vast synthesis of equestrian knowledge developed in the prestigious Italian schools, then regarded as a model at the courts of Europe. Ferraro addresses horse training, the use of bits and snaffles, the morphology of the animal, the different breeds, breeding and numerous technical aspects of mounting and breaking.
特に素晴らしいのは図像的装置：本文中および扉ページに多数の木版画があり、馬、姿勢、鞍具、装具、そしてさまざまな種類の蹄鉄具が描かれ、 volumeを六十年代の騎兵術の真の図像集へと変えている。大判のインフロリオ版、初の扉頁が赤と黒で印刷されていること、そして豊かな挿絵の充実が作品に強い視覚的インパクトを与えている。騎手の歴史だけでなく、馬の繁殖、貴族文化、装具の技術、近代ヨーロッパの宮廷生活の研究にも不可欠な書物である。

WHY TO BUY
1620年の偉大なインフロリオ騎兵書！ イタリア・ヨーロッパの古典的なホースマン文学の一つ。
CAVALLI, BRIGLIE E MORSI! 騎乗と訓練の技術に捧げられた壮大な木版画のリソース。
L’ITALIA MAESTRA D’EUROPA! イタリアの偉大な騎兵学校の知識がヨーロッパの宮廷に影響を与えた。
EDIZIONE RICERCATA! 二部構成、二つの扉頁、そして六十年代の豊富な挿絵装置。

MARKET VALUE
六十年代の Cavallo frenato の版は、特に完備で広範な木版画を備えた場合、イタリアの騎兵文学の中で最も興味深い部門の一つである。インフロリオ版の大判フォーマットと豊富な挿絵、歴史的な価値が、馬術・ Hippology・古代獣医・絵本のコレクターの間で国際的な需要を支える。1620年版の第二 edition の完全品、木版画が揃い概ね良好な状態での小売価格はおおむね €2,000-4,000の範囲と現実的に見積もられる。特に新鮮で余白が広く、古い製本の高品質さや重要な出どころを持つ個体はより高値をつける可能性がある。

PHYSICAL / CONDITION
インフロリオ判（ mm 331 × 236）。二部一冊。 [4], 118, [2]; 256頁。二つの扉頁に版印あり。本文には多くの木版画が内頁および頁 punchesで描かれており、馬・騎姿・鞍具・装具・多様な蹄鉄が描かれる。いくつかの紙片の端に小さく巧みな修復。背とじは完全な羊皮紙装、背背の金文字の名が打刻されている。軽い黄化、貴書に見られる経年の褪色・汚れ・使用の痕跡。
古書一般に見られる僅かな欠陥・修復が未記載の場合もある。

FULL TITLES & AUTHORS
Pirro Antonio Ferraro.
Cavallo frenato di Pirro Antonio Ferraro, napolitano, cavallerizzo della maestà cattolica di Filippo II, re di Spagna, nostro signore. Diviso in quattro libri.
Venezia: Francesco Prati, 1620.
SECONDA EDIZIONE.
In-folio (mm 317 × 222).
Two parts in one volume.
[4], 118, [2]; 256 pagine.
Marche tipografiche ai due frontespizi, il primo stampato in rosso e nero. Numerose xilografie nel testo e a piena pagina raffiguranti cavalli, briglie e morsi.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Pirro Antonio Ferraro は、16世紀末〜17世紀初頭のイタリア騎兵文学の最も重要な著者の一人である。ナポリを中心に活躍した人物で、当時はヨーロッパ各地の馬術と馬の訓練の中心地の一つであった。ナポリ、フェラーラ他の半島の宮廷はルネサンス期に非常に高度な騎馬文化を発展させ、フランス・スペイン・中欧の騎術に深い影響を与えた。 Ferraro は、馬を単なる移動手段や軍用具としてではなく、解剖学・性格・訓練・適切な手綱・くぐり具の使用を知識と技術の基盤とする真の芸術として捉える偉大なイタリアの師匠の伝統に属する。『Cavallo frenato』では、異なる品種の特徴、繁殖・選抜の基準、作法・ doma の技術、そして特に鞍具と蹄鉄具の使用について極めて正確に記述している。特に最後の主題は本書の最も特徴的な側面の一つであり、著者は多岐にわたる装具を詳しい木版画で示し、それぞれの装具を個体の体型と性格に合わせて使うことを解説している。その結果、本書はルネサンスからバロック時代へと至るイタリア騎兵術の複雑さの重要な証言となっている。

RARITY
Cavallo frenato は古代イタリア騎兵文学の中で最も重要な著書の一つである。特に木版画が豊富で実用的な性格を持ち、長い年月の間に用磨耗や欠落が生じやすかったため、完品の六十年代版は特に珍重される。1620年のヴェネツィア版は二分冊・二つの扉頁・広範な木版画の大きな挿絵コレクションによって顕著な書誌・図像上の関心を保持している。図像装具の完全性は古書市場での評価を左右する要素となる。大判インフロリオ版と専門的な内容は、馬術・騎兵・古代獣医・軍事美術・宮廷文化のコレクションにおいて特に望まれる一冊である。

HISTORICAL IMPORTANCE
16世紀末から17世紀初頭にかけて、イタリアは近代騎兵術の発展において中心的な地位を占めた。イタリアの師は馬の訓練・姿勢・運動・馬の統制の技術を考案し、それがヨーロッパの大規模な騎兵学院で採用・再解釈された。本書はその文化を極めて詳しく記録している。Ferraro の馬の形態・ temperament に対する配慮は、ノーマドのように、馬の特徴に合わせて蹄鉄や鞍具を選ぶべきだという訓練思想を示している。木版画に描かれた多数の装具は、騎兵術の技術史と物質文化の一次資料としても重要である。本書には品種・繁殖・解剖学についての情報も含まれており、 mount の技術を超えて関心が広がっている。したがって本書は、ヨーロッパの aristocratic society における馬の象徴的・実践的重要性を直接的に示す証言であり、戦馬・旅・儀式の象徴であり、紳士教育の必須ツールでもあった。

BIBLIOGRAPHY
Mennessier de La Lance, Essai de Bibliographie Hippique, I, pp. 460-462.
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, II, 1227.
Graesse, Trésor de livres rares et précieux, II, 567.
Pirro Antonio Ferraro, Cavallo frenato, Venezia, Francesco Prati, 1620.
Repertori bibliografici dedicati alla letteratura equestre italiana, all’ippologia e alla storia dell’equitazione europea.