Kars Kazak - ラグ - 200 cm - 120 cm - トルコのカザフ絨毯

• オブジェクトタイプ: 手くりで結ばれたオリエンタル絨毯 / ブリッジ

• 起源 / 地域: カルス（北東アナトリア、トルコ）

• ヴィジュアル: カルス・カザーク / カフカース系部族デザイン（トライブ）

• 寸法: 約120 cm × 200 cm（フリンジ含む）

• 素材（毛）: 100% 天然羊毛（手紡ぎ、ナチュラルカラー）

• 素材（経糸 / 緯糸）: 羊毛 on 羊毛 / 綿

• 年代 / 時代: ミッドセンチュリー / ヴィンテージ（20世紀後半頃）

• 状態: 趣のある年季を感じる良好なヴィンテージ状態。愛らしい、時代相応のパティーナ。中間部の毛羽の均一な摩耗が見られ、フリンジと縁は安定して健全。清潔で敷設可能。


=================================================


販売に際しては、北東アナトリアの名高いカルス地域から来た、 authentic な手織りオリエンタル絨毯です。 この絨毯は、力強いカフカース系デザイン（カザーク様式）と豊かな象徴性で際立っています。

模様 & 象徴性:
中央部にはエレガントなダイヤモンド型のモ medallion が支えられ、スタイライズされた「樹木（ライフツリー）」モチーフや伝統的な幾何学的部族シンボル（トライブ・モチーフ）に囲まれています。深いインディゴの主要ボーダーが、内部の明るいチェリーレッドとアイボリー系のアクセントと調和のとれたコントラストを生み出します。

素材と手法:
絨毯は、伝統的な技法で手紡ぎの羊毛を手結びして作られました。植物性の染料で色付けされており、作品に生き生きとした自然な風合いと深みを与えています。

状態:
絨毯はとても美しく、時代相応のヴィンテージ状態です。内部は中部において均一で本格的な摩耗（パティーナ）が見られ、絨毯に独特のアンティークで素朴な雰囲気を与えています。フリンジとシラジ・サイドエッジはしっかりと固定され、良好に保たれています。清潔で敷くのにすぐ適しています。

詳細:
• 寸法: 約120 cm × 200 cm
• 起源: カルス、トルコ（アナトリア）
• 素材: 羊毛 on 羊毛/綿

永遠のコレクターズアイテムであり、現代的で素朴なまたはボーホーなインテリアにも完璧なハイライトとなる一品です。

=================================================

ENGLISH:

Title: Fine Hand-Knotted Caucasian Style Kars Kazak Rug – Anatolia – 120 x 200 cm

Offered for auction is an authentic, hand-knotted Oriental rug originating from the famous Kars region in Northeastern Anatolia. This piece features a striking Caucasian Kazak tribal design with rich historic symbolism.

Design & Colors:
The central field features a geometric diamond medallion decorated with stylized "Tree of Life" motifs and traditional tribal symbols. The deep indigo-blue primary border provides a stunning framing contrast against the vibrant cherry red and ivory cream tones of the main field.

Materials & Craftsmanship:
Hand-knotted using traditional techniques with hand-spun wool dyed with natural pigments, giving the colors a rich, organic depth and character.

Condition:
In good vintage condition with desirable age-appropriate wear and patina in the center field, which enhances its authentic tribal aesthetic. The fringes and side selvages remain original, secure, and intact. Clean and ready to display.

Details:
• Dimensions: approx. 120 cm x 200 cm
• Origin: Kars, Turkey (Anatolia)
• Material: Wool on wool/cotton