キッチンナイフ - Steel, Wood - Japan - 伝統的和出刃・柳刃包丁 名匠兼定作/登録一次作

● 一部のEU諸国への重要なお知らせ - IOSS発送は150ユーロ未満

EUの輸入手続きの最近の変更により、以下の国への150ユーロ未満のIOSS発送には一時的な配送制限が適用される場合があります：

- オーストリア
- ドイツ
- フィンランド
- フランス
- ベルギー
- ルクセンブルク
- ポルトガル
- ポーランド

発送の可用性は日本郵便と宛先国の郵便手続きにより変わる可能性があります。

ご入札前にこの可能性を考慮してください。

***
ヴィンテージ日本製 Deba & Yanagiba ナイフセット – 「名匠兼定作（Meishō Kanesada Saku）」 & 「登録一次作（Registered Ichiji Saku）」 – 伝統的な日本のキッチンナイフ

プロの魚介の下処理と伝統的な日本料理のために、日本で手作りされた伝統的な Deba（出刃包丁）と Yanagiba（柳刃包丁）を組み合わせた、正真正銘のヴィンテージ日本製キッチンナイフのセットです。

Debaは「名匠兼定作（Meishō Kanesada Saku）」と署名され、同じ銘板が木製の柄にも刻まれています。この頑丈な片刃包丁は、魚の解体と小さな骨の取り扱いを想定して設計され、日本の伝統的な職人技の正確さを保っています。

Yanagibaには「登録一次作（Registered Ichiji Saku）」の署名があります。柄には元の「大阪府推奨・科学された工芸品」ラベルと「登録一次作」ブランドがそのまま残っています。長く細身の刃は、刺身やその他の繊細な素材を清潔で美しい薄切りにするのに適しています。

これらのナイフは、伝統的な日本の台所に見られるクラシックな組み合わせを代表しており、力強さと正確さを兼ね備えつつ、ヴィンテージ日本製刃物のクラフトマンシップを示しています。

概略寸法

Deba（名匠兼定作）

総丈：約30 cm
刃長：約16.5 cm

Yanagiba（登録一次作）

総丈：約31.5 cm
刃長：約18 cm
状態

これらは age のサインと過去の使用痕跡を示す authentic なヴィンテージ日本製キッチンナイフです。

以下を予想してください：
- 年月の汚れと染み
-さびと酸化
-表面の傷
-ファーリス周りの汚れと傷
-木製ハンドルの汚れや摩耗

ナイフは清掃・研磨・修理・復元は施されておらず、元のヴィンテージ状態のまま提供されます。

説明の重要な部分を形成するすべての写真を慎重にご確認ください。

これらのナイフは、自分で清掃と研磨を行える買い手、そしてヴィンテージ日本刀の特徴を理解している人にのみ推奨されます。

日本の伝統工芸の精神を体現する実用的でコレクション性のあるヴィンテージセットで、コレクター、料理人、本物の日本の刃物愛好家に適しています。

■ 入札前にお読みください（重要なお知らせ）

● デンマーク、英国、米国（USA）への発送は不可

● 入札と支払い
購入を完了し支払いを行う意思がない場合は入札をご遠慮ください。入札をすることにより、落札後の支払いを完了する意思があることを確認したことになります。支払いをしない入札者は重大な遅延の原因となります。Catawikiからリマインド後も支払いが完了しない場合、Catawikiのポリシーに基づき注文がキャンセルされることがあります。

● 商品の状態
すべての商品は、特別に明記されていない限りヴィンテージ、アンティーク、または中古品です。年月の経過、使用感、傷、染み、錆、酸化、パティーナ、修理、研ぎ跡、その他の欠陥が想定されます。
ご入札前に写真をよくご確認ください。写真は説明の重要な一部を形成します。
また、写真には見えない欠陥がある場合もあります。隠れた欠陥が存在する可能性があります。
輸送中の振動、衝撃、温度、湿度、取り扱いにより商品の状態が変化することがあります。
したがって、本品は、清掃、研磨、修復、または必要に応じた修理を自分で行える知識と能力のある買い手にのみ販売されます。完全に復元済みまたはメンテナンス不要の即使用可能な状態を期待する買い手には適していません。
すべての測定値は概算です。

● 伝統的な日本刀ハンドルに関する重要なお知らせ
伝統的な日本のキッチンナイフ（和包丁）は交換用の木製ハンドルを使用します。ハンドルは消耗部品であり、年齢・乾燥・収縮・ひび割れ・緩み・輸送ストレスにより修理または交換が必要になることがあります。交換部品は含まれていません。

● ナイフの配送制限 – UK（イギリス）対応不可
英国の法律により、ナイフは英国へ発送できません。厳格な規制のため、デンマークへの発送もできません。その他の国へも現地法により制限される場合があります。制限国からの入札はキャンセルされます。

● 国際発送 – 通関
ナイフの輸入規則は国によって異なります。購入者は輸入の合法性を確認してください。出品者は日本から正確な関税申告を行い発送します。通関の遅延、検査、没収、税金、あるいは輸入問題は出品者の管理外です。

● 発送不可の国
現時点で米国へは発送していません。米国向けの配送サービスは一時的に停止中で、US配達先住所を持つ注文は受け付けていません。
ポルトガルへの発送も一時的に停止しています。
これらの国からの入札はキャンセルされます。

● 国際情勢・配送制限
世界情勢、制裁、輸送制限、郵便の問題により、特定の国への発送が不可能になる場合があります。その場合、注文はキャンセルとなることがあります。

● イタリア向けのお知らせ
税関と郵便の遅延により、イタリアへの配達は1か月以上かかる場合があります。これを受け入れる場合のみご入札ください。

● 同梱発送の不可
複数購入の場合でも、各アイテムは個別に発送されます。

● 発送方法と配達時期
発送はすべて日本郵便を通じて日本から行われます。おおよその配達時期は3〜4週間です。配達時期は保証されません。

● 輸入関税など（EUの買い手向け）
輸入関税、VAT、その他の税金は同梱されません。すべての料金は購入者の負担です。

● 通関の連絡と購入者の責任
購入者は通関の要請に迅速に対応する必要があります。対応が遅れると、遅延、返品、没収、または荷物の破壊につながることがあります。

● 返品された荷物
通関拒否や連絡不在により返送された場合、再発送には二重の送料が必要です。

● 不可抗力
戦争、制裁、災害、郵便の停止、その他不可抗力の事象による遅延や不履行について、出品者は責任を負いません。

● 同意
入札をすることにより、すべての条件を読み、受け入れること、また商品には非可視の欠陥が含まれる可能性があり、清掃・研磨・復元・修理が必要になる場合があることを理解していることを確認します。