ゴブレット - Metal - コロンバイン・カップ - エルキングトン・メイソン社風

鳥瞰のアクイレジア形状の器形をした「Columbine Cup」（国際的には Colubine Cup、ドイツ語では Ackleibecher とも呼ばれる）。これは liturgical カップではなく、16世紀末にニュルンベルクで作られた有名な銀製の杯を、18世紀風の再現として再現したもので、現在は British Museum の在库番号 .103 の登録品として所蔵されている。長い間、この型はベンヴェヌート・セルリーニと誤って結びつけられ、「Cellini Cup」とも呼ばれたが、現在その attributed は放棄されている。本品はルネサンス期のオリジナルではなく、1852年にElkington という会社（当時は Elkington, Mason & Co.）がバーミンガムで製作した、歴史的に極めて忠実な再現である。これを裏付ける証拠として、1852年製の Elkington の制作によるビクトリア＆アルバート博物館の文献上のコピーがあり、同年 1852–1853年に英国博物館の杯を模して作られた別の同等品が Powerhouse Collection に所蔵されている。材料は銅を電解法で活性化し、後に銀めっきと酸化を選択的に施して浮き彫りの深さを際立たせている。磨耗の箇所で露出している赤銅色は、銀の層を部分的に失ったことで現れる銅の色である。内部は滑らかで、外装の装飾と異なり、独立した貝殻状の内張りが存在していることを示しており、杯本体の長手方向の接合部、底部の空洞と粒状、中央のシャフト、耳付きのボルトとローラーを備えた構造は、19世紀の生産に適合するものである。杯の縁の N 字型の小さな刻印は Elkington が 1852年に用いた日付文字と一致するであろう。形状全体は建築的で厳格に整理されたものである。杯は開杯で六角状に開く胴部をもち、上部には六つの物語的パネル、下部には六つの象徴的メダリオン、中央の茎、三つ組みの結節、そして trilobate（三分節）状の台座を備える。 “aqua-lit” の「Aquilegia（錨状の花）」に似た形状という名称は、六つの葉状部が花弁または萼のように見えるためである。杯には蓋が欠けているという印はなく、開杯として設計されている。口部は六つの円形の葉状部から成り、内部には六つの放射状の区域が中央の円形領域へ収束している。上部の帯には六つの神話的場面が浮彫りで描かれ、渦巻、葉、strapwork の装飾、小さな花束、縦のリブが取り巻く。主な場面はアラクセネ（アリシアの物語）、イカロスの墜落、ミダスの裁き、マルシアの皮を剥ぐ場面を描く。残りの二つはミネルヴァ、女神、ペガソス、ピューティー（ピュティア）に関連する。全体の意味は整合しており、人物は神々に挑み人間の限界を超え、傲慢や野心を判断を誤るか、またはそれに支配されるが、後に罰を受けるという筋立てである。場面間の装飾は対称的なアラベスク、アカントスの葉、パルメット、渦巻、仮面、鉄器工芸の要素で構成され、北欧マニエリスムと16世紀後半のドイツ大銀器の特徴を併せ持つ。杯の最もふっくらとした部分には、子供や天使像を含む六つのメダリオンがあり、象徴的な道具とラテン語の格言が添えられている。これらの銘文は真の倫理的・人文的プログラムを成している。第一の MEDIUM MEMOR ESTO TENERE は「中庸を保つことを忘れるな」または「適度を守れ」という意味で、測定、比、節度の象徴である三角形とコンパスを持つ子供が描かれている。第二の NON SORS: NATURA NEGAVIT は「運はそうではなかった；自然がそれを拒んだ」という意味に解釈でき、飛翔する球の上の冠を戴く姿と運命と自然の対立を結ぶ。第三の TANDEM BONA CAUSA TRIUMPHAT は「結局は善なる目的が勝つ」という意味で、冠とラッパを持つ姿が勝利・名声・正義を喚起する。第四の VIRTUS SINE FINE VIRESCIT は「美徳は終わりなく花開く」という意味で、冠とリラを携える姿が功績と長続きする調和を象徴する。第五の BREVIS ET DAMNOSA VOLUPTAS は「快楽は短く有害である」という意味で、点灯した燭台と炎に集まる昆虫が、誘惑的な快楽が破滅へと導くことを示す。第六の SUI AMANS SE PERDIT ET IPSUM は「自分を愛する者は自分自身さえも失うことになる」という意味で、鏡と孔雀が自己愛・虚栄心の象徴として添えられている。杯の下部には、実物の自然主義的要素として果実、二匹の蟹、亀が描かれ、装飾・技術の披露・自然界への言及を同時に果たしている。杯は短い茎に座り、三つの羊の頭を飾る結節と結ばれており、鼻先が突出し大きな角が巻きついている。葉・果実・小さな翼のある女像が間に現れることがあり、これらはしばしばスフィンクスと表現されるが、 ornamental な性格を持つ風変わりな像と理解するのが適切である。台座の trilobate の構成は茎の三分節の組織を繰り返し、上部には三つの舞台、下部は凸状の二段、植物模様の枠組みと絡み合いの装飾で飾られる。上部の三つの領域には、甲虫鹿、トカゲまたはサンショウウオ、巻きついた蛇が描かれる。これらの動物は星座の象徴を表すものではなく、マニエリスム期の銀器に特有の自然主義的レパートリーの一部である。台座の裏側は、部品のモジュール構造を示しており、中央の腔、巨大な円盤ねじり棒、耳付きの銅製ナットで杯・茎・結節・台座を一体化する仕組みとなっている。電解法の技法は、元の对象の非常に正確な型を得て、その型表面を電気的に導電させ、電解作用で銅を堆積させて十分な厚さの金属の殻を作ることであった。異なる断片は後で取り外して接合し、別々に成形した要素を追加し、銀めっきまたは金めっきを施して最終的に摩耗・酸化で浮き彫りを際立たせる。 本品は、リベット打ち、彫刻、手彫りの伝統的技法を模しているが、装飾の大半は電解化学的処理によって再現されている。観察される赤色のトーンは、銀層の喪失によって露出した銅の色が主であり、いくつかの小さな黄味は金処理の残留の結果である可能性がある。全体の象徴的プログラムは、過剰と中庸、傲慢と美徳、快楽と害、真の名声と虚栄を対置している。神話的場景には限界を超え、神々に挑むか、過度な自負に支配される人物が描かれ、下部のメダリオンは中庸・美徳・正義・破壊的な快楽拒否・過度な自己愛の拒絶を勧める。杯自体は逆説的な機能を果たしており、非常に華美な对象でありながら、その図像と銘文を通じて「節度の欠如」に対する警告となっている。保存状態としては、品は完璧に近い。- 同一の個体が『Game of Thrones』シリーズで使用されたことがある。