Leitão e Irmão - フルーツボウル - Silver, Porcelain

藍青瓷のフルテイロ（青 cobalt）にシルバーの取付け—Leitão & Irmão。19世紀末から20世紀初頭へのヨーロッパ磁器転換期の円形フォーマットのフルテイロで、低く深いボディと縦三味線状の外周を特徴とします。外装は濃い青 cobalt の釉薬で全面が光沢仕上げされ、内側は白磁のまま対照をなしています。内装の装飾は自然主義的な小枝と花が規則的に散らばり、青、紫、黄、橙、緑、ピンクの多色で彩色されて描かれています。繊細で間隔のある構図が、この時期のヨーロッパ装飾磁器らしい上品でバランスのとれた外観を生み出しています。上部は葡萄牙製の精緻な銀細工の mounting によって飾られ、縁には滑らかな円周リングと小さな珠の浮き彫りを伴います。リングの下には、連続する垂れ飾りが立体的に浮き彫られ、リボンとローズガー、植物的な要素、花、葉、果実などが連ねられています。細部まで丁寧に施された装飾は器の周囲全体に及び、銀の光沢と深い藍色の磁器の背景との明確な対比を生み出します。取付けには対照のブランドがあり、特に「javali II」という銘があり、銀の純度が833/1000で1887年から1937年の間に使用されたことを示します。同時に名高い葡萄牙の工房 Leitão & Irmão の製造銘も刻まれています。装飾的かつ実用品として、19世紀末円盤後半から20世紀初頭のポルトガルの高級生産を代表するもので、彩色磁器と銀細工の融合を示しています。

時代: 19世紀末
取付けの製造者: Leitão & Irmão
材料: 彩色磁器と833ミリムス銀製ポルトガル銀
銘印: 「javali II」対照と Leitão & Irmão の製造銘
総重量: 1200グラム
銀の重量: 180グラム
寸法: 高さ9 cm × 直径21 cm

状態: 使用と経年に伴う使用感と老化の兆候を示し、軽度の酸化を含みます。磁器は良好な状態を保っています。」}{}{