Eugène Roussel-Doutre Paris - シュガーキャスター - 筋の入ったホタテ貝殻 - .800 silver - 砂糖ふるい ナポレオン三世





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138578 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique French silver sugar serving scoop of 800 standard, in the Napoleon III era, modelled as a deeply fluted scallop shell with an engraved diaper-pattern handle, by Eugène Roussel-Doutre, Paris, circa 1849–1865 and later imported to Belgium, length 19 cm, width 6 cm, height 1.5 cm, weight 33 g, bearing the French Minerva head hallmark and the ROUSSEL maker’s mark in a horizontal lozenge.
Description from the seller
19世紀半ばに製作された、エージューヌ・ルスセル=ドゥートル(Paris)によるアンティーク・フランス銀製の砂糖専用スプーン。
スプーンは実物は純度800銀の solid 800 で作られており、フランスのミネルヴァの頭部印(第二標準銀)とともに、作家マーク「ROUSSEL」が横長ひし形の刻印で打たれています。
作者マークは、著名なパリのルスセル=ドゥートル銀器一族の創始者として知られるユージェーヌ・ルスセル=ドゥートルに帰属します。ユージェーヌは1849年にパリで作者マークを登録し、1865年まで使用されていました。
同時にベルギーの管理・輸入印も見られます。このベルギー印は1831年〜1868年の間に使用されており、20世紀中葉の前半にこのスプーンがベルギーへ輸入され、正式に管理されていたことを示しています。
大きなボウルは、深く縮れたホタテ貝の形状にモデル化されています。浮彫りの花紋、巻物、ロカイユ様式の意匠で豊かに装飾されています。長い柄には、格子模様パネル・花・巻き付く葉の細密な彫刻が施され、フランスのルイ15世ニXX世代復活様式またはロココ復活様式を特徴としています。
本品はおそらく砂糖のサーブスコップとして意図されており、正式な紅茶・コーヒーのサービス時に粒状または結晶状の砂糖を盛り分けるために用いられていました。
Second Empire(ナポレオン3世時代)
印章
・フランス・ミネルヴァ頭部、第二標準:800/1000 銀
・作家マーク「ROUSSEL」横長ひし形
・ユージェーヌ・ルスセル=ドゥートル(Paris)に帰属
・1831年〜1868年の間に使用されたベルギー管理・輸入印
寸法
・長さ:約19 cm
・最大幅:約6 cm
・高さ:約1.5 cm
・重さ:約33 g
状態
・時代相応の良好なアンティーク状態で、表面の擦り傷、経年による小さな使用痕、酸化の痕跡がある。浮彫と彫刻の装飾は明瞭に残っています。
写真をよくご確認ください。写真は説明の一部として不可分です。
産地と時代
・フランス・パリ、推定1849年〜1865年頃。
・その後1868年以前にベルギーへ輸入・管理されました。
Catawiki のスマート・シッピング・サービスを利用、保険付き・十分に梱包されています。
19世紀半ばに製作された、エージューヌ・ルスセル=ドゥートル(Paris)によるアンティーク・フランス銀製の砂糖専用スプーン。
スプーンは実物は純度800銀の solid 800 で作られており、フランスのミネルヴァの頭部印(第二標準銀)とともに、作家マーク「ROUSSEL」が横長ひし形の刻印で打たれています。
作者マークは、著名なパリのルスセル=ドゥートル銀器一族の創始者として知られるユージェーヌ・ルスセル=ドゥートルに帰属します。ユージェーヌは1849年にパリで作者マークを登録し、1865年まで使用されていました。
同時にベルギーの管理・輸入印も見られます。このベルギー印は1831年〜1868年の間に使用されており、20世紀中葉の前半にこのスプーンがベルギーへ輸入され、正式に管理されていたことを示しています。
大きなボウルは、深く縮れたホタテ貝の形状にモデル化されています。浮彫りの花紋、巻物、ロカイユ様式の意匠で豊かに装飾されています。長い柄には、格子模様パネル・花・巻き付く葉の細密な彫刻が施され、フランスのルイ15世ニXX世代復活様式またはロココ復活様式を特徴としています。
本品はおそらく砂糖のサーブスコップとして意図されており、正式な紅茶・コーヒーのサービス時に粒状または結晶状の砂糖を盛り分けるために用いられていました。
Second Empire(ナポレオン3世時代)
印章
・フランス・ミネルヴァ頭部、第二標準:800/1000 銀
・作家マーク「ROUSSEL」横長ひし形
・ユージェーヌ・ルスセル=ドゥートル(Paris)に帰属
・1831年〜1868年の間に使用されたベルギー管理・輸入印
寸法
・長さ:約19 cm
・最大幅:約6 cm
・高さ:約1.5 cm
・重さ:約33 g
状態
・時代相応の良好なアンティーク状態で、表面の擦り傷、経年による小さな使用痕、酸化の痕跡がある。浮彫と彫刻の装飾は明瞭に残っています。
写真をよくご確認ください。写真は説明の一部として不可分です。
産地と時代
・フランス・パリ、推定1849年〜1865年頃。
・その後1868年以前にベルギーへ輸入・管理されました。
Catawiki のスマート・シッピング・サービスを利用、保険付き・十分に梱包されています。

