Dubbel Gestempeld "Amal Raslan" (Damascus) - Ca. 1900 - コーヒーポット - Brass, Copper, Tin - 珍しい師匠ラスラン





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138705 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique Syrian Dallah coffee pot from ca. 1900, made of brass with copper and tin, double stamped Amal Raslan of Damascus, 28.5 cm high, 10 cm wide, 15.2 cm deep and weighing 851 g.
Description from the seller
古代シリアのダラール(コーヒーポット)- 真鍮 - 二重刻印「アマル・ラスラン」(ダマスカス)- 約1900年
美しく、珍しい古代シリアのダラール(伝統的なアラビア式コーヒーポット)で、19世紀後半または20世紀初頭(約1900年)のものです。こちらの現品は、完全に“宝探し品”の状態で、純度が高く、磨耗なし、長年の保管から直接出てきた状態です。
独特の二重署名(「アマル・ラスラン」):このコレクターズアイテムは、ポットの両サイドに2つのオリジナルで本物のカリグラフィー刻印がある点で際立ちます。カートゥーシュには「عمل رسلان」(アマル・ラスラン)と絡み合うアラビア文字が刻まれており、訳すと「ラスランの仕事/作品」となります。ダマスカスのラスラン家は、銅・真鍮工芸の歴史的分野において世界的に黄金基準として知られています。
authenticな職人技と素晴らしい“ガレージ・ファイン”コンディション:
構造: 丁寧に手作業で打ち出された美しい組み立て。力強い取っ手と、蓋の内側に見える非対称のリベット末端から、技術の確かさが明らかです。
内側: ポットの内側と可動式蓋は、元の銀灰色の錫メッキで完全に覆われています。内側は完全に本物で、手入れは施されていません。歴史的なパティーナと、長年の乾燥保管による古い蜘蛛の巣さえ残っています。
状態: 優れており、オリジナルの深く美しいパティーナを保つ無傷のアンティーク状態。修復なし、ひび割れや大きなへこみもありません。歴史的価値、“ガレージ・ファイン”の一体性、コレクターにとっての最大価値を保つため、意図的に清掃や化学的磨きを行っていません。
仕様:
高さ: 28.5 cm(中型モデル)
幅: 10 cm
奥行(くちばしを含む): 15.2 cm
重量: 851 g(ずっしりとした厚手の作り)
"写真をご覧になってご自身の印象をお確かめください!"
古代シリアのダラール(コーヒーポット)- 真鍮 - 二重刻印「アマル・ラスラン」(ダマスカス)- 約1900年
美しく、珍しい古代シリアのダラール(伝統的なアラビア式コーヒーポット)で、19世紀後半または20世紀初頭(約1900年)のものです。こちらの現品は、完全に“宝探し品”の状態で、純度が高く、磨耗なし、長年の保管から直接出てきた状態です。
独特の二重署名(「アマル・ラスラン」):このコレクターズアイテムは、ポットの両サイドに2つのオリジナルで本物のカリグラフィー刻印がある点で際立ちます。カートゥーシュには「عمل رسلان」(アマル・ラスラン)と絡み合うアラビア文字が刻まれており、訳すと「ラスランの仕事/作品」となります。ダマスカスのラスラン家は、銅・真鍮工芸の歴史的分野において世界的に黄金基準として知られています。
authenticな職人技と素晴らしい“ガレージ・ファイン”コンディション:
構造: 丁寧に手作業で打ち出された美しい組み立て。力強い取っ手と、蓋の内側に見える非対称のリベット末端から、技術の確かさが明らかです。
内側: ポットの内側と可動式蓋は、元の銀灰色の錫メッキで完全に覆われています。内側は完全に本物で、手入れは施されていません。歴史的なパティーナと、長年の乾燥保管による古い蜘蛛の巣さえ残っています。
状態: 優れており、オリジナルの深く美しいパティーナを保つ無傷のアンティーク状態。修復なし、ひび割れや大きなへこみもありません。歴史的価値、“ガレージ・ファイン”の一体性、コレクターにとっての最大価値を保つため、意図的に清掃や化学的磨きを行っていません。
仕様:
高さ: 28.5 cm(中型モデル)
幅: 10 cm
奥行(くちばしを含む): 15.2 cm
重量: 851 g(ずっしりとした厚手の作り)
"写真をご覧になってご自身の印象をお確かめください!"

