エパーニュ - Glass - 19世紀





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139439 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Venetian 19th‑century pink and clear glass epergne centrepiece, blown and hand‑worked in Italy with a circular base, four pink cornucopia florettes on top, and a central vertical stem, dimensions 47 × 27 cm, in good condition with minor signs of aging.
Description from the seller
ヴェネツィアン風の卓上花器 - ピンク色ガラスのエペルニュ。イタリア、19世紀。エペルニュのタイプに属する卓上花器は、イタリア製でヴェネツィアの伝統を受け継ぐガラス吹き成形と手作業の技法で作られ、主に半透明のピンク色を基調とし、無色ガラスの要素と組み合わせている。構成は広い円形の杯状の底部から垂直方向に発展し、やや凹んだ背面と豊かな波打ち縁を持ち、連続する皺とフリルを形成する。中心には透明とピンクのガラスの棒が小さな金色系の金属継ぎ目で結合された構造が高く立ち上がる。上部には花を挿すためのコーン型の花器が四つ配置されている。最も大きい中軸の花器は長い胴と広い開口部を持ち、波打つ縁で仕上げられ非対称に終わる。周囲には三つの二次的な花器が小ぶりに配置され、いずれもピンクのガラス製で、切り口の口部と深くフリル状に装飾された花口を備え、花の動きと生き生きとした豪華さを生み出す。花器には無色ガラスの装飾とフィラメントが螺旋状に施され、器体の周囲に貼り付けられ、ヴェネツィアの伝統に伴う技術的名匠ぶりを強調している。完成品には、透明な捻れた棒が幾本も曲線状に発展し、最終部は大きな開いた渦巻き状の先端を結び、全体に均衡、軽さ、ダイナミズムを与える。ピンクのガラスは濃く明るいトーンで、無色の要素と対比して特に表現力のある装飾効果を生む。曲線的な端部の成形、螺旋状の装飾、非対称な棒配置は、この作品に繊細さと舞台的な印象を同時に与え、ベネツィアの生産にインスパイアされた18~19世紀欧州の卓上花器の特徴を具現化している。機器としては卓上の器具類を装飾する目的で設計され、下部の杯は花・果物・装飾要素を受け入れることができ、上部のコーン型花器はさまざまな高さの花飾りを作り出すことができる。年代の兆候と使用痕が時代に適合していること、吹きガラスの手工製作に伴う微小な不規則性も見られる。寸法:47 × 27 cm。)
ヴェネツィアン風の卓上花器 - ピンク色ガラスのエペルニュ。イタリア、19世紀。エペルニュのタイプに属する卓上花器は、イタリア製でヴェネツィアの伝統を受け継ぐガラス吹き成形と手作業の技法で作られ、主に半透明のピンク色を基調とし、無色ガラスの要素と組み合わせている。構成は広い円形の杯状の底部から垂直方向に発展し、やや凹んだ背面と豊かな波打ち縁を持ち、連続する皺とフリルを形成する。中心には透明とピンクのガラスの棒が小さな金色系の金属継ぎ目で結合された構造が高く立ち上がる。上部には花を挿すためのコーン型の花器が四つ配置されている。最も大きい中軸の花器は長い胴と広い開口部を持ち、波打つ縁で仕上げられ非対称に終わる。周囲には三つの二次的な花器が小ぶりに配置され、いずれもピンクのガラス製で、切り口の口部と深くフリル状に装飾された花口を備え、花の動きと生き生きとした豪華さを生み出す。花器には無色ガラスの装飾とフィラメントが螺旋状に施され、器体の周囲に貼り付けられ、ヴェネツィアの伝統に伴う技術的名匠ぶりを強調している。完成品には、透明な捻れた棒が幾本も曲線状に発展し、最終部は大きな開いた渦巻き状の先端を結び、全体に均衡、軽さ、ダイナミズムを与える。ピンクのガラスは濃く明るいトーンで、無色の要素と対比して特に表現力のある装飾効果を生む。曲線的な端部の成形、螺旋状の装飾、非対称な棒配置は、この作品に繊細さと舞台的な印象を同時に与え、ベネツィアの生産にインスパイアされた18~19世紀欧州の卓上花器の特徴を具現化している。機器としては卓上の器具類を装飾する目的で設計され、下部の杯は花・果物・装飾要素を受け入れることができ、上部のコーン型花器はさまざまな高さの花飾りを作り出すことができる。年代の兆候と使用痕が時代に適合していること、吹きガラスの手工製作に伴う微小な不規則性も見られる。寸法:47 × 27 cm。)

