Pablo Pint - El Brindis

画家パブロ・ピント（XX）の芸術作品で、キャンバスにアクリル技法で描かれています。

耐久性があり、視覚的にも高品質な商品であることを保証します。
Dimensión de 50 x 70 cm de pintura con 3 cm de profundidad . -> 絵画の寸法は縦横50×70cm、深さ3cmです。
En el dorso de la pieza podrá encontrar los datos sobre la obra. -> 作品の裏面に作品情報が記載されています。
El envío se realizará a través de la Cia. United Parcel Service (UPS), para España y Europa, y a través de la Cia. Fedex para el resto del mundo. -> 発送はスペインとヨーロッパ向けにUPS、その他の地域へはFedExを利用します。
La obra irá enrollada y estará protegida mediante varias capas de embalaje, nailón burbuja y colocada en un tubo resistente. -> 作品は巻いた状態で発送され、複数の梱包層とエアキャップで保護され、丈夫な筒に入れてお届けします。
Una vez pagada la obra, se requieren tres días para el proceso de embalaje y entrega a la compañía de envió. -> 作品の代金が支払われた後、梱包作業と発送会社への引き渡しには3日必要です。
La pieza le llegará al termino de diez días, según el país de destino. -> お届けには目的地の国によって10日程度かかります。

Deseamos el pleno disfrute del arte. -> 芸術を存分にお楽しみください。