引き出しタンス - Wood, Marble - ポルトガルのマリア1世

D. Maria I（ポルトガル王妃）無垢材のチェスト、大理石の天板—18世紀。
Magnífica cómoda portuguesa do período D. Maria I, datada do século XVIII, executada em madeira maciça, de qualidade excecional e construção extremamente robusta.
この家具は、クラシックな5引き出し構成（上部3段・下部2段の大型引き出し）を備え、元の錠前と、象嵌を施した優美な取っ手を保持しています。時代家具で特に特徴的で高く評価されるディテールです。
O tampo em mármore recortado, original e perfeitamente adaptado à estrutura, valoriza a imponência da cómoda e confere-lhe um carácter distinto.
切り出しの大理石天板はオリジナルで構造にぴったりと適合しており、チェストの威厳を引き立て、独特の風格を与えています。
Devido à espessura da madeira e do mármore, trata-se de uma peça de grande porte, com um peso estimado superior a 150 kg, evidenciando a elevada qualidade da sua construção.
木材と大理石の厚さのため、サイズも大きく、推定重量は150kgを超えるほどで、作りの高さを示しています。
Uma peça de coleção, ideal para decoração clássica, palaciana ou para quem procura mobiliário português antigo de elevada qualidade e autenticidade.
コレクション品として、クラシックな宮殿風の装飾や、質の高い正統なポルトガル古家具を求める人に最適です。
Como é habitual em mobiliário com mais de dois séculos, apresenta pequenos vestígios de atividade xilófaga em algumas tábuas inferiores das gavetas, devidamente tratada.
2世紀を超える家具に典型的に見られる木材食害の痕跡が、引き出しの一部下部板に小さく見られますが、適切に処理されています。
Trata-se de uma situação restrita à madeira secundária, sem qualquer impacto na estrutura ou estabilidade da peça.
これは副材に限る状態で、家具の構造や安定性には影響ありません。
Dimensões: 90 x 60 x 120 cm.
寸法：90×60×120 cm。

Características:
Época D. Maria I
Portugal, século XVIII
Madeira maciça
Tampo em mármore recortado
Cinco gavetas
Puxadores com incrustações em osso
Fechaduras originais
Construção extremamente robusta
Peso estimado: 150 kg ou mais
Excelente presença decorativa e elevado valor histórico