イコン - Panteleimon, Christ Pantocrator - Wood

正教会の小さな聖像で、聖ペンテレイモン（パンテレイモン）を描く聖人。聖人は正面を向き、伝統的な衣装と手に薬箱を携えている。イコンは金地に、打刻模様の装飾が施された背景を持ち、後期ロシオ仏敬仰の製作に典型的な装飾要素の一つ。テンペラ画による板に描かれている。

このイコンは、材質の保存状態が著しく損なわれており、下地の喪失と金箔の剥落、側縁の擦過、縁沿いの大きな摩耗が見受けられる。にもかかわらず、聖人の顔は読み取れ、装飾的にも好ましい。私的な祈祷や旅先での使用を意図した小型作品。

"Piccola icona ortodossa raffigurante Cristo Pantocratore entro riza/oklad metallico sbalzato decorato a motivi floreali e raggianti. Il volto del Cristo è dipinto, mentre il rivestimento metallico copre il resto della composizione secondo la tradizione devozionale russa.

L’icona è inserita entro custodia lignea con vetro frontale, elemento tipico delle icone domestiche da devozione privata del primo Novecento.

Produzione probabilmente russa o dell’Europa orientale, realizzata tra fine XIX e inizi XX secolo. Il rivestimento appare in metallo argentato o alpacca, non sembra argento massiccio dalla fotografia.

Condizioni discrete con ossidazioni, usura del supporto ligneo e segni del tempo coerenti con l’età."