アフリカのンガバカ族の仮面 - コンゴ共和国。
02
days
05
hours
39
minutes
00
seconds
 | €78 | |
|---|---|---|
| €75 | |
| €50 | |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141366 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
アフリカン・Ngbakaのマスク（Ubangi、北部コートジボワール?）という表現には誤りがありますが原文の表記に従い、日本語に訳します。
サイズ：高さ29 cm。
民主共和国コートジボアール?（DRC）では、Ngbakaのマスクは主にDRC南西部に居住するNgbaka民族によって作られる伝統的な美術品です。これらのマスクはNgbaka文化と精神性の重要な芸術表現です。
Ngbakaのマスクは具象的な美学と独特の芸術様式で特徴づけられます。一般的に儀礼や儀式の際に顔に着用することを意図して設計されています。これらのマスクは、目・鼻・口など表情豊かな特徴を持つ、スタイライズされた人間の像を描写します。木材から彫られ、地元の材料（貝殻、織物、植物繊維、絵具など）で豊かに装飾されます。
これらのマスクはNgbaka社会の儀式的・文化的機能を果たします。舞踊の儀式、宗教儀式、成長の儀礼、その他の文化イベントで用いられます。これらのマスクを着けたダンサーは、描かれている人物の動作や振る舞いを模倣する特定の踊りを行います。マスクは霊的信念と結びつけられ、祖先や精霊と交流するために使用されます。
儀礼的役割に加え、Ngbakaのマスクは独自の芸術作品としても高く評価されています。その独特の美学、芸術的創造性、Ngbaka文化との結びつきは、世界中のアフリカ美術コレクターや美術愛好家にとって魅力的な対象です。美術館やアートギャラリーで展示され、Ngbaka文化の豊かさと伝統的アフリカ美術の多様性を強調します。
この像は、コング大河を養う河川系に沿う、北西部コジ?（Democratic Republic of the Congo）の文化的に活発な地域、特にNgbakaまたはNgbandiの地域出身です。
Ngbakaは、Ngbandiが居住する地域へと進出しました。UbangiとLualaba川の流域に境界を持つ地域で、両民族は像の形状や刻紋の詳細を共有しており、時に像の所属について混乱を招くことがあります。
Ngbakaは神話的・遠い先祖の創始者を表す anthropomorphic（人間形）像を、通常は対を成して用います。Setoは男性、Naboはその妻で、家族の祠に祀られます。Ngbakaの像はヤシ油で洗われた赤色と、樹皮から作られる赤い tukula powder によって赤色を帯びます。
顔の特徴は、縦方向の刻紋の線で分割され、他の像では下半身にまで及ぶことがあります。身体のディテールの造形は、まさに研究的で彫刻的な創意工夫の賜物です。Ngbakaの彫像は典型的には人間像で、しばしば対を成して描かれ、Seto（男性）とNabo（女性）として神話的・祖先的な像を表すことに意義があります。これらの像は家族の祠に祀られ、Ngbakaの人々の霊的信念と結びついています。
刻紋はNgbaka彫刻の重要な側面のひとつです。顔の特徴は縦線の刻紋で分かれており、場合によっては下半身にも広がることがあります。刻紋は皮膚に装飾的または象徴的な模様を作ることで身体を改変する技法であり、Ngbaka像に独特の美学と文化的アイデンティティを与えています。
Ngbakaの人々は、身体のディテールを彫る技術と創造性において卓越した腕前を示します。Ngbaka美術の職人技と細部へのこだわりは、世代を超えて伝わってきた文化的意義と美術伝統を反映しています。
総じて、Ngbakaの彫像は彼らの文化遺産、神話、祖先とのつながりを具体的に表す tangible representations（有形の表現物）です。見た目の美しさだけでなく、Ngbaka共同体の深い文化的・精神的意味をも持っています。
アフリカン・ギャラリーの販売ポリシーの要約。
私たちのアフリカ・ギャラリーはエチオピアの部族美術を専門とし、アフリカ全土、特にエチオピアの部族美術を収集・販売しています。
当ギャラリーはアフリカ各地の authentic（真正）で original、伝統的な美術品のコレクションを所持しており、マスク、像、陶器、楽器、手稿、頭部枕、その他のアンティーク・素朴美術品およびさまざまな珍品を含みます。
Seller's Story
A SUMMARY OF OUR AFRICA-GALLERY SELLING POLICIES.
Our Africa-gallery specialized in Ethiopian tribal art, collected and sell tribal used art from all over Africa and special from Ethiopia.
Our Gallery have a collection of authentic, original and traditional art from Africa. This collection including masks, statues, pottery, musical instruments, manuscripts, headrests and other antique, primitive art and various unusual items.
I hardly ever buy directly from Africa. All my items that I sell are old and (tribal) used. My objects come from European and American private collections, auction houses, fellow dealers and other collectors from around the world.
This site gives you an impression of our stock and activities. Authentic, museum quality African tribal art at wholesale prices
We strive to provide deeper public appreciation for high quality African art and to make it accessible to all collectors.
High quality masks, carvings, statues, fetishes, animal figures, ritual objects and bronzes displayed here will add beauty to any home and value to any collection.
In addition, an ever-growing demand for rapidly disappearing original African tribal art makes it a sound investment.
As long-time experienced collectors, we carefully select and authenticate every artifact. Shown here are original, high quality, hand-crafted pieces made of wood or bronze which can be yours at a fraction of gallery prices! Years of traditional use added distinction to many of them.
We guarantee the authenticity of every item and your complete satisfaction. We make every effort to research and document the history of each artifact.
In our gallery you will find a nice selection of our stock. If you find something that is not on the site, let us know. We always have a large stock of items that are not on our site.
Please let us know if you do not see items you want. We may be able to find them for you.
Stand - The stand is not included in the price,
Shipping - We ship worldwide. We try and get shipments out as quickly as possible after payment, usually shipping four times weekly.
Combined shipping - For buyers of multiple items please email us when done shopping for your combined invoice with reduced shipping fees. For urgent deliveries we can arrange courier shipments via DHL (additional charges incurred to be covered by the buyer).
Delivery – Delivery to most destinations is anywhere between 2 to 8 business days inside Europe and 16 to 21 business days to the rest of the world, after receiving our email confirmation that the item has been shipped. Parcels shipped from the Netherlands are sent using the Post NL and the parcel status is traceable online.
Refunds & Returns – We are aiming for your complete satisfaction. If for any reason you are not 100% satisfied with your purchase please return the item to us for a complete refund or exchange. No hassles, no questions asked. Refunds will be issued via PayPal or by Bank only. The shipping costs are not refundable.
Please Contact Us – For any questions, concerns, or clarifications before bidding on or purchasing an item. We are usually able to respond within 24 hours. To avoid spam filters please establish initial contact through the Africa-gallery messaging system.
Thank you for visiting our site!
Kind regards,
Gijs van Kuijk
Translated by Google Translateアフリカン・Ngbakaのマスク（Ubangi、北部コートジボワール?）という表現には誤りがありますが原文の表記に従い、日本語に訳します。
サイズ：高さ29 cm。
民主共和国コートジボアール?（DRC）では、Ngbakaのマスクは主にDRC南西部に居住するNgbaka民族によって作られる伝統的な美術品です。これらのマスクはNgbaka文化と精神性の重要な芸術表現です。
Ngbakaのマスクは具象的な美学と独特の芸術様式で特徴づけられます。一般的に儀礼や儀式の際に顔に着用することを意図して設計されています。これらのマスクは、目・鼻・口など表情豊かな特徴を持つ、スタイライズされた人間の像を描写します。木材から彫られ、地元の材料（貝殻、織物、植物繊維、絵具など）で豊かに装飾されます。
これらのマスクはNgbaka社会の儀式的・文化的機能を果たします。舞踊の儀式、宗教儀式、成長の儀礼、その他の文化イベントで用いられます。これらのマスクを着けたダンサーは、描かれている人物の動作や振る舞いを模倣する特定の踊りを行います。マスクは霊的信念と結びつけられ、祖先や精霊と交流するために使用されます。
儀礼的役割に加え、Ngbakaのマスクは独自の芸術作品としても高く評価されています。その独特の美学、芸術的創造性、Ngbaka文化との結びつきは、世界中のアフリカ美術コレクターや美術愛好家にとって魅力的な対象です。美術館やアートギャラリーで展示され、Ngbaka文化の豊かさと伝統的アフリカ美術の多様性を強調します。
この像は、コング大河を養う河川系に沿う、北西部コジ?（Democratic Republic of the Congo）の文化的に活発な地域、特にNgbakaまたはNgbandiの地域出身です。
Ngbakaは、Ngbandiが居住する地域へと進出しました。UbangiとLualaba川の流域に境界を持つ地域で、両民族は像の形状や刻紋の詳細を共有しており、時に像の所属について混乱を招くことがあります。
Ngbakaは神話的・遠い先祖の創始者を表す anthropomorphic（人間形）像を、通常は対を成して用います。Setoは男性、Naboはその妻で、家族の祠に祀られます。Ngbakaの像はヤシ油で洗われた赤色と、樹皮から作られる赤い tukula powder によって赤色を帯びます。
顔の特徴は、縦方向の刻紋の線で分割され、他の像では下半身にまで及ぶことがあります。身体のディテールの造形は、まさに研究的で彫刻的な創意工夫の賜物です。Ngbakaの彫像は典型的には人間像で、しばしば対を成して描かれ、Seto（男性）とNabo（女性）として神話的・祖先的な像を表すことに意義があります。これらの像は家族の祠に祀られ、Ngbakaの人々の霊的信念と結びついています。
刻紋はNgbaka彫刻の重要な側面のひとつです。顔の特徴は縦線の刻紋で分かれており、場合によっては下半身にも広がることがあります。刻紋は皮膚に装飾的または象徴的な模様を作ることで身体を改変する技法であり、Ngbaka像に独特の美学と文化的アイデンティティを与えています。
Ngbakaの人々は、身体のディテールを彫る技術と創造性において卓越した腕前を示します。Ngbaka美術の職人技と細部へのこだわりは、世代を超えて伝わってきた文化的意義と美術伝統を反映しています。
総じて、Ngbakaの彫像は彼らの文化遺産、神話、祖先とのつながりを具体的に表す tangible representations（有形の表現物）です。見た目の美しさだけでなく、Ngbaka共同体の深い文化的・精神的意味をも持っています。
アフリカン・ギャラリーの販売ポリシーの要約。
私たちのアフリカ・ギャラリーはエチオピアの部族美術を専門とし、アフリカ全土、特にエチオピアの部族美術を収集・販売しています。
当ギャラリーはアフリカ各地の authentic（真正）で original、伝統的な美術品のコレクションを所持しており、マスク、像、陶器、楽器、手稿、頭部枕、その他のアンティーク・素朴美術品およびさまざまな珍品を含みます。
Seller's Story
A SUMMARY OF OUR AFRICA-GALLERY SELLING POLICIES.
Our Africa-gallery specialized in Ethiopian tribal art, collected and sell tribal used art from all over Africa and special from Ethiopia.
Our Gallery have a collection of authentic, original and traditional art from Africa. This collection including masks, statues, pottery, musical instruments, manuscripts, headrests and other antique, primitive art and various unusual items.
I hardly ever buy directly from Africa. All my items that I sell are old and (tribal) used. My objects come from European and American private collections, auction houses, fellow dealers and other collectors from around the world.
This site gives you an impression of our stock and activities. Authentic, museum quality African tribal art at wholesale prices
We strive to provide deeper public appreciation for high quality African art and to make it accessible to all collectors.
High quality masks, carvings, statues, fetishes, animal figures, ritual objects and bronzes displayed here will add beauty to any home and value to any collection.
In addition, an ever-growing demand for rapidly disappearing original African tribal art makes it a sound investment.
As long-time experienced collectors, we carefully select and authenticate every artifact. Shown here are original, high quality, hand-crafted pieces made of wood or bronze which can be yours at a fraction of gallery prices! Years of traditional use added distinction to many of them.
We guarantee the authenticity of every item and your complete satisfaction. We make every effort to research and document the history of each artifact.
In our gallery you will find a nice selection of our stock. If you find something that is not on the site, let us know. We always have a large stock of items that are not on our site.
Please let us know if you do not see items you want. We may be able to find them for you.
Stand - The stand is not included in the price,
Shipping - We ship worldwide. We try and get shipments out as quickly as possible after payment, usually shipping four times weekly.
Combined shipping - For buyers of multiple items please email us when done shopping for your combined invoice with reduced shipping fees. For urgent deliveries we can arrange courier shipments via DHL (additional charges incurred to be covered by the buyer).
Delivery – Delivery to most destinations is anywhere between 2 to 8 business days inside Europe and 16 to 21 business days to the rest of the world, after receiving our email confirmation that the item has been shipped. Parcels shipped from the Netherlands are sent using the Post NL and the parcel status is traceable online.
Refunds & Returns – We are aiming for your complete satisfaction. If for any reason you are not 100% satisfied with your purchase please return the item to us for a complete refund or exchange. No hassles, no questions asked. Refunds will be issued via PayPal or by Bank only. The shipping costs are not refundable.
Please Contact Us – For any questions, concerns, or clarifications before bidding on or purchasing an item. We are usually able to respond within 24 hours. To avoid spam filters please establish initial contact through the Africa-gallery messaging system.
Thank you for visiting our site!
Kind regards,
Gijs van Kuijk
Translated by Google TranslateDetails
台座付き
いいえ'
コンディション
Excellent condition
作品タイトル
African Ngbaka mask - Congo.
高さ
29 cm
来歴
Private collection
Sold by
