Soetsu Nakamura (中村宗悦) - ティーキャディ/ボックス - 山中漆器 イッカンバリ 茶筒 – 柳と鶯 金蒔絵 – 共箱付き - Wood

00
days
16
hours
11
minutes
06
seconds
Current bid
€ 30
No reserve price
Sandra Wong
Expert
Estimate € 150 - € 200
FR
€30
PT
€25
ES
€25

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139188 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

【重要な注意事項】

・国際的なお客様は、商品価格または送料に含まれていない輸入関税・税金・手数料を負担する必要があります。Catawikiに納付したVATは、国内の輸入関税や通関手数料を別物として扱われ、カバーしません。お届け時に追加料金を請求される場合があります。これは現地の税関当局の判断によるものです。
・発送について:多くの商品は日本郵便EMS(航空便)で発送されます。お急ぎの場合は、希望があればDHLまたはFedExで追加料金を払って手配します。
・破損・問題:商品が破損して届いた場合は、直ちにご連絡ください。破損は配送から7日以内に地元の郵便局へ、そして速やかに当方およびCatawikiサポートへ報告する必要があります。

【商品詳細】

この洗練された四角形の茶筒は、揮毫同様の「一管用法茶器(いっかんようほうちゃき)」として知られ、昭和後期(1980年代)に山中漆芸の中村宗悦(なかむらそうえつ)によって制作されました。薄茶を入れる伝統的な容器で、元箱と保存布が付属します。

本体は「一函張り(ikkanbari)」の特徴的な質感を持ち、基材に和紙を層状に貼り付け、漆を塗って仕上げる伝統技法です。深い黒色の表面に、金蒔絵で優雅な柳が描かれており、本体と蓋にまたがって広がっています。蓋には小さな鶯(うぐいす)が描かれています。

柳は柔軟性・回復力・再生を象徴しており、枝がしなりつつも折れないことを示します。うぐいすは春の訪れの使者と伝統的に見なされ、希望・喜び・暖かい日々の到来と結びつけられています。柳とうぐいすは共に、春の到来と生命の再生を表す優雅な季節モチーフです。

蒔絵は、日本の伝統的な装飾技法で、漆がまだ湿っている状態の上に金または銀の粉をふりかけ、精緻な図柄を作り出します。

中村宗悦は1940年代の石川県で生まれ、父の下で漆を学び、後に茶道の指導を受けました。1979年には全国漆器展で forestry庁長官賞を受賞し、以降も数多くの賞を受けました。1987年には茶名「聡卿(そうきょう)」を受け、1996年には石川県展に選出されました。

元箱には「Ikkan Yohō Chaki」の題字と中村宗悦の署名・ seal(印)が刻まれています。

非常に良好なヴィンテージ状態で、使用感は最小限です。保存布には経年の痛み・しわ・ほつれが見られます。詳しくは写真をご参照ください。

※ご購入前に必ず下記の【重要な注意事項】セクションをお読みください。

寸法:約H7 cm x W6.4 cm x D6.6 cm

・ご入札前に、提供情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものが落札物に含まれるものです。配送時に同梱品として表示されていたものが欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真の一部のディスプレイスタンドなどは撮影用小物で、販売品には含まれません。含まれるものを確認するため、説明をよくお読みください。
・私たちは写真で商品の色・質感をできる限り正確に伝えるよう努めていますが、モニター・端末表示の差異や撮影条件により、写真と実物との色味がわずかに異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

この度はご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。良い入札を!

Seller's Story

Welcome to Yorozuya Arinsu!                                                             We are an antique shop based on the outskirts of Tokyo, originally focusing on the Japanese market but proudly expanding to serve international customers. In August 2023, we became a pro seller on Catawiki, and since then, we’ve enjoyed sharing our passion for Japanese art and antiques with collectors worldwide.                                           Our collection includes a diverse range of items, from genuine antiques to contemporary art pieces. We take pride in offering unique, high-quality objects that reflect Japan’s rich cultural heritage as well as modern creativity. If there’s something specific you’re looking for, feel free to reach out to us on Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Thank you for visiting our shop, and we look forward to helping you find your next special piece!                                   

【重要な注意事項】

・国際的なお客様は、商品価格または送料に含まれていない輸入関税・税金・手数料を負担する必要があります。Catawikiに納付したVATは、国内の輸入関税や通関手数料を別物として扱われ、カバーしません。お届け時に追加料金を請求される場合があります。これは現地の税関当局の判断によるものです。
・発送について:多くの商品は日本郵便EMS(航空便)で発送されます。お急ぎの場合は、希望があればDHLまたはFedExで追加料金を払って手配します。
・破損・問題:商品が破損して届いた場合は、直ちにご連絡ください。破損は配送から7日以内に地元の郵便局へ、そして速やかに当方およびCatawikiサポートへ報告する必要があります。

【商品詳細】

この洗練された四角形の茶筒は、揮毫同様の「一管用法茶器(いっかんようほうちゃき)」として知られ、昭和後期(1980年代)に山中漆芸の中村宗悦(なかむらそうえつ)によって制作されました。薄茶を入れる伝統的な容器で、元箱と保存布が付属します。

本体は「一函張り(ikkanbari)」の特徴的な質感を持ち、基材に和紙を層状に貼り付け、漆を塗って仕上げる伝統技法です。深い黒色の表面に、金蒔絵で優雅な柳が描かれており、本体と蓋にまたがって広がっています。蓋には小さな鶯(うぐいす)が描かれています。

柳は柔軟性・回復力・再生を象徴しており、枝がしなりつつも折れないことを示します。うぐいすは春の訪れの使者と伝統的に見なされ、希望・喜び・暖かい日々の到来と結びつけられています。柳とうぐいすは共に、春の到来と生命の再生を表す優雅な季節モチーフです。

蒔絵は、日本の伝統的な装飾技法で、漆がまだ湿っている状態の上に金または銀の粉をふりかけ、精緻な図柄を作り出します。

中村宗悦は1940年代の石川県で生まれ、父の下で漆を学び、後に茶道の指導を受けました。1979年には全国漆器展で forestry庁長官賞を受賞し、以降も数多くの賞を受けました。1987年には茶名「聡卿(そうきょう)」を受け、1996年には石川県展に選出されました。

元箱には「Ikkan Yohō Chaki」の題字と中村宗悦の署名・ seal(印)が刻まれています。

非常に良好なヴィンテージ状態で、使用感は最小限です。保存布には経年の痛み・しわ・ほつれが見られます。詳しくは写真をご参照ください。

※ご購入前に必ず下記の【重要な注意事項】セクションをお読みください。

寸法:約H7 cm x W6.4 cm x D6.6 cm

・ご入札前に、提供情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものが落札物に含まれるものです。配送時に同梱品として表示されていたものが欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真の一部のディスプレイスタンドなどは撮影用小物で、販売品には含まれません。含まれるものを確認するため、説明をよくお読みください。
・私たちは写真で商品の色・質感をできる限り正確に伝えるよう努めていますが、モニター・端末表示の差異や撮影条件により、写真と実物との色味がわずかに異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

この度はご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。良い入札を!

Seller's Story

Welcome to Yorozuya Arinsu!                                                             We are an antique shop based on the outskirts of Tokyo, originally focusing on the Japanese market but proudly expanding to serve international customers. In August 2023, we became a pro seller on Catawiki, and since then, we’ve enjoyed sharing our passion for Japanese art and antiques with collectors worldwide.                                           Our collection includes a diverse range of items, from genuine antiques to contemporary art pieces. We take pride in offering unique, high-quality objects that reflect Japan’s rich cultural heritage as well as modern creativity. If there’s something specific you’re looking for, feel free to reach out to us on Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Thank you for visiting our shop, and we look forward to helping you find your next special piece!                                   

Details

時代
1900-2000
原産国
Japan
素材
Wood
デザイナー/アーティスト/作家
Soetsu Nakamura (中村宗悦)
モデル
Yamanaka Lacquer Ikkambari Tea Caddy – Willow & Bush Warbler Gold Maki-e – With Tomobako
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
高さ
7 cm
6.4 cm
奥行き
6.6 cm
推定年代
1980-1990
日本Verified
5537
Objects sold
99.82%
protop

Similar objects

For you in

日本美術