鐘の祠 - Bronze, 天女の彫刻が施された寺の鐘 - 1960-1970, 1970-1980, 1980-1990, 1990-2000 - 仏教寺院の梵鐘

04
days
15
hours
27
minutes
25
seconds
Current bid
€ 60
Reserve price not met
Alexandra Xu
Expert
Estimate € 150 - € 200
DE
€60
RO
€2
RO
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139338 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Japanese bronze Bonshō temple bell with an integrated dragon stand, decorated with reliefs of Tennyo heavenly maidens, measuring 15 cm high, 14.3 cm wide, 9.9 cm deep and weighing 540 g.

AI-assisted summary

Description from the seller

この優美な日本製の銅製仏鐘(梵鐘、通称つり金)は、龍の精緻な彫刻として一体化した台座に載せられており、印象的で象徴的な構図を生み出しています。

鐘には天女( Tennyo)の浮彫が施されており、純潔・美・精神的超越を象徴する仏教伝統の天界の存在です。彼女らの流れるような衣と優雅な姿勢は、鐘を支える力強い龍と対比をなし、力強さと静寂の調和を生み出しています。

鐘は日本仏教寺院の伝統的な形を忠実に再現しており、特徴的な高まりつまみ(Chi)、装飾的な縁取り、慎重に鋳造された装飾ディテールが特徴です。

寺院の大鐘のように寺塔に吊るされる大きな鐘とは異なり、こちらは書斎・茶室・瞑想空間・伝統的な日本家屋の室内展示に適した装飾的信仰品として設計された小型の例です。

特に印象的なのは龍形の支えです。東アジアの文化では、龍は知恵・守護・力・幸福を象徴します。聖なる鐘と組み合わせることで、精神的な守護と吉祥のシンボルが同時に伝わります。

temple bells は長い間日本仏教において重要な役割を果たしてきました。伝統的には儀式の開始を告げ、時を刻み、瞑想に伴い、心を清めるために鳴らされます。その響きは俗世の雑念を払うと信じられ、平穏と contemplations の雰囲気を生み出します。

長年を経て形成された温かなブロンズの patina は、作品の歴史的な趣を高め、精巧に鋳造された装飾モチーフを引き立てます。

传统的な象徴性、優雅な技法、そして古典的な寺鐘の時を超えた美しさを組み合わせた、日本仏教美術の魅力的な装飾品の例です。

日本仏教美術、龍のモチーフ、寺院オブジェ、伝統的な青銅工芸に興味をお持ちのコレクターにとって、優れたコレクションアイテムです。

美しく鋳造された梵鐘と一体化した龍の台座を組み合わせた作品は、標準的な記念寺鐘よりも入手機会がかなり少ないです。その優雅なデザイン、象徴的なイメージ、印象的なプレゼンテーションは、日本仏教装飾美術の独特な作品を手に入れる絶好の機会となります。

高さ 15.0 cm
幅 14.3 cm
奥行き 9.9 cm
重量 540 g

状態:
状態は概ね良好です。大きな損傷はありません。ただし中古品のため、傷・擦り傷・くすみ・剥離・色褪せ・摩耗・へこみ・変色などが見られます。自宅で保管されていました。写真が多数ありますので、ぜひご確認ください。

注意:
掲載商品はすべて中古のコレクターズアイテムです。それらにはシミ・傷・擦り傷・破れ・変色・色あせ・ほつれ・糸色の変化といった aging の兆候があるものとしてご検討ください。理解しやすいように可能な限り多くの写真を公開します。これらは古い品ですので、購入前にご了承いただけますようお願いします。

配送:
落札品は丁寧に梱包し、日本から発送します。
安全確実な輸送のため、DHLまたはFedExを使用します。通常、配達までに約2-3週間かかり、追跡番号付きで発送します。
関税・税金・VAT・その他の料金は、商品価格および送料には含まれていません。落札前にご自国の輸入税をご確認ください。

071822350731

Seller's Story

Thank you very much for showing interest in the item. I have been working as an antique dealer in Japan for about 10 years. I have visited around 10,000 customers' homes to procure items. The items I am selling on Catawiki are sourced from all over Japan. Based on my past experiences, I search for and list items with good taste. Please check out my sales page and enjoy browsing through the various other items I have listed.

この優美な日本製の銅製仏鐘(梵鐘、通称つり金)は、龍の精緻な彫刻として一体化した台座に載せられており、印象的で象徴的な構図を生み出しています。

鐘には天女( Tennyo)の浮彫が施されており、純潔・美・精神的超越を象徴する仏教伝統の天界の存在です。彼女らの流れるような衣と優雅な姿勢は、鐘を支える力強い龍と対比をなし、力強さと静寂の調和を生み出しています。

鐘は日本仏教寺院の伝統的な形を忠実に再現しており、特徴的な高まりつまみ(Chi)、装飾的な縁取り、慎重に鋳造された装飾ディテールが特徴です。

寺院の大鐘のように寺塔に吊るされる大きな鐘とは異なり、こちらは書斎・茶室・瞑想空間・伝統的な日本家屋の室内展示に適した装飾的信仰品として設計された小型の例です。

特に印象的なのは龍形の支えです。東アジアの文化では、龍は知恵・守護・力・幸福を象徴します。聖なる鐘と組み合わせることで、精神的な守護と吉祥のシンボルが同時に伝わります。

temple bells は長い間日本仏教において重要な役割を果たしてきました。伝統的には儀式の開始を告げ、時を刻み、瞑想に伴い、心を清めるために鳴らされます。その響きは俗世の雑念を払うと信じられ、平穏と contemplations の雰囲気を生み出します。

長年を経て形成された温かなブロンズの patina は、作品の歴史的な趣を高め、精巧に鋳造された装飾モチーフを引き立てます。

传统的な象徴性、優雅な技法、そして古典的な寺鐘の時を超えた美しさを組み合わせた、日本仏教美術の魅力的な装飾品の例です。

日本仏教美術、龍のモチーフ、寺院オブジェ、伝統的な青銅工芸に興味をお持ちのコレクターにとって、優れたコレクションアイテムです。

美しく鋳造された梵鐘と一体化した龍の台座を組み合わせた作品は、標準的な記念寺鐘よりも入手機会がかなり少ないです。その優雅なデザイン、象徴的なイメージ、印象的なプレゼンテーションは、日本仏教装飾美術の独特な作品を手に入れる絶好の機会となります。

高さ 15.0 cm
幅 14.3 cm
奥行き 9.9 cm
重量 540 g

状態:
状態は概ね良好です。大きな損傷はありません。ただし中古品のため、傷・擦り傷・くすみ・剥離・色褪せ・摩耗・へこみ・変色などが見られます。自宅で保管されていました。写真が多数ありますので、ぜひご確認ください。

注意:
掲載商品はすべて中古のコレクターズアイテムです。それらにはシミ・傷・擦り傷・破れ・変色・色あせ・ほつれ・糸色の変化といった aging の兆候があるものとしてご検討ください。理解しやすいように可能な限り多くの写真を公開します。これらは古い品ですので、購入前にご了承いただけますようお願いします。

配送:
落札品は丁寧に梱包し、日本から発送します。
安全確実な輸送のため、DHLまたはFedExを使用します。通常、配達までに約2-3週間かかり、追跡番号付きで発送します。
関税・税金・VAT・その他の料金は、商品価格および送料には含まれていません。落札前にご自国の輸入税をご確認ください。

071822350731

Seller's Story

Thank you very much for showing interest in the item. I have been working as an antique dealer in Japan for about 10 years. I have visited around 10,000 customers' homes to procure items. The items I am selling on Catawiki are sourced from all over Japan. Based on my past experiences, I search for and list items with good taste. Please check out my sales page and enjoy browsing through the various other items I have listed.

Details

時代
1900-2000
重量
540 g
タイトル補足情報
Buddhist temple bell 梵鐘
アイテム数
1
素材
Temple bell with a carving of a heavenly maiden, Bronze
原産国
Japan
高さ
15 cm
14.3 cm
奥行き
9.9 cm
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
推定年代
1960-1970, 1970-1980, 1980-1990, 1990-2000
日本Verified
2251
Objects sold
99.29%
protop

Similar objects

For you in

日本美術