サイドテーブル - Wood, 日本仏教 Kyōtaku（経机）– 金箔漆塗りの壇台、花と鳥の彫刻入り - Japan

これは Elegant な日本の経卓（Kyōtaku）で、仏壇の前に置かれる伝統的な仏教経典用の卓です。昭和期（20世紀）にさかのぼると信じられています。

この卓は黒漆と華麗な金箔装飾で豊かに装飾され、上品さと荘厳さの印象的な均衡を生み出しています。見えるほぼすべての表面には緻密なスクロール風のアラベスク模様が施され、中心のパネルには梅花・鳥・流れる枝を描く木彫の透かし彫りが細やかに表現されています。

刻まれたモチーフは再生・調和・自然の美を象徴しており、日本の装飾美術と仏教美学の双方で長く重要な地位を占めてきたテーマです。

さらに優雅さを加えるべく、両サイドの柱は金色仕上げで、天板の端の優雅に反り上がるエッジは、日本の仏教家具に伝統的に見られる建築様式を反映しています。

裳にはさらに吉祥の宝づくし（宝）モチーフが金箔飾りで施され、茶杓の「龍」はちゃめちゃにさらに、魔法の槌（打ち出の小槌）、宝袋、その他繁栄・幸福・吉祥を象徴する宝物が描かれています。

伝統的な用途
Kyōtaku は伝統的に仏具の前に置かれ、次のような重要な儀式的役割を果たします。
- 説経本を唱える際の仏典の保持
- 香炉や儀式道具の支持
- 花・ろうそく・供物の陳列
- daily（毎日）の仏教崇拝の荘厳な空間を提供

本来は宗教用途のために作られましたが、卓の卓越した技法は日本の室内装飾、茶室、美術館、仏教美術や漆器のコレクションにも卓越した装飾品として魅力を放ちます。

木部の小さな使用痕、経年の風合い、木部の自然な変異は年月を感じさせ、アンティーク品としての authentic な性格を高めます。

美術的特徴
- 伝統的な日本の仏教用 Kyōtaku
- 優雅な黒漆と広範な金装飾
- 梅花と鳥の透かし彫りの木彫の美しさ
- 緻密なスクロールアラベスクの装飾
- 吉祥な宝づくし（宝）モチーフ
- 弧を描く天板の端
- 豊かな装飾美と高い職人技

昭和期（20世紀）頃と考えられる、この美しく装飾された Kyōtaku は、宗教的伝統、洗練された漆芸、精緻な木彫を組み合わせ、日本の仏教美術と伝統的な装飾家具のコレクターにとって卓越した一品です。

この品質のKyōtaku は、透かし彫りの豪華な開放彫刻、広範な金装飾、そして吉祥の宝モチーフを特徴とし、見つけるのが次第に難しくなっています。宗教的意義、職人技の美しさ、そして卓越した装飾美の組み合わせは、日本の仏教美術や伝統的なインテリアのコレクションに素晴らしい追加となります。

高さ: 21.4 cm
幅: 60.4 cm
奥行: 27.8 cm
重量: 3200 g

状態:
この卓には使用感があり、傷、染み、変色、白カビ、剥がれ、反りなどの痕跡が見受けられます。角には亀裂があります。こうした卓は非常に繊細な構造のため、脚の継ぎ目がゆるむことがあります。取り扱いにはご注意ください。詳細は多数の画像をご参照ください。

注意:
販売品はすべて中古の収集品です。染み、傷、擦り傷、裂け、変色、退色、毛羽立ち、糸色の変化といった Aging の兆候があるものとお考えください。理解を得るため、できるだけ多くの写真を掲載します。これらは古い品ですので、ご購入前にご理解をお願いします。

輸送:
この lot は丁寧に梱包され、日本から発送します。
DHL または FedEx を使用し、安全・確実な輸送を行います。通常配送には約2〜3週間かかり、追跡番号付きで発送されます。
関税、税金、VAT、その他の料金は、商品価格・送料には含まれていません。ご購入前に各国の輸入関税をご確認ください。

061622540731