ラマ教の儀式用古美術品：『トルマ』の制作小冊子と数珠用計数器 - Papier-mache - Tibet - 19世紀初頭

ラマ仏教の非常に古い二つの品物のセット：

* 1点目は、個人使用のための非常に古い小さなチベット語のラマの手引き書。儀式職のマイター（司式者）による「トルマ」の作成用として用いられます。
表紙は古い粘土紙のページで作られ、紐で綴じられており、いくつかの文字と象徴的な絵（「グリョン」や蓮の花などの落書きが描かれています）。
中には様々なモデルの「トルマ」の多くの素描が見られ、それぞれ異なるディビティと結びつけられ、チベット仏教の密教儀式における特定の儀式に用いられます。加えて、短い解説文がチベット語で見事に書体美しく記されています。
チベット仏教において、トルマ（チベット語：གཏོར་མ）は捧げ物としての祭祀菓子であり、特に護法儀礼の一環として用いられます。炒り大麦粉（ツァンパ）を水と混ぜて練った生地を、前面にさまざまな円盤を置いた長い円錐形に成形します。
これらは天然色素で着色したバターを用いて飾ることができ、黒は鍋のすす、赤は膠黄土粉、緑はほうれん草の煮汁などで作られます。)

* 1点目は、素晴らしく珍しい銀製のマラ計（「トゥブチェ」）です。
古いチベット数珠から来たもので、使用者が唱えたマントラを数えるための道具として用いられます。これら二つのカウンターは切り離せない組み合わせをなし、功徳と智慧の蓄積を象徴します。ここには十個の円盤があり、片側は百の数を、反対側は千の回数を数えるためのものです。
カウンターは、アダマントの美しい杖と鈴（「ドルジェ」と「ドルブ」）で他と区別され、見事に装飾されており、端には小さなコーラルとターコイズの石を嵌めています。
すべて元の紐に取り付けられており、五色の糸で編まれた縄に固定され、元の小さな輪に取り付けられています。そのため、これらを美しい古いロザリオに再配置して、見事に補完させることが可能です！！

美しい品物で、丁重に大切に保管してください！