鍛冶師の仮面 - Sénoufo - Côte d'Ivoire
03
days
22
hours
07
minutes
58
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140076 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Bronze mask from the Sénoufo forgeron, Côte d'Ivoire, 27 cm high, 15.5 cm wide, 10 cm deep, weight 1.17 kg, in good condition.
AI-assisted summary
Description from the seller
コートジボワール
セノーフォ
アフリカンブロンズ
高さ：270mm
幅：155mm
奥行き：100mm
重量：950g
1. 出典と文化的背景
27cmのブロンズの仮面は、コートジボワール北部のセノーフォ伝統と結びつけて見ることができます。より正確には、侍祭系の鍛冶職人（フォノンブレレ）に関連する図像的レパートリーに位置づけられ、技術的技能が rituel power（儀式的権力）と不可分でした。ただし、セノーフォの儀式用仮面は伝統的に木製に彫られることが多く、ブロンズで作られたこの作品は特別なものであり、部長、栄誉ある人物、聖域、あるいは儀礼的モデルを基にした名誉品として制作された可能性があります。
2. セノーフォ社会における鍛冶職人
セノーフォの人々にとって、鍛冶職人は単なる職人ではありませんでした。彼らは initiatory（入 initiations）な組織に属する、特別な地位を有する団体の一員でした。農具、武器、楽器、装飾品、儀式用具を作製しました。鉱石を生の状態から金属へと変える技術を知っていたため、ポロ儀式の師の知識と同等の知識を持つと考えられていました。彼らの活動は祖先の創造力の再現として捉えられていました。
3. 象徴的な素材としてのブロンズ
木材が大規模公開儀式に用いられるのに対し、ブロンズは持続的で権威ある価値を持ちます。時を越え、記憶を保持し、祖先の力の恒常性を喚起します。蝋型鋳造（ろうかんちょうぞう）には高度な技術が必要で、鍛冶師を伝統的な鍛冶工と近づけます。従ってこの仮面では、素材がメッセージの一部として機能しており、精霊の力と炎を自在に操る熟練職人の力の両方を祝福しています。
4. 一般的な描述
仮面は、極端に長い顔立ちを、非常に明確な軸を中心に組み立てた構成になっています。ボリュームは控えめで、起伏も意図的に限定されています。この手法の節約は、装飾の豊かさよりも形の均衡から情感を生み出すセノーフォの多くの作品に特徴的です。
5. 顔の特徴
顔はほぼ建築的な幾何学を取っています。長い鼻梁が全体を構成し、頬の平らさが安定感を強調します。この monumentalité（ monumentalさ）は特定の人間というより高位の霊の存在を示します。
6. 目
目は細い水平の裂け目に縮められており、 initiatique（入門）知恵の主要なサインの一つです。セノーフォの思想では、完成した者は目だけでなく心でも観察します。瞼がほとんど閉じているのは、内的な支配、落ち着き、長い入門課程で獲得した知識を表しています。
7. 鼻
非常に発達した鼻が仮面全体を支配します。鼻は地上、人間、そして見えない世界を結ぶ象徴的軸となります。セノーフォの伝統の中には、呼吸が祖先によって伝えられる命の象徴であり、鼻はこのエネルギーの通路となります。
8. 口
突出した口元がやや開いた状態で聖なる言葉を連想させます。鍛冶職人にとって言葉には特別な力があり、祝福、誓約、技術伝承、儀礼的な呪文が金属作業を守る役割を担います。この口は演説者のものではなく、知識の保管者の口です。
9. 耳
耳は相対的に控えめですが、師弟の教育における聴取の重要性を思い出させます。将来の鍛冶職人は、火と金属を扱う許可を得る前に、まず先人を観察し聞くことから学びます。
10. 側面の角
顔の側にある小さな角はセノーフォの象徴的言語に属します。彼らは制御された獣の力を象徴します。鍛冶職人は炎の暴力を、雄牛が力を生産的エネルギーへと変えるように変換します。角は自然の力の支配の印となります。
11. 頂点の動物
頭頂部に置かれた小さな動物はおそらくカラオと呼ばれるセノーフォ宇宙観の象徴的鳥を示唆します。カラオは世界の起源、創始祖、および知識の伝承と結びついています。仮面の頂部にその存在があることは、鍛冶職人の賢明さが祖先の教えから直接来ることを示しています。
12. 放射状の髪飾り
頭部の頂を取り囲む放射状の浮彫は、木製マスクを囲んだ儀礼的な髪形と植物繊維を思わせ、精神的な輝きを生み出し、動物の守護者が座る頭部上部を際立たせます。
13. 周縁の穿孔
周囲に点在する多数の穴は、実際のセノーフォの仮面で観察される attachment 系統に対応します。それらは通常、頭全体を覆う植物繊維、皮革、布の豊富な襟を固定するために使われていました。この金属版では、伝統的モデルを忠実に再現する意図を示しています。
14. 鍛冶職人の仮面の機能
セノーフォの鍛冶職人は、 initiation、作業場の保護、職人の師匠の葬儀などの儀礼で使用する独自の儀礼道具を持っていました。彼らの世界観に触発された仮面は、基本要素の支配：火・地・鉱物・息を象徴化することができました。また、農具や武器を作る責任を担う鍛冶職人の倫理的責務を思い起こさせることもありました。
15. ポロとの関係
鍛冶職人に独自の伝統があっても、彼らの活動は大きなセノーフォの initiatory institutionalであるポロと密接に結びついていました。Master forgeurs はポロの儀式で用いられる多くの物を製作し、時には儀礼的な職務を担うこともありました。従って、この仮面は技術知識と宗教知識の融合を表しています。
16. 象徴的機能
この仮面は複数の意味層を併せ持ちます。閉じた目の賢者の知恵、カラオによる知識の伝承、角による支配された力、聖なる言葉を具現化する口、ブロンズによる記憶の永続性。人間を示すものではなく、人間と祖先、自然の力の間を仲介する鍛冶職人の理想を描いています。
17. 制作技法
この品は、アフリカ西部で広く行われてきた蝋型鋳造の伝統技法に沿って制作されたと見られます。表面の不規則さ、厚さの差、裏面の内部質感は手仕事の証拠です。鋳造の小さな不完全さが、手仕事の印象を強めています。
18. 経年風化
表面には黄褐色から Oliveグリーン、濃褐色の patina が見られ、銅合金の自然酸化が生んだものです。この patina は一定の経年と空気への長い露出と整合しており、 object の美的・歴史的性格を大いに高めています。
19. おそらくの年代
金属分析や出自が文書化されていないため、正確な年代は不明です。スタイルと技法から判断すると、この鋳造は20世紀後半に、西アフリカのいくつかの工房がセノーフォの伝統的 répertoires を模して制作した作品の一つである可能性があります。
20. 結論
コートジボワールのセノーフォ鍛冶職人の伝統に着想を得た27cmのブロンズ仮面は、儀式世界の主要な象徴を金属に移し替えた、特筆すべき作品です。厳格な表情の顔、頂部の動物を喚起する要素、守護角、厳密に対称的な構造は、ポロの大仮面を想起させつつ、社会における鍛冶職人の基本的役割を強調しています。おそらくは名誉品や表現用の物件で、鍛冶職人の精神力と人間・祖先・火・金属の創造力の intermediariat（媒介者）としての役割を喚起するものです。ただしブロンズは重量があり希少のため、儀礼的なダンス用仮面としての厳密な用途としては適さないと考えられます。
荷物は月曜日から土曜日まで保険付き・追跡番号付きで発送されます。
フランス国内のChronopostによる1〜3日の配送、欧州連合内は2〜5日。
欧州その他および世界各地へはColissimo Internationalで配送。
We speak english
アフリカ美術の仮面 ヴァリカン フランス語の表現混在のテキスト
アフリカ美術の彫像 アフリカの仮面美術 アフリカの仮面の美術
Statue of African art アフリカ美術の像
Arte de estatuas africanas アフリカ像の美術
arte delle statue africane アフリカ像の美術
Afrikanische Maskenkunst アフリカン仮面美術
Máscara de estatua de galería de arte africano アフリカ美術ギャラリーの仮面像
Seller's Story
Passionate about World Arts and more specifically about African Art, we buy from collectors, former officials, military, health workers, public works staff who have worked in Africa and also in Côte d'Ivoire, from antique dealers and traders who roam across West Africa to find quality objects.
It is with pride that we present works that, beyond their power to beautify spaces, invite our collectors to resonate with the richness and depth of human expression through the most authentic art.
At Arts Ethniques Gallery, we have the privilege of offering our visitors an exclusive selection of artworks, all unique and original. Each piece presented is the outcome of a demanding artistic approach, driven by a singular vision and mastered craftsmanship, all elements that guarantee authenticity and value.
The works we offer are not industrial reproductions. They are individual creations, crafted with sensitivity and precision, each bearing its own story, identity and presence. Originality is the very foundation of our commitment to excellence. Thus, every mask and every statue in our collection is the subject of a rigorous selection, in order to preserve their rarity and singularity.
Acquiring a work from Arts Ethniques Gallery means owning a truly unique piece: a creation that embodies both talent, cultural memory and the expressive force of African art. It is also a lasting investment in a work whose artistic and emotional value transcends time.
We guarantee that every work leaving our gallery is an authentic piece, without replicas, bearing witness to the creativity, heritage and passion of the African artists who shaped them.
We invite you to participate in our gallery’s auctions with confidence. Each presented work is an original, unique and irreplaceable creation, selected with the greatest rigor to guarantee its authenticity and artistic value.
Whether you wish to enrich a personal collection or introduce an exceptional artwork into your space, Arts Ethniques Gallery offers a safe, transparent and professional setting to acquire remarkable pieces.
Art auctions are a privileged moment to discover rare works, capable of becoming the heart of a collection. Acquiring a work at our sales is not just buying an object: it is investing in a creation whose aesthetic value and cultural reach reinforce over time.
The pieces presented by Arts Ethniques Gallery testify not only to the talent and vision of the artists but also possess the ability to transform spaces and enrich the gaze of those who behold them.
Participating in our auctions is taking part in a singular experience, where the passion for art meets the rigors of collecting. Bidding on a work from Arts Ethniques Gallery goes beyond a simple transaction: it is a gesture of commitment and appreciation for art in its most authentic form.
We invite you to bid with passion and to join us in this adventure dedicated to discovery, transmission and celebration of art.
Perhaps your next heart piece is already waiting for you."
Translated by Google Translateコートジボワール
セノーフォ
アフリカンブロンズ
高さ：270mm
幅：155mm
奥行き：100mm
重量：950g
1. 出典と文化的背景
27cmのブロンズの仮面は、コートジボワール北部のセノーフォ伝統と結びつけて見ることができます。より正確には、侍祭系の鍛冶職人（フォノンブレレ）に関連する図像的レパートリーに位置づけられ、技術的技能が rituel power（儀式的権力）と不可分でした。ただし、セノーフォの儀式用仮面は伝統的に木製に彫られることが多く、ブロンズで作られたこの作品は特別なものであり、部長、栄誉ある人物、聖域、あるいは儀礼的モデルを基にした名誉品として制作された可能性があります。
2. セノーフォ社会における鍛冶職人
セノーフォの人々にとって、鍛冶職人は単なる職人ではありませんでした。彼らは initiatory（入 initiations）な組織に属する、特別な地位を有する団体の一員でした。農具、武器、楽器、装飾品、儀式用具を作製しました。鉱石を生の状態から金属へと変える技術を知っていたため、ポロ儀式の師の知識と同等の知識を持つと考えられていました。彼らの活動は祖先の創造力の再現として捉えられていました。
3. 象徴的な素材としてのブロンズ
木材が大規模公開儀式に用いられるのに対し、ブロンズは持続的で権威ある価値を持ちます。時を越え、記憶を保持し、祖先の力の恒常性を喚起します。蝋型鋳造（ろうかんちょうぞう）には高度な技術が必要で、鍛冶師を伝統的な鍛冶工と近づけます。従ってこの仮面では、素材がメッセージの一部として機能しており、精霊の力と炎を自在に操る熟練職人の力の両方を祝福しています。
4. 一般的な描述
仮面は、極端に長い顔立ちを、非常に明確な軸を中心に組み立てた構成になっています。ボリュームは控えめで、起伏も意図的に限定されています。この手法の節約は、装飾の豊かさよりも形の均衡から情感を生み出すセノーフォの多くの作品に特徴的です。
5. 顔の特徴
顔はほぼ建築的な幾何学を取っています。長い鼻梁が全体を構成し、頬の平らさが安定感を強調します。この monumentalité（ monumentalさ）は特定の人間というより高位の霊の存在を示します。
6. 目
目は細い水平の裂け目に縮められており、 initiatique（入門）知恵の主要なサインの一つです。セノーフォの思想では、完成した者は目だけでなく心でも観察します。瞼がほとんど閉じているのは、内的な支配、落ち着き、長い入門課程で獲得した知識を表しています。
7. 鼻
非常に発達した鼻が仮面全体を支配します。鼻は地上、人間、そして見えない世界を結ぶ象徴的軸となります。セノーフォの伝統の中には、呼吸が祖先によって伝えられる命の象徴であり、鼻はこのエネルギーの通路となります。
8. 口
突出した口元がやや開いた状態で聖なる言葉を連想させます。鍛冶職人にとって言葉には特別な力があり、祝福、誓約、技術伝承、儀礼的な呪文が金属作業を守る役割を担います。この口は演説者のものではなく、知識の保管者の口です。
9. 耳
耳は相対的に控えめですが、師弟の教育における聴取の重要性を思い出させます。将来の鍛冶職人は、火と金属を扱う許可を得る前に、まず先人を観察し聞くことから学びます。
10. 側面の角
顔の側にある小さな角はセノーフォの象徴的言語に属します。彼らは制御された獣の力を象徴します。鍛冶職人は炎の暴力を、雄牛が力を生産的エネルギーへと変えるように変換します。角は自然の力の支配の印となります。
11. 頂点の動物
頭頂部に置かれた小さな動物はおそらくカラオと呼ばれるセノーフォ宇宙観の象徴的鳥を示唆します。カラオは世界の起源、創始祖、および知識の伝承と結びついています。仮面の頂部にその存在があることは、鍛冶職人の賢明さが祖先の教えから直接来ることを示しています。
12. 放射状の髪飾り
頭部の頂を取り囲む放射状の浮彫は、木製マスクを囲んだ儀礼的な髪形と植物繊維を思わせ、精神的な輝きを生み出し、動物の守護者が座る頭部上部を際立たせます。
13. 周縁の穿孔
周囲に点在する多数の穴は、実際のセノーフォの仮面で観察される attachment 系統に対応します。それらは通常、頭全体を覆う植物繊維、皮革、布の豊富な襟を固定するために使われていました。この金属版では、伝統的モデルを忠実に再現する意図を示しています。
14. 鍛冶職人の仮面の機能
セノーフォの鍛冶職人は、 initiation、作業場の保護、職人の師匠の葬儀などの儀礼で使用する独自の儀礼道具を持っていました。彼らの世界観に触発された仮面は、基本要素の支配：火・地・鉱物・息を象徴化することができました。また、農具や武器を作る責任を担う鍛冶職人の倫理的責務を思い起こさせることもありました。
15. ポロとの関係
鍛冶職人に独自の伝統があっても、彼らの活動は大きなセノーフォの initiatory institutionalであるポロと密接に結びついていました。Master forgeurs はポロの儀式で用いられる多くの物を製作し、時には儀礼的な職務を担うこともありました。従って、この仮面は技術知識と宗教知識の融合を表しています。
16. 象徴的機能
この仮面は複数の意味層を併せ持ちます。閉じた目の賢者の知恵、カラオによる知識の伝承、角による支配された力、聖なる言葉を具現化する口、ブロンズによる記憶の永続性。人間を示すものではなく、人間と祖先、自然の力の間を仲介する鍛冶職人の理想を描いています。
17. 制作技法
この品は、アフリカ西部で広く行われてきた蝋型鋳造の伝統技法に沿って制作されたと見られます。表面の不規則さ、厚さの差、裏面の内部質感は手仕事の証拠です。鋳造の小さな不完全さが、手仕事の印象を強めています。
18. 経年風化
表面には黄褐色から Oliveグリーン、濃褐色の patina が見られ、銅合金の自然酸化が生んだものです。この patina は一定の経年と空気への長い露出と整合しており、 object の美的・歴史的性格を大いに高めています。
19. おそらくの年代
金属分析や出自が文書化されていないため、正確な年代は不明です。スタイルと技法から判断すると、この鋳造は20世紀後半に、西アフリカのいくつかの工房がセノーフォの伝統的 répertoires を模して制作した作品の一つである可能性があります。
20. 結論
コートジボワールのセノーフォ鍛冶職人の伝統に着想を得た27cmのブロンズ仮面は、儀式世界の主要な象徴を金属に移し替えた、特筆すべき作品です。厳格な表情の顔、頂部の動物を喚起する要素、守護角、厳密に対称的な構造は、ポロの大仮面を想起させつつ、社会における鍛冶職人の基本的役割を強調しています。おそらくは名誉品や表現用の物件で、鍛冶職人の精神力と人間・祖先・火・金属の創造力の intermediariat（媒介者）としての役割を喚起するものです。ただしブロンズは重量があり希少のため、儀礼的なダンス用仮面としての厳密な用途としては適さないと考えられます。
荷物は月曜日から土曜日まで保険付き・追跡番号付きで発送されます。
フランス国内のChronopostによる1〜3日の配送、欧州連合内は2〜5日。
欧州その他および世界各地へはColissimo Internationalで配送。
We speak english
アフリカ美術の仮面 ヴァリカン フランス語の表現混在のテキスト
アフリカ美術の彫像 アフリカの仮面美術 アフリカの仮面の美術
Statue of African art アフリカ美術の像
Arte de estatuas africanas アフリカ像の美術
arte delle statue africane アフリカ像の美術
Afrikanische Maskenkunst アフリカン仮面美術
Máscara de estatua de galería de arte africano アフリカ美術ギャラリーの仮面像
Seller's Story
Passionate about World Arts and more specifically about African Art, we buy from collectors, former officials, military, health workers, public works staff who have worked in Africa and also in Côte d'Ivoire, from antique dealers and traders who roam across West Africa to find quality objects.
It is with pride that we present works that, beyond their power to beautify spaces, invite our collectors to resonate with the richness and depth of human expression through the most authentic art.
At Arts Ethniques Gallery, we have the privilege of offering our visitors an exclusive selection of artworks, all unique and original. Each piece presented is the outcome of a demanding artistic approach, driven by a singular vision and mastered craftsmanship, all elements that guarantee authenticity and value.
The works we offer are not industrial reproductions. They are individual creations, crafted with sensitivity and precision, each bearing its own story, identity and presence. Originality is the very foundation of our commitment to excellence. Thus, every mask and every statue in our collection is the subject of a rigorous selection, in order to preserve their rarity and singularity.
Acquiring a work from Arts Ethniques Gallery means owning a truly unique piece: a creation that embodies both talent, cultural memory and the expressive force of African art. It is also a lasting investment in a work whose artistic and emotional value transcends time.
We guarantee that every work leaving our gallery is an authentic piece, without replicas, bearing witness to the creativity, heritage and passion of the African artists who shaped them.
We invite you to participate in our gallery’s auctions with confidence. Each presented work is an original, unique and irreplaceable creation, selected with the greatest rigor to guarantee its authenticity and artistic value.
Whether you wish to enrich a personal collection or introduce an exceptional artwork into your space, Arts Ethniques Gallery offers a safe, transparent and professional setting to acquire remarkable pieces.
Art auctions are a privileged moment to discover rare works, capable of becoming the heart of a collection. Acquiring a work at our sales is not just buying an object: it is investing in a creation whose aesthetic value and cultural reach reinforce over time.
The pieces presented by Arts Ethniques Gallery testify not only to the talent and vision of the artists but also possess the ability to transform spaces and enrich the gaze of those who behold them.
Participating in our auctions is taking part in a singular experience, where the passion for art meets the rigors of collecting. Bidding on a work from Arts Ethniques Gallery goes beyond a simple transaction: it is a gesture of commitment and appreciation for art in its most authentic form.
We invite you to bid with passion and to join us in this adventure dedicated to discovery, transmission and celebration of art.
Perhaps your next heart piece is already waiting for you."
Translated by Google TranslateDetails
現地名称
Blacksmith's mask
民族/文化
Sénoufo
原産国
Côte d'Ivoire
台座付き
いいえ'
コンディション
Good condition
重量
1.17 kg
Sold by
