カップ (2) - Porcelain

フランスの製作
素材と技法：白磁を多色彩で描き、金彩を施した磁器。
モデル／モチーフ：カップは音楽を奏でる天使の情景で飾られ、ソーサーには楽器の凱旋と花のモチーフが描かれています。
時代：19世紀
寸法：カップの高さ 7 cm；ソーサーの直径 13 cm

作品説明
薄手の磁器で完結した、コーディネートされたソーサー付きカップ。
カップは滑らかな胴体と金で縁取られた上品な横顔を特徴とし、側部取っ手を備え、金を部分的に光らせることでロココ風の洗練された趣を強調しています。ソーサーは縁が滑らかで、同じ金彩の装飾を持ちます。
絵画的装飾はカップ本体に二人の子供（プティ）が遊ぶ様子を描いています。ソーサーの地には、花と楽器の凱旋を多色で描いた装飾が、抜群の生き生きとした表現力と緻密さで施されています。
ソーサーの底部には大きな文字で刻まれた銘が見られます（翻訳対象）：『セーヴル製、装飾… サン＝ディディエ伯… 1818年』