首枕 - Wood - ターカナ族の首の支え

04
days
18
hours
28
minutes
18
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Julien Gauthier
Expert
Estimate € 150 - € 200
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 138733 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Appui-nuque Turkana, a honey‑patinated carved wooden headrest from Ethiopia dating to 1950–2000, in good condition with minor wear and staining, dimensions 18 × 17 × 10 cm.

AI-assisted summary

Description from the seller

エチオピア
Turkana
蜜の patine を施した拍子木風の木製品。
高さ:18cm
幅:17cm
奥行き:10cm
重量:860g

1. 原産地と文化的背景
この木製の実用的で親密な道具は、うつわの一種であるアッピ・ヌク(頭を支える枕)で、現地方言に従い伝統的にはボルコッタ(Borkotta)またはワルカ(Warka)と呼ばれます。エチオピア出身で、より具体的にはオモ川流域の農牧民共同体および南部地域(グラゲ、オロモ、シダモ、カムバタなど)に起源を持ちます。

単なる家具の一部ではなく、この物はアフリカの角において文化的・社会的・美的に重要な意味を持ちます。

2. 形式的特徴と類型
エチオピアのモビルアートは、ミニマルで人間工学的、洗練されたアプローチで際立ちます。この品の作りには厳密な基準があります:

ベビーベッド形状または半月形状:上部には非常にやわらかな湾曲があり、首の自然な弯曲または頭蓋底に合うよう設計されています。

実は中空でなく実心の支柱:二本柱のモデルや透かしを持つ型とは異なり、これはより昔ながらで重量感のある単材彫刻(一本の木材から彫られた)で、卵形の台座から上に向かって広がり、安定で平らです。

使用の patine(経年変化の風合い):木の表面には蜜のような色合いの patine が見られ、脂っぽく深く浸透しています。この仕上げは長年の使用の結果で、木材は純粋なバターや香油を染み込ませる伝統的な頭髪・体のケアに使われてきたものです。

時間の痕跡:本体には小さな刻み跡、乾燥による微細な亀裂、底部をこする摩耗の痕跡が見られ、現物の信憑性と長い日常の生活を物語っています。

3. 日常使用と頭髪保護の意味
エチオピア南部では、アッピ・ヌクは遊牧または半遊牧の生活様式に関連した実用的機能を果たします:

髪型の保護:これらの民族では、男女とも髪型は複雑で象徴性の高い芸術作品であり、編み込みや粘土・動物性脂肪・顔料の塗布を要します。頭を直接地面に置いて眠るとこの作業は台無しになります。頭を高く上げることで、睡眠中に髪型を保つことができます。

熱と清潔の隔離:首を高くして眠ると、床の熱、草原の埃、夜間の這う虫(サソリやアリなど)から身を守ることができます。

個人的な道具:アッピ・ヌクは個人の延長として捉えられます。頭部と直接接触するため(精神・思考・生命力の座)、厳しく個人のものとされ、他者に貸すことはありません。男性・女性とも、移動時には革の帯で携帯していました。

4. 社会的・象徴的意味
機能的側面を超えて、アッピ・ヌクは強力なアイデンティティと社会的地位の表象です:

成人への通過儀礼:オモ川の多くの共同体では、初めてのアッピ・ヌクを受け取るまたは彫ることが、成人の通過儀礼や若い戦士の initiations と同時期を迎えます。責任の世界への公式な入口を意味します。

結婚財産と伝承の品:この道具は結婚の贈り物や持参品の一部となることが多いです。木材の硬さと保存の手入れを踏まえると、代々受け継がれ、家族の遺物として祖先とのつながりを象徴するものとして伝えられます。

荷物は月曜から土曜まで、保険と追跡番号付きで発送されます。
フランス国内のクロノポストによる配送は1〜3日、EU全域は2〜5日。
欧州他地域および世界各地へはColissimo Internationalで配送。

We speak english

Mask african art Afrikanische Maskenkunst arte de máscaras africanas arte delle maschere africane
statue african art Arte de estatuas africanas arte delle statue africane Afrikanische Maskenkunst
Máscara de estatua de galería de arte africano

Seller's Story

Passionate about World Arts and more specifically about African Art, we buy from collectors, former officials, military, health workers, public works staff who have worked in Africa and also in Côte d'Ivoire, from antique dealers and traders who roam across West Africa to find quality objects. It is with pride that we present works that, beyond their power to beautify spaces, invite our collectors to resonate with the richness and depth of human expression through the most authentic art. At Arts Ethniques Gallery, we have the privilege of offering our visitors an exclusive selection of artworks, all unique and original. Each piece presented is the outcome of a demanding artistic approach, driven by a singular vision and mastered craftsmanship, all elements that guarantee authenticity and value. The works we offer are not industrial reproductions. They are individual creations, crafted with sensitivity and precision, each bearing its own story, identity and presence. Originality is the very foundation of our commitment to excellence. Thus, every mask and every statue in our collection is the subject of a rigorous selection, in order to preserve their rarity and singularity. Acquiring a work from Arts Ethniques Gallery means owning a truly unique piece: a creation that embodies both talent, cultural memory and the expressive force of African art. It is also a lasting investment in a work whose artistic and emotional value transcends time. We guarantee that every work leaving our gallery is an authentic piece, without replicas, bearing witness to the creativity, heritage and passion of the African artists who shaped them. We invite you to participate in our gallery’s auctions with confidence. Each presented work is an original, unique and irreplaceable creation, selected with the greatest rigor to guarantee its authenticity and artistic value. Whether you wish to enrich a personal collection or introduce an exceptional artwork into your space, Arts Ethniques Gallery offers a safe, transparent and professional setting to acquire remarkable pieces. Art auctions are a privileged moment to discover rare works, capable of becoming the heart of a collection. Acquiring a work at our sales is not just buying an object: it is investing in a creation whose aesthetic value and cultural reach reinforce over time. The pieces presented by Arts Ethniques Gallery testify not only to the talent and vision of the artists but also possess the ability to transform spaces and enrich the gaze of those who behold them. Participating in our auctions is taking part in a singular experience, where the passion for art meets the rigors of collecting. Bidding on a work from Arts Ethniques Gallery goes beyond a simple transaction: it is a gesture of commitment and appreciation for art in its most authentic form. We invite you to bid with passion and to join us in this adventure dedicated to discovery, transmission and celebration of art. Perhaps your next heart piece is already waiting for you."
Translated by Google Translate

エチオピア
Turkana
蜜の patine を施した拍子木風の木製品。
高さ:18cm
幅:17cm
奥行き:10cm
重量:860g

1. 原産地と文化的背景
この木製の実用的で親密な道具は、うつわの一種であるアッピ・ヌク(頭を支える枕)で、現地方言に従い伝統的にはボルコッタ(Borkotta)またはワルカ(Warka)と呼ばれます。エチオピア出身で、より具体的にはオモ川流域の農牧民共同体および南部地域(グラゲ、オロモ、シダモ、カムバタなど)に起源を持ちます。

単なる家具の一部ではなく、この物はアフリカの角において文化的・社会的・美的に重要な意味を持ちます。

2. 形式的特徴と類型
エチオピアのモビルアートは、ミニマルで人間工学的、洗練されたアプローチで際立ちます。この品の作りには厳密な基準があります:

ベビーベッド形状または半月形状:上部には非常にやわらかな湾曲があり、首の自然な弯曲または頭蓋底に合うよう設計されています。

実は中空でなく実心の支柱:二本柱のモデルや透かしを持つ型とは異なり、これはより昔ながらで重量感のある単材彫刻(一本の木材から彫られた)で、卵形の台座から上に向かって広がり、安定で平らです。

使用の patine(経年変化の風合い):木の表面には蜜のような色合いの patine が見られ、脂っぽく深く浸透しています。この仕上げは長年の使用の結果で、木材は純粋なバターや香油を染み込ませる伝統的な頭髪・体のケアに使われてきたものです。

時間の痕跡:本体には小さな刻み跡、乾燥による微細な亀裂、底部をこする摩耗の痕跡が見られ、現物の信憑性と長い日常の生活を物語っています。

3. 日常使用と頭髪保護の意味
エチオピア南部では、アッピ・ヌクは遊牧または半遊牧の生活様式に関連した実用的機能を果たします:

髪型の保護:これらの民族では、男女とも髪型は複雑で象徴性の高い芸術作品であり、編み込みや粘土・動物性脂肪・顔料の塗布を要します。頭を直接地面に置いて眠るとこの作業は台無しになります。頭を高く上げることで、睡眠中に髪型を保つことができます。

熱と清潔の隔離:首を高くして眠ると、床の熱、草原の埃、夜間の這う虫(サソリやアリなど)から身を守ることができます。

個人的な道具:アッピ・ヌクは個人の延長として捉えられます。頭部と直接接触するため(精神・思考・生命力の座)、厳しく個人のものとされ、他者に貸すことはありません。男性・女性とも、移動時には革の帯で携帯していました。

4. 社会的・象徴的意味
機能的側面を超えて、アッピ・ヌクは強力なアイデンティティと社会的地位の表象です:

成人への通過儀礼:オモ川の多くの共同体では、初めてのアッピ・ヌクを受け取るまたは彫ることが、成人の通過儀礼や若い戦士の initiations と同時期を迎えます。責任の世界への公式な入口を意味します。

結婚財産と伝承の品:この道具は結婚の贈り物や持参品の一部となることが多いです。木材の硬さと保存の手入れを踏まえると、代々受け継がれ、家族の遺物として祖先とのつながりを象徴するものとして伝えられます。

荷物は月曜から土曜まで、保険と追跡番号付きで発送されます。
フランス国内のクロノポストによる配送は1〜3日、EU全域は2〜5日。
欧州他地域および世界各地へはColissimo Internationalで配送。

We speak english

Mask african art Afrikanische Maskenkunst arte de máscaras africanas arte delle maschere africane
statue african art Arte de estatuas africanas arte delle statue africane Afrikanische Maskenkunst
Máscara de estatua de galería de arte africano

Seller's Story

Passionate about World Arts and more specifically about African Art, we buy from collectors, former officials, military, health workers, public works staff who have worked in Africa and also in Côte d'Ivoire, from antique dealers and traders who roam across West Africa to find quality objects. It is with pride that we present works that, beyond their power to beautify spaces, invite our collectors to resonate with the richness and depth of human expression through the most authentic art. At Arts Ethniques Gallery, we have the privilege of offering our visitors an exclusive selection of artworks, all unique and original. Each piece presented is the outcome of a demanding artistic approach, driven by a singular vision and mastered craftsmanship, all elements that guarantee authenticity and value. The works we offer are not industrial reproductions. They are individual creations, crafted with sensitivity and precision, each bearing its own story, identity and presence. Originality is the very foundation of our commitment to excellence. Thus, every mask and every statue in our collection is the subject of a rigorous selection, in order to preserve their rarity and singularity. Acquiring a work from Arts Ethniques Gallery means owning a truly unique piece: a creation that embodies both talent, cultural memory and the expressive force of African art. It is also a lasting investment in a work whose artistic and emotional value transcends time. We guarantee that every work leaving our gallery is an authentic piece, without replicas, bearing witness to the creativity, heritage and passion of the African artists who shaped them. We invite you to participate in our gallery’s auctions with confidence. Each presented work is an original, unique and irreplaceable creation, selected with the greatest rigor to guarantee its authenticity and artistic value. Whether you wish to enrich a personal collection or introduce an exceptional artwork into your space, Arts Ethniques Gallery offers a safe, transparent and professional setting to acquire remarkable pieces. Art auctions are a privileged moment to discover rare works, capable of becoming the heart of a collection. Acquiring a work at our sales is not just buying an object: it is investing in a creation whose aesthetic value and cultural reach reinforce over time. The pieces presented by Arts Ethniques Gallery testify not only to the talent and vision of the artists but also possess the ability to transform spaces and enrich the gaze of those who behold them. Participating in our auctions is taking part in a singular experience, where the passion for art meets the rigors of collecting. Bidding on a work from Arts Ethniques Gallery goes beyond a simple transaction: it is a gesture of commitment and appreciation for art in its most authentic form. We invite you to bid with passion and to join us in this adventure dedicated to discovery, transmission and celebration of art. Perhaps your next heart piece is already waiting for you."
Translated by Google Translate

Details

時代
1900-2000
タイトル補足情報
Turkana neck support
原産国
Ethiopia
素材
Wood
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
18 cm
17 cm
奥行き
10 cm
推定年代
1950-2000
フランスVerified
1545
Objects sold
100%
protop

Similar objects

For you in

アフリカのアート