Thilo Maatsch (1900-1983) - Kaffee Hag

Thilo Maatsch: コンポジション（Kaffee HAG モチーフ）— La Lune en Rodage III の portfolio から

元の木版画は vergé 紙に署名・日付入り。用紙寸法は 15.5 × 14.5 cm。構図は、黒の幾何学要素の小さなレパートリーから場を築く—城郭のように縦長のブロックと、それに対して高い縦線のL字形、そして実体の四角形—を、白い地に対して緊張感のある非対称の均衡の中に配置し、正の形と空白の間隙が等しい重さを帯びている。

このモチーフは、マーツの Kaffee HAG（ルードヴィヒ・ローズリスのブレーメン企業の脱カフェインコーヒー）の広告デザインから直接派生している。元のデザイン（署名「Thilo 25」）では、城郭の形と四角形がブランドの紋章と思しき“スタイライズド・キャッスル”を構成し、「Ruhe und Kraft（静けさと力）」と「Coffeinfreier Kaffee HAG（カフェインレス・コーヒー・HAG）」のスローガンを縁取っていた。今回の版画では、マーツは文字と色を取り除き、純粋な構成の骨格へと還元し、商業的要素を自律した非対象の幾何構成へと転換した。 applied sign を自由な幾何形へ翻訳するこの変換は、1920年代の彼の建設派・構成派の作風を特徴づけ、紙面を1920年代ドイツにおける広告デザインと構成派の直接的交流の希少な記録としている。

Thilo Maatsch（ブラウンシュヴァイク 1900年 – ケーニヒスルッター 1983年）は、ドイツの画家・グラフィック・アーティスト・彫刻家であり、ドイツにおける建設派とコンクリート・アートの熱心な提唱者の一人である。自学自習の作家で、1924年から休暇中にバウハウスで学び、ワシリー・カンディンスキー、パウル・クレー、ラスロー・モホリ＝ナジの回遊圏に入り、クルト・シュヴィッタースと面識があった。1925年にノーベルグループ（Novembregruppe）に参加し、1927年にはベルリンのセゾン・エルポー（Herwarth Walden’s Galerie Der Sturm）で展示した。ナチス・ドイツ体制下では彼の作品は「退廃的」と非難された。1920年代の彼の構成派の作品は、今なお彼の評価の核となっている。

La Lune en Rodage は、バーゼルを拠点とする出版社・精神分析家・コレクター Carl Laszlo（ペーチ 1923年 – バ Basel 2013年）によって編まれた三巻の総合ポートフォリオで、Edition Panderma（バーゼル）より1960年・1965年・1977年に刊行された。三巻には約180点のオリジナル作品が収められ、1950年代から1970年代にかけての欧州前衛の密度の高い概観を形作っている。収録作品のいくつかは、参加アーティストのキャリアにおける転換点となっている。エンリコ・カステッラーニのシートは彼の最初の公認されたグラフィック作品と見なされ、ピエロ・マンゾーニの「アクローモ」は作家が実現した唯一の版画である。

状態： mint（極良）アーカイブ状態。

来歴：Edition Panderma、Carl Laszlo、 Basel — Galerie von Bartha、 Basel。