British Commonwealth 1893/1925 - ガンビア 1893年–1925年 王室郵政郵便葉書 標本グループ アーカイブ

ガンビア 1893–1925 ロイヤルティ郵便葉書標本グループアーカイブ

以下は、葉書と登録封筒の詳細な分析を項目別にまとめたもので、翻訳、 stampsデザイン、宛先データ、市場評価、最終整理コレクションの要約を含みます。
個別項目分析
1. lot gmb 11 front.jpg & lot gmb 11 verso.jpg
• 種別: 登録封筒（標本）
• 翻訳/表記:
o 表面: 「登録便。 この手紙は郵便局の職員に託して登録し、受領証を得なければならない。」
o 切手の印象: 「郵便料金1½d—登録料3d—ガンビア」(1½dの手紙料金と3dの登録料の合算)
o 裏面: 「標本」と読める黒色の大きな斜めプリント。
• 切手分析: 王ジョージ5世の左向き肖像が円形フレーム内に浮彫、2重の価値が手紙料金1½dと登録料3dを同時に支払います。
• 送信者・受取人データ: 未使用のアーカイブ標本。送信者・受取人欄は空。
• 状態と特徴: 優良な未使用品。登録郵便を示す青い十文字の線がくっきり。
2. lot gmb 12 front.jpg & lot gmb 12 verso.jpg
• 種別: 登録封筒（標本）
• 翻訳/表記:
o 前面（フラップ側）: 「郵便料金と登録—ガンビア—4ペンス半ペンス—4½d」
o 裏面（宛先側）: 大きな円形の「(r)」登録マーク; 「登録便。 この手紙は郵便局の職員に託して登録し、受領証を得なければならない。」; 「 postageを支払う切手はここに貼らなければならない。」; 中央部に黒い大きな斜めの“ specimen ” overprint。
• 切手分析: 王エドワード7世の右向き肖像が華美な長方形フレーム内に浮彫、値段は4½d（1dの郵便料金＋3½dの登録料の合計）
• 送信者・受取人データ: 未使用のアーカイブ標本。空欄。
• 状態と特徴: 鮮明な標本オーバープリント。端部に軽い aging トーン。
3. lot gmb 13 front.jpg & lot gmb 13 verso.jpg
• 種別: 登録封筒（標本）
• 翻訳/表記:
o 前面（フラップ側）: 「郵便料金と登録—ガンビア—4ペンス半ペンス—4½d」
o 裏面（宛先側）: 大きな円形の「(r)」ロゴ; 「登録便...」; 「 postageを支払う切手はここに貼るべき。」; 太字の黒い斜め“ specimen ” overprint。
• 切手分析: lot 12と同一デザインで、青色の王エドワード7世の肖像、額面4½d。
• 送信者・受取人データ: 未使用のアーカイブ標本。空欄。
• 状態と特徴: 清潔な版影、上部縁に軽い斑点/しみ。
4. lot gmb 14 front.jpg & lot gmb 14 verso.jpg
• 種別: 登録封筒（標本）
• 翻訳/表記:
o 前面: 「登録—ガンビア—2ペンス—2d—登録料2d」
o 裏面（宛先側）: 円形の「(r)」紋; 「登録便...」; 「 postageを支払う切手はここに貼るべき。」; 太字の黒い斜め“ specimen ” overprint。
• 切手分析: エドワード7世の右向き肖像を卵形フレーム内に浮彫、額面2d（登録料のみをカバー）。
• 送信者・受取人データ: 未使用のアーカイブ標本。空欄。
• 状態と特徴: 非常に良好。太字のオーバープリント。
5. lot gmb 15 front.jpg & lot gmb 15 verso.jpg
• 種別: 郵便カード（標本）
• 翻訳/表記:
o 表面:
• フランス語/UPU見出し: 「ユニオン・ポスターレ・ユニバーセル—ガンビア（ Gambie）」(Universal Postal Union—Gambia)
• 本文: 「郵便カード — Carte Postale」（ポストカード）
• 注意: 「この側には address のみを記入します。」
• 切手印象: 「ガンビア—1ペニー」（1d）
• オーバープリント: カード中央部に黒色の大きな斜め“ specimen ”。
o 裏面: メッセージ欄は空白。
• 切手分析: 事前印刷の1dの赤い切手印象。右向きのエドワード7世の肖像を長方形フレーム内に、王冠を頂部に。
• 送信者・受取人データ: 未使用のアーカイブ標本。空欄。
• 状態と特徴: 非常に清潔なカード用紙。経年によるわずかな変色。
1. lot gmb 16 front.jpg & lot gmb 16 verso.jpg
• 種別: 返信郵便カード（ダブルカード；前面は元のカード、 annexed cardは返信用、裏は返信部分）
• 発行国/地域: ガンビア。
• 日付範囲: ヴィクトリア女王時代（約1893–1898）
• 文言/言語と翻訳:
o 文言: 「ユニオン・ポスターレ・ユニバーセル / ガンビア ( Gambie ) / post card / address only to be written on this side.」
o 言語: フランス語/英語。
o 翻訳: フランス語見出しはUPU規則で必要な universal postal union (ガンビア) 。英語の案内は「この side には宛先のみを記入」。
• 切手分析:
o 印刷切手: ヴィクトリア女王の頭部を長方形フレーム内に浮彫。
o 額面/色: 1½d（ペニー半ペニー）、 slate-green / grey-green。
o 印: 斜めに大きな“ specimen ”を黒のセリフ体大文字でパンチ。
• 送信者・受取人データ: 未使用（未記入アーカイブ標本）。
2. lot gmb 17 front.jpg & lot gmb 17 verso.jpg
• 種別: 返信郵便カード（ダブルカード；前面は元のカード、返信用カードは「reply.」と表示）
• 発行国/地域: ガンビア。
• 日付範囲: エドワード7世時代（1902–1905）
• 文言/言語と翻訳:
o 文言: 「ユニオン・ポスターレ・ユニバーセル / ガンビア（ Gambie ）/ post card carte postale / address only to be written on this side.」
o 言語: フランス語/英語。
o 翻訳: universal postal union (gambia) / postcard.
• 切手分析:
o 印刷切手: エドワード7世の側面メダリオンの肖像、クラウン付き。
o 額面/色: 1d（1ペニー）、カーミン/赤。
o 印: 大きな黒色の斜め“ specimen ”が両半分に跨る太字のサンセリフ体で。
• 送信者・受取人データ: 未使用（未記入の標本カード）。
3. lot gmb 18 front.jpg & lot gmb 18 verso.jpg
• 種別: 返信郵便カード（ダブルカード；前面は元カード、左下の指示、裏は返信部分「reply.」付き）
• 発行国/地域: ガンビア。
• 日付範囲: ヴィクトリア朝時代（約1898–1901）
• 文言/言語と翻訳:
o 文言: 「ユニオン・ポスターレ・ユニバーセル / ガンビア / post card / address only to be written on this side.」 特記: 右上に手印「o. j. r.」(逆写印跡)。
o 言語: フランス語/英語。
o 翻訳: universal postal union (gambia) / postcard.
• 切手分析:
o 印象: ヴィクトリア女王の肖像頭部が卵形枠内。
o 額面/色: 1d、カーマイン/赤。
o 印: 斜めに太字の“ specimen ”を黒で。
• 送信者・受取人データ: 未使用（未記入の標本袋）。
4. lot gmb 19 front.jpg & lot gmb 19 verso.jpg
• 種別: 登録便封筒（サイズh/gリネン張り封筒）
• 発行国/地域: ガンビア。
• 日付範囲: ジョージ5世時代（約1912–1922）
• 文言/言語:
o 文言: 「registered letter. / this letter must be given to an officer of the post office to be registered and a receipt obtained for it.」
o 言語: 英語。
• 切手分析:
o 印象: 封筒フラップに王ジョージ5世の頭部が円形の浮彫デザイン、郵便料金と登録料を含む。
o 額面/色: 3d（登録3d、郵便3½d＝合計4½d）; 青。
o 印: 裏面に大きな黒のセリフ体大文字で斜めの“ specimen ”。前面下部には鉛筆書き「hg 56 specimen」および「/15」。
• 送信者・受取人データ: 未使用（未記入の標本カバー）。
5. lot gmb 20 front.jpg & lot gmb 20 verso.jpg
• 種別: 登録便封筒。
• 発行国/地域: ガンビア。
• 日付範囲: ジョージ5世時代（約1912–1922）
• 文言/言語:
o 文言: 「registered letter. / this letter must be given to an officer of the post office to be registered and a receipt obtained for it.」
o 言語: 英語。
• 切手分析:
o 印象: 王ジョージ5世の頭部が円形の浮彫デザイン。
o 額面/色: 3d の登録＋郵便料金、青い浮彫。
o 印: 裏面に大きな斜めの標本オーバープリント。
• 送信者・受取人データ: 未使用（未記入の標本カバー）。
imagesをよく見て総評を形成してください。
lot gmb 11-20