Val Saint Lambert - Samuel Herman - 花瓶 (2) - キトとタンピコ（エルドラド・シリーズ） - Crystal

エルドラド・シリーズの卓越した彫刻花瓶ペア：「Quito（キト）」とおそらく「 Tampico」または「Caracas」モデルのグロブラー

本ペアはVal Saint Lambert の美術制作の中で特別に重要なセットを成しており、エルドラド・コレクションの2つの代表的モデルと主要関係者の署名を原本のまま組み合わせている点が特徴です。これらの花瓶は、サム・ハーマンがVal Saint Lambertで展開した美術思想の2つの補完的な表現として互いに対話をなしています。

エルドラド、サミュエル・J・ハーマン＆ルイ・ルルー（ルイ・ルルー）:
エルドラド・コレクションは、1970年代のVal Saint Lambert における美術再生の頂点のひとつを代表しています。20世紀ガラスの二人の重要な人物、サミュエル・J・ハーマンとルイ・ルルーが合流しています。

サミュエル・J・ハーマン（1936–2020）は、国際的なスタジオ・グラス運動の偉大な先駆者の一人でした。 Harvey K. Littleton の影響の下、アメリカ合衆国で形成され、伝統的な対称形のクリスタルを破って各作品を彫刻作品のように自由で深く表現豊かなものへと変革し、英国とオーストラリアのガラス芸術を革新しました。彼の作品は有機的な形状、透明な巨大なガラス塊、オパリン核、力強い色帯が特徴で、表現主義的画家の筆致を思わせます。

1970年代、Val Saint Lambert はS.J.ハーマンを起用して美術言語を刷新しました。彼のビジョンはルイ・ルルー（1929–2025）という完璧な協力者を得て実現しました。ルルーはベルギーの伝統的なガラス職人の最後の巨匠のひとりとされ、ヨーロピアン・クリスタルの最も卓越した技術者のひとりとして評価されています。ルルーは熱ガラスの複雑な作業を卓越した技巧で操り、色核とオパリン質の塊を高度な吹き込み技法で封入する技術を習得しており、非常に稀有な芸術家たちだけが実行できる技法でした。

サミュエル・J・ハーマン（SJH）とルイ・ルルー（LL）によって共同署名された作品は、デザイナーの創造性とガラス技術の卓越性の出会いを代表する最も象徴的な証言のひとつとなっており、1970年代の欧州スタジオ・グラスの最も興味深い生産物の中に位置づけられています。

JARRÓN I - グロブラー・モデル（おそらく Tampico または Caracas）
コレクション：エルドラド
デザイナー：サミュエル・J・ハーマン
ダイヤモンド・ポイントによる自筆署名： SJH + 2番目の署名 Val Saint Lambert の可能性

dating: 約 1975–1977

サイズ
• 高さ: 18.5 cm
• 最大直径: 約 19.1 cm
• 最大周囲: 60 cm
• 開口部周囲: 11.5 cm
• 台座周囲: 8.5 cm
• 底板奥行き: 20 cm
• 重量: 2,800 g

説明
実質的に球形のボディとテールが広がる首部を持つ彫刻的花瓶で、透明な鉛ガラスの厚い塊に白のオパリン核を封入し、深い青、中空青、ターコイズ、緑の強い帯を金属的な応用で走らせた帯状装飾が特徴です。最上部の深いブルーで縁取られた縁は、このエルドラド・コレクションの最も特徴的な特徴のひとつです。

状態
良好な保存状態。
構造的な欠損はなし。
オリジナルのガラス質と装飾を完全に保持。

JARRÓN II: Quito
コレクション：エルドラド
デザイナー：サミュエル・J・ハーマン
製作技師：ルイ・ルルー
ダイヤモンド・ポイントによる署名： Val St Lambert / SJH / LL
ラベル：作品本体には、Val Saint Lambert の製造元の元々の標識の名残が残っています。時間の経過により色あせた楕円形の金属紙の署名シールで、元々の工房の形を保っています。

dating: 約 1975–1977

サイズ
• 高さ: 24.5 cm
• 最大横幅: 9 cm
• 台座: 11.5 × 6.5 cm
• 開口部周囲: 7 cm
• 重量: 2,100 g

説明
Quito モデルに属する、断面が長方形の彫刻花瓶であり、まさに crystal の建築物のように作られています。その極厚は中央のオパリン核と青、緑、ターコイズの鉱物の筆致を通して視覚的に拡大効果を生み、三次元的な深さの感覚を強く作り出します。
SJH + LL の二重署名は、Val Saint Lambert のスタジオ・グラスの最も革新的な時期に、サミュエル・J・ハーマンとルイ・ルルーが直接協働したことを証明しています。

状態
全体的に非常に良好。
基部の一角に小さな欠けが見られますが、安定性や美観には影響ありません。
内部の光学的ラインは、クリスタルの封入工程によるものであり、花瓶の構造的完全性には影響しません。

** 写真は説明の不可欠な一部です。

** 寸法と重量は、保護ケースを含む容量を考慮して選択されています。各花瓶の実寸は説明欄にも既に記載されています。」}{