小さな屋根裏用の扉 15cm / 祭壇用オブジェ - Dogon - Mali

06
days
01
hour
21
minutes
36
seconds
Current bid
€ 50
Reserve price not met
Julien Gauthier
Expert
Estimate € 150 - € 200
FR
€50

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 138733 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Petit volet de grenier 15cm / Objet d'autel, a bronze votive plaque from the Dogon people of Mali, originating in Mali with a 150 mm height plus 10 mm base, 8.5 mm width, weighing 195 g, sold with a stand.

AI-assisted summary

Description from the seller

マリ
ドゴン
ブロンズ
高さ:150mm + 台座10mm
幅:8.5mm
奥行:3mm
重量:195g

この小さなはめ板ミニチュア(あるいは祈願板)は、失蜡法で作られた金属/ブロンズ製の卓越した作品で、ドゴンの民(マリのバンディアガラ断崖)に由来します。

以下はその完全な分析です:

1. 起源と製作技法

• 起源:ドゴンの民(マリのバンディアガラ地域)。
• 材料と技法:木製の大きな穀倉扉とは異なり、この約15cmのミニチュアは、失蜡法に従って喧合/ブロンズ合金で鋳造されています。
• 表面処理:表面には、族長の聖域や墓所で作られた金属器物に典型的な、土と酸化の堆積を伴う発掘痕や聖所の patina が見られます。

2. 用途と儀式的機能

その小ささ(15 cm)ゆえ、実際の家庭用穀物倉庫を閉じる目的では使われていません。特定の機能を果たします:

• 祈願板/祭壇の対象:このミニチュア扉は儀式用の祭壇(ビヌまたはノンモ系の祖霊の祭壇)に置かれます。祈りの“象徴的な扉”あるいは受け皿として機能します。
• 精神的穀倉の保護:ドゴンの宇宙観では穀倉は宇宙と命の中心です。聖性を帯びたこのミニチュア扉の replica を所有・奉納することは、家族の作物へ精霊の守護を引き寄せることを目的とします。
• 保護の印章または護符:また、建物の長(Hogon)や占い師のリーダー格の者の儀礼的な名誉品としても用いられた可能性があります。

3. 象徴とアイコニックな解読

下部浮彫りの各レジスターは、ドゴン創世神話の断片を追跡しています:

• 原初の祖先(ノンモ):“Nommo”の人間像が複数のレジスターに並び、腕を上げたり守護者として整列しています。
• カナガ/シリゲの仮面:上部のレジスターには、カナガ仮面を連想させる図像(ロレイン十字形で両腕を挙げ下げた形)が描かれ、天と地の結びつきを象徴します。
• 矛と生命の樹:中央には槍状の垂直モチーフがあり、知識の伝達と霊的護符としての意味を喚起します。
• 連続波形のライン(蛇/水):下部および側部の波形は聖蛇レベ(Lebe)と原始水を象徴し、土壌の肥沃と再生を保証します。
• ミニチュアの閉鎖装置:右側には小さな止まり爪/ラッチがあり、ドゴンの伝統的な錠の機構を想起させます。

これらの品物は保証と追跡番号付きで発送されます。
迅速かつ安全に発送します。荷物は月曜日から土曜日に出荷されます。
フランス国内の配送は1〜3日、欧州全域は2〜5日です。

Seller's Story

Passionate about World Arts and more specifically about African Art, we buy from collectors, former officials, military, health workers, public works staff who have worked in Africa and also in Côte d'Ivoire, from antique dealers and traders who roam across West Africa to find quality objects. It is with pride that we present works that, beyond their power to beautify spaces, invite our collectors to resonate with the richness and depth of human expression through the most authentic art. At Arts Ethniques Gallery, we have the privilege of offering our visitors an exclusive selection of artworks, all unique and original. Each piece presented is the outcome of a demanding artistic approach, driven by a singular vision and mastered craftsmanship, all elements that guarantee authenticity and value. The works we offer are not industrial reproductions. They are individual creations, crafted with sensitivity and precision, each bearing its own story, identity and presence. Originality is the very foundation of our commitment to excellence. Thus, every mask and every statue in our collection is the subject of a rigorous selection, in order to preserve their rarity and singularity. Acquiring a work from Arts Ethniques Gallery means owning a truly unique piece: a creation that embodies both talent, cultural memory and the expressive force of African art. It is also a lasting investment in a work whose artistic and emotional value transcends time. We guarantee that every work leaving our gallery is an authentic piece, without replicas, bearing witness to the creativity, heritage and passion of the African artists who shaped them. We invite you to participate in our gallery’s auctions with confidence. Each presented work is an original, unique and irreplaceable creation, selected with the greatest rigor to guarantee its authenticity and artistic value. Whether you wish to enrich a personal collection or introduce an exceptional artwork into your space, Arts Ethniques Gallery offers a safe, transparent and professional setting to acquire remarkable pieces. Art auctions are a privileged moment to discover rare works, capable of becoming the heart of a collection. Acquiring a work at our sales is not just buying an object: it is investing in a creation whose aesthetic value and cultural reach reinforce over time. The pieces presented by Arts Ethniques Gallery testify not only to the talent and vision of the artists but also possess the ability to transform spaces and enrich the gaze of those who behold them. Participating in our auctions is taking part in a singular experience, where the passion for art meets the rigors of collecting. Bidding on a work from Arts Ethniques Gallery goes beyond a simple transaction: it is a gesture of commitment and appreciation for art in its most authentic form. We invite you to bid with passion and to join us in this adventure dedicated to discovery, transmission and celebration of art. Perhaps your next heart piece is already waiting for you."
Translated by Google Translate

マリ
ドゴン
ブロンズ
高さ:150mm + 台座10mm
幅:8.5mm
奥行:3mm
重量:195g

この小さなはめ板ミニチュア(あるいは祈願板)は、失蜡法で作られた金属/ブロンズ製の卓越した作品で、ドゴンの民(マリのバンディアガラ断崖)に由来します。

以下はその完全な分析です:

1. 起源と製作技法

• 起源:ドゴンの民(マリのバンディアガラ地域)。
• 材料と技法:木製の大きな穀倉扉とは異なり、この約15cmのミニチュアは、失蜡法に従って喧合/ブロンズ合金で鋳造されています。
• 表面処理:表面には、族長の聖域や墓所で作られた金属器物に典型的な、土と酸化の堆積を伴う発掘痕や聖所の patina が見られます。

2. 用途と儀式的機能

その小ささ(15 cm)ゆえ、実際の家庭用穀物倉庫を閉じる目的では使われていません。特定の機能を果たします:

• 祈願板/祭壇の対象:このミニチュア扉は儀式用の祭壇(ビヌまたはノンモ系の祖霊の祭壇)に置かれます。祈りの“象徴的な扉”あるいは受け皿として機能します。
• 精神的穀倉の保護:ドゴンの宇宙観では穀倉は宇宙と命の中心です。聖性を帯びたこのミニチュア扉の replica を所有・奉納することは、家族の作物へ精霊の守護を引き寄せることを目的とします。
• 保護の印章または護符:また、建物の長(Hogon)や占い師のリーダー格の者の儀礼的な名誉品としても用いられた可能性があります。

3. 象徴とアイコニックな解読

下部浮彫りの各レジスターは、ドゴン創世神話の断片を追跡しています:

• 原初の祖先(ノンモ):“Nommo”の人間像が複数のレジスターに並び、腕を上げたり守護者として整列しています。
• カナガ/シリゲの仮面:上部のレジスターには、カナガ仮面を連想させる図像(ロレイン十字形で両腕を挙げ下げた形)が描かれ、天と地の結びつきを象徴します。
• 矛と生命の樹:中央には槍状の垂直モチーフがあり、知識の伝達と霊的護符としての意味を喚起します。
• 連続波形のライン(蛇/水):下部および側部の波形は聖蛇レベ(Lebe)と原始水を象徴し、土壌の肥沃と再生を保証します。
• ミニチュアの閉鎖装置:右側には小さな止まり爪/ラッチがあり、ドゴンの伝統的な錠の機構を想起させます。

これらの品物は保証と追跡番号付きで発送されます。
迅速かつ安全に発送します。荷物は月曜日から土曜日に出荷されます。
フランス国内の配送は1〜3日、欧州全域は2〜5日です。

Seller's Story

Passionate about World Arts and more specifically about African Art, we buy from collectors, former officials, military, health workers, public works staff who have worked in Africa and also in Côte d'Ivoire, from antique dealers and traders who roam across West Africa to find quality objects. It is with pride that we present works that, beyond their power to beautify spaces, invite our collectors to resonate with the richness and depth of human expression through the most authentic art. At Arts Ethniques Gallery, we have the privilege of offering our visitors an exclusive selection of artworks, all unique and original. Each piece presented is the outcome of a demanding artistic approach, driven by a singular vision and mastered craftsmanship, all elements that guarantee authenticity and value. The works we offer are not industrial reproductions. They are individual creations, crafted with sensitivity and precision, each bearing its own story, identity and presence. Originality is the very foundation of our commitment to excellence. Thus, every mask and every statue in our collection is the subject of a rigorous selection, in order to preserve their rarity and singularity. Acquiring a work from Arts Ethniques Gallery means owning a truly unique piece: a creation that embodies both talent, cultural memory and the expressive force of African art. It is also a lasting investment in a work whose artistic and emotional value transcends time. We guarantee that every work leaving our gallery is an authentic piece, without replicas, bearing witness to the creativity, heritage and passion of the African artists who shaped them. We invite you to participate in our gallery’s auctions with confidence. Each presented work is an original, unique and irreplaceable creation, selected with the greatest rigor to guarantee its authenticity and artistic value. Whether you wish to enrich a personal collection or introduce an exceptional artwork into your space, Arts Ethniques Gallery offers a safe, transparent and professional setting to acquire remarkable pieces. Art auctions are a privileged moment to discover rare works, capable of becoming the heart of a collection. Acquiring a work at our sales is not just buying an object: it is investing in a creation whose aesthetic value and cultural reach reinforce over time. The pieces presented by Arts Ethniques Gallery testify not only to the talent and vision of the artists but also possess the ability to transform spaces and enrich the gaze of those who behold them. Participating in our auctions is taking part in a singular experience, where the passion for art meets the rigors of collecting. Bidding on a work from Arts Ethniques Gallery goes beyond a simple transaction: it is a gesture of commitment and appreciation for art in its most authentic form. We invite you to bid with passion and to join us in this adventure dedicated to discovery, transmission and celebration of art. Perhaps your next heart piece is already waiting for you."
Translated by Google Translate

Details

民族/文化
Dogon
原産国
Mali
素材
Bronze
台座付き
はい'
コンディション
Good condition
作品タイトル
Small attic hatch 15 cm / Altar object
フランスVerified
1545
Objects sold
100%
protop

Similar objects

For you in

アフリカのアート