Aizu-nuri 【Aizu Lacquerware】会津塗 - ボックス - 漆器、金粉、蒔絵 - 会津漆器【 会津塗 】

03
days
23
hours
29
minutes
00
seconds
Current bid
€ 1
Reserve price not met
Alexandra Xu
Expert
Estimate € 150 - € 200
FR
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139439 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Aizu-nuri lacquerware small box in antique style from Japan, dated 1980–1990, featuring Makie gold powder and the Kinmushi-kui-nuri technique, with a Hatsune motif lid, dimensions 16.5 × 11 × 6 cm and a weight of 1050 g, in excellent condition with a deep glossy finish and blue velvet interior, and including the original explanatory leaflet and shop paper.

AI-assisted summary

Description from the seller

【概要】 exceptionally beautifulで重量感のある日本漆器(会津塗り)小箱・ジュエリーボックス。会津の伝統技法の中でも最も名高い2つ、緻密な金箔蒔絵と独特の「錦虫食い塗り」技法を示しています。

【歴史的背景とデザイン】上蓋には『源氏物語』の「若葉の巻」から着想を得た美麗な金蒔絵デザインが施されています。このデザインは国宝「初音の出仕(初音の袱紗)」として有名な、江戸時代に三代将軍・家光の長女である千代姫のために作られた作品をモチーフにしています。伝統的な日本の宮廷風景 — 滝の流れ、橋、梅の花、小鳥 — を見事に描き出しています。

【名高い「錦虫食い塗り」技法】側面と蓋の台座は、会津の象徴的技法として知られる「錦虫食い塗り」(金虫喰い模様塗り)で仕上げられています。非常に複雑で時間を要するこの手法は、湿った黒漆の上に麦わらの籾殻を散らして自然な窪みを作り、金・赤の顔料を塗り、表面を丹念に研磨して、壮麗で有機的なまだら模様を現出させます。これにより、作品には驚くべき奥行きと豪華で質感豊かな存在感が生まれます。

【状態と品質】状態:Excellent vintage condition。漆は美しく深い艶を保ち、使用感は最小限です。大きな傷・ひび割れ・剥がれはありません。濃紺のベルベット内装は極めて清潔でよく保存されています。
構造:非常に頑丈で高品質な重量感があります。
細部:底の四隅には滑り止めフェルトパッドが付いており、家具への傷防止に配慮されています。
付属品:会津若松市の「蝦夷漆器店」紙の歴史説明リーフレットと、初音モチーフの解説、ショップ紙が同梱されています。

【サイズ】
長さ:約11 cm
幅:約16.5 cm
高さ:約6 cm
重量:約500 g

梱包後重量:約1050 g

【発送と梱包】
丁寧に梱包し、安心して国際輸送できるよう保護材を用いて発送します。商品が最良の状態で届くよう、丁寧な梱包と迅速な発送に誇りを持っています。
到着国で課される関税・税金は国際配送規定に従い、購入者のご負担となります。

【概要】 exceptionally beautifulで重量感のある日本漆器(会津塗り)小箱・ジュエリーボックス。会津の伝統技法の中でも最も名高い2つ、緻密な金箔蒔絵と独特の「錦虫食い塗り」技法を示しています。

【歴史的背景とデザイン】上蓋には『源氏物語』の「若葉の巻」から着想を得た美麗な金蒔絵デザインが施されています。このデザインは国宝「初音の出仕(初音の袱紗)」として有名な、江戸時代に三代将軍・家光の長女である千代姫のために作られた作品をモチーフにしています。伝統的な日本の宮廷風景 — 滝の流れ、橋、梅の花、小鳥 — を見事に描き出しています。

【名高い「錦虫食い塗り」技法】側面と蓋の台座は、会津の象徴的技法として知られる「錦虫食い塗り」(金虫喰い模様塗り)で仕上げられています。非常に複雑で時間を要するこの手法は、湿った黒漆の上に麦わらの籾殻を散らして自然な窪みを作り、金・赤の顔料を塗り、表面を丹念に研磨して、壮麗で有機的なまだら模様を現出させます。これにより、作品には驚くべき奥行きと豪華で質感豊かな存在感が生まれます。

【状態と品質】状態:Excellent vintage condition。漆は美しく深い艶を保ち、使用感は最小限です。大きな傷・ひび割れ・剥がれはありません。濃紺のベルベット内装は極めて清潔でよく保存されています。
構造:非常に頑丈で高品質な重量感があります。
細部:底の四隅には滑り止めフェルトパッドが付いており、家具への傷防止に配慮されています。
付属品:会津若松市の「蝦夷漆器店」紙の歴史説明リーフレットと、初音モチーフの解説、ショップ紙が同梱されています。

【サイズ】
長さ:約11 cm
幅:約16.5 cm
高さ:約6 cm
重量:約500 g

梱包後重量:約1050 g

【発送と梱包】
丁寧に梱包し、安心して国際輸送できるよう保護材を用いて発送します。商品が最良の状態で届くよう、丁寧な梱包と迅速な発送に誇りを持っています。
到着国で課される関税・税金は国際配送規定に従い、購入者のご負担となります。

Details

時代
1900-2000
重量
1050 g
タイトル補足情報
Aizu Lacquerware【 会津塗】
アイテム数
1
原産国
Japan
製造元/ブランド
Aizu-nuri 【Aizu Lacquerware】会津塗
素材
Lacquerware, Gold powder, Maki-e
スタイル
Antique
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
高さ
6 cm
16.5 cm
奥行き
11 cm
推定年代
1980-1990
日本Verified
Private

Similar objects

For you in

日本美術