World 1934/1983 - 世界的航空郵趣と郵政史コレクション（1934–1983）

Vintage Global Aerophilately & Postal History Collection (1934–1983)
以下は、9点からなるコレクション各品の詳細な郵趣分析と市場評価です。
1. Lot AWA S 11 front.jpg
• Item Type: Airmail Cover (China to East Germany / GDR)
• Sender / Recipient Data:
o Sender: Eva Siao (Eva Sandberg Siao), Tung Tan, Masian Hutung 36, Peking, China. (Notable figure: prominent German-born photojournalist, wife of Chinese poet Emi Siao/Xiao San, childhood friend of Mao Zedong).
o Recipient: Herrn Horst Mädicke, Gesellschaft zur Verbreitung Wissenschaftlicher Kenntnisse, Prenzlauer Strasse 28, Berlin C 2 (DDR).
• Chinese Manuscript Annotation / Translation:
o 民主德国 (Mínzhǔ Déguó) = Democratic Germany (GDR)
o 柏林 (Bólín) = Berlin
• Stamps & Postmarks:
o Stamps: PRC 1955-1958 Economic Construction / Regular issues: 2分 (Green, Farmer/Work force) + 50分 (Black/Grey, Sailor/Navy). Total 52 Fen.
o Postmark: Beijing CD (北京) date circular cancel, dated 1959.
• Analysis & Highlights: Exceptional mail sent by renowned photographer Eva Siao from Beijing to an East German scientific dissemination society.
2. Lot AWA S 12 front.jpg
• Item Type: Express Registered First Day Cover / Special Souvenir Envelope (Bolivia)
• Sender / Recipient Data:
o Sender: Official Bolivia Postal / Philatelic Issue / Federation.
o Recipient: Hermann E. Sieger, Postfach 69, 7073 Lorch Württ., Alemania Federal (Famous German stamp dealer and publisher).
• Translations:
o Exposiciones Filatelicas 1975 1976 1977 / Progresos en la Aviación = Philatelic Exhibitions 1975–1977 / Aviation Progress.
o Concord: Inauguración de vuelos supersónicos Rio - Paris = Concorde: Inauguration of supersonic flights Rio - Paris.
o 75º Aniversario del primer vuelo Zeppelin = 75th Anniversary of the First Zeppelin Flight.
o Expreso = Express Mail.
• Stamps & Postmarks:
o Stamps: Bolivia 1975 President Hugo Banzer Suárez 4.50 Peso stamp applied on left; printed $b. 4.50 cachet/stamp on right + 500 Centavos black tax impression.
o Postmark: CORREOS DE BOLIVIA / CONCORD / LA PAZ - BOLIVIA / 7 NOV 1975 with registration label/number R 266715.
3. Lot AWA S 13 front.jpg
• Item Type: Registered Cover (North Korea / DPRK to East Germany)
• Sender / Recipient Data:
o Sender: Originating in Pyongyang (North Korea).
o Recipient: Jürgen Geissler, PSF 147, O-7550 Lübben, Germany.
• Translations:
o 조선우표 (Chosŏn Upyo) / DPR Korea = North Korea Postage Stamps.
o LUPOSTA Köln 1983 = Aviation Philatelic Exhibition Cologne 1983.
• Stamps & Postmarks:
o Stamps: Block of four DPRK 1983 40 Chon stamps commemorating LUPOSTA Köln 1983, featuring a Zeppelin/Airship over Cologne Cathedral.
o Postmark: Pyongyang circular cancel dated AUG 16 1983; Registration box "R Pyongyang 668".
4. Lot AWA S 14 front.jpg
• Item Type: Airmail Printed Matter Cover (South Korea to West Germany)
• Sender / Recipient Data:
o Sender: Catholic Mission, Waekwan, Korea.
o Recipient: Herrn Dr. L. Fuchs, 7750 Konstanz, Glärnischstr. 3, W-Germany.
• Korean Inscriptions & Translations:
o 대한민국우표 (Daehan Minguk Upyo) = Republic of Korea Postage Stamps.
o 9.28 수도탈환 15주년기념 = 15th Anniversary of the September 28 Recapture of the Capital (Seoul).
o 백일홍 = Zinnia (Crape Myrtle flower).
• Stamps & Postmarks:
o Stamps: 6 mixed definitive and commemorative Republic of Korea stamps: 300w (recapture of Seoul 1965), 400w (Zinnia), 500w (Blue Jar), 400w (Farmer harvesting), 500w (Lute player), 300w (Yi Hwang scholar/calligrapher).
o Postmark: Waegwan (WAEGWAN KOREA) circular cancels dated 6.X.65.
5. Lot AWA S 15 front.jpg
• Item Type: Commercial Airmail Cover (South Korea to USA)
• Sender / Recipient Data:
o Sender: Ki Wook Lee, 126 Heng Dang Dong, Song Dong Ku, Seoul, Korea.
o Recipient: Mr. Bom Kyun Lee, S.S. "SORABOL", c/o Mr. Chester K. Chai, P.T.E. Line, 141 Battery St., San Francisco 4, Calif., U.S.A.
• Stamps & Postmarks:
o Stamps: ROK 1960s Airmail stamp depicting an airplane over traditional Korean architecture gate.
o Postmark: SEOUL KOREA postmark dated 28.IV.63.
6. Lot AWA S 16 front.jpg
• Item Type: Commercial Airmail Cover (South Korea to USA)
• Sender / Recipient Data:
o Sender: The Korea Dry Battery Ind. Coop., 23-1, 1-ka, Chungmu-ro, Chung-ku, Seoul, KOREA.
o Recipient: Messrs. National Electric Manufacturers Association, 155 E 44th St., New York 17, N.Y., U.S.A.
• Stamps & Postmarks:
o Stamps: ROK Airmail issue 78.00 Hwan / Won overprint on traditional pavilion and airplane design.
o Postmark: SEOUL KOREA postmark dated 18.II.63.
7. Lot AWA S 17 verso.jpg
• Item Type: Flown Balloon Post Postal Card / Special Event Card (West Germany)
• Pilot Signature: Autographed at bottom: Pilot: H. Jo Scheer.
• Translations & Text:
o 8. Nationale Freiballon Wettfahrt / Startort: Stuttgart = 8th National Free Balloon Race / Departure: Stuttgart.
o Landeort: Stadt Langenau Kreis Ulm = Landing Place: Town of Langenau, Ulm District.
o FREIBALLON 1600 TOBLERONE cbm BORDSTEMPEL = Free Balloon 1600 m³ Toblerone On-board Cancel.
o Postauflieferung nach der Ballonfahrt laut Vereinbarung mit der Bundespost nicht zulässig! = Mail delivery after the balloon flight is not permitted according to agreement with the Federal Post!
• Stamps & Labels:
o Stamp: West Germany 7 Pfennig Nürnberger Bote def. issue.
o Label/Vignette: Blue "Wahlwies-Bodensee Ballon Kurier" private vignette.
o Postmark: Stuttgart 8. Nationale Ballon-Wettfahrt cancel dated 10.9.61 + Blue circular seal of Stadt Langenau Kreis Ulm.
8. Lot AWA S 18 front.jpg
• Item Type: Glider Mail / First Post-Glider Flight Commemorative Airmail Cover (East Germany / GDR to Austria)
• Sender / Recipient Data:
o Sender: Official event dispatch in Hildburghausen (Thuringia, East Germany).
o Recipient: Herrn Adolf Kosel, postlagernd Drucksache, Wien - Flughafen, Österreich (Printed matter poste restante to Vienna Airport, Austria).
• Translations:
o Segelflug anlässlich der III. Südthüringer Briefmarken-Ausstellung Hildburghausen 4.–12. August 1956 = Glider flight on the occasion of the 3rd South Thuringian Stamp Exhibition Hildburghausen.
o 1. Postsegelflug In der DDR — Befördert mit "Baby" DDR 1609 = 1st Postal Glider Flight in the GDR — Carried by glider "Baby" DDR 1609.
• Stamps & Postmarks:
o Stamps: East Germany (DDR) 1956 Lufthansa airliner (Green) + 750 Years Dresden 20pf (Pink) + Austria 30 Groschen postage tax/handling stamp.
o Postmarks: Green hexagonal cachet + Meiningen 10.8.56 postmark + Hildburghausen special exhibition cancel (15.8.56) + Wien arrival cancel (20.8.56).
9. Lot AWA S 19 front.jpg
• Item Type: Glider Mail / Post-Glider Flight Cover (East Germany / GDR)
• Sender / Recipient Data:
o Sender: Event release Zwickau - Karl-Marx-Stadt.
o Recipient: Bundesfreund Heinz Scheller, Zwickau / Sa., Eichendorffweg.
• Translations:
o befördert mit Segelflugzeug PIONIER - DDR 3011 = Carried by glider PIONIER - DDR 3011.
o 8.MAI 1957 - POSTSEGELFLUG ZWICKAU - KARL-MARX-STADT / TAG DER GST = May 8, 1957 - Postal Glider Flight Zwickau to Karl-Marx-Stadt / Day of the GST (Association for Sports and Technology).
• Stamps & Postmarks:
o Stamps: DDR 1956 Peace Race cycling issue (10pf green & 20pf pink).
o Postmark: Zwickau (Sachs) cancel dated 8.5.1957 with curved flight text SEGELFLUG ZWICKAU-KARL-MARX-STADT + Karl-Marx-Stadt arrival cancel.

Look carefully at the images to form an opinion
Lot AWA S 11-20, 31-40