Bamboo - Japan - 日本産の彫刻竹根獅子像 — 根付風、江戸末期／明治時代、深い経年美

TITLE

日本語訳の木彫り竹根獅子像 – 根付風、江戸末期/明治期、深い patina

DESCRIPTION

密度の高い自然の曲線を持つ根材の断片から成る、坐位の獅子・犬（しし）を象嵌的に彫刻した、コンパクトで表現力豊かな竹根の像。頭部を誇張し、口を開き、四肢を単純化した、初期の手彫り作品特有の、後の装飾作品とは異なる密集した姿勢で表現されている。

表面には、竹の維管系に深く浸透した自然な酸化物を伴う豊かな patina が現れている。頭部・四肢・背面など高接触部は、長期間の扱いによって均整のとれた丸みと磨耗を示すのに対し、へこみ部には暗色の沈着と年輪状の残留が残されている。小さな自然の虫道や表面の空隙があり、 age の痕跡と有機起源を裏付けている。

裏面には竹根の顕著な粒状端部構造が露出しており、基部を通る中央の穿孔が見える。使用に伴う擦れが示され、この作品が純粋な装飾彫刻というよりは、実用品として機能していた可能性を示唆している—おそらく動作具、取り付け彫刻、または根付関連の形態だった可能性がある。

この作品の全体的な性格は、素材の一体性、触覚的な摩耗、そして正直な彫刻スタイルにある。正式な窯風根付ではないが、江戸～明治初期の小型彫刻の、触れて日常使用を目的とした伝統の中に、明確に属している。

江戸末期〜明治期頃（およそ1850–1900）

販売条件

入札を行うことにより、購入者は拘束力のある契約を結び、以下の条件に同意したことになる：

1. 出荷・配送・リスク

出荷義務は、カタヴィキ（Catawiki）プラットフォームを通じて提供された送付先への出荷のため、専門の配送業者に品物を引き渡した時点で履行される。公式の配送追跡記録には、配送確認、配送試行、通関通知、状況更新が含まれ、配送の進捗を決定的に証明する。リスクは発送時点で購入者へ移転する。配送追跡の確認と矛盾する受領不能の主張は、取引を無効にはしない。

2. 通関・拒否・契約解除

すべての輸入関税、VAT、通関手数料、仲介手数料、関連する政府の評価はすべて購入者の責任である。配送の受領を拒否する理由を問わず、例えば関税や輸入費用の支払い拒否を含む拒否は、以下を意味する：
• 履行の自発的拒否
• 契約の重大違反
• 販売の直ちな終了、売主側の利益

この場合、売主は次の権利を有する：
• カタヴィキからの全額支払いの解放を要請
• 返送送料、保管費用、事務費、配送業者の penalties、関連費用の回収
• 許容される範囲で公正な在庫補充手数料の適用
• 品物の再出荷義務の拒否

拒否、関税未払い、受取拒否、住所不正などによる返送荷物は、すべて購入者のリスクと費用で取り扱われる。

3. 状態と説明

すべての品物は“現状のまま”かつ“写真のとおり”で販売される。

写真は説明の一部を構成し、掲載時点での可視状態を正確に表している。

年齢相応の摩耗、 patina、酸化、釉薬のばらつき、ひび割れ、焼成痕、表面の不規則性、軽微な欠損、修復、製造上のばらつき、材料の不均一性は、すべて古美、ヴィンテージ、コレクション品の本質的な特徴であり、欠陥を意味しない。状態の問題についての記載がないことは、完璧な状態を示すものではない。明記されていない限り、修復・修理・改造・取替えが行われていないことを保証するものではない。

4. 帰属と見解

年齢・起源・時代・作者・材料・文化的帰属・歴史的背景に関するいかなる表現も、経験と研究に基づく情報に基づく意見であり、保証や保証書ではない。学術的見解の相違、様式解釈の違い、市場の再評価、第三者評価は、キャンセル・争訟・払い戻しの根拠にはならない。

5. 我々は丁寧な梱包に時間をかけることを誇りとしているが、それが破損のリスクをゼロにするわけではない。入札はこの点を前提として行われる。

入札により、購入者はこれらの販売条件を完全に受諾したものとみなす。