Swid Powell - Trix & Robert Haussmann - 飾り皿 - 星 - Porcelain - 1986年

稀少な青金の充填皿は、星空を模した夜空を描く。日本で生産され、アメリカ企業スウィッド・パウエルのために作られ、スイス人デザイナー夫妻トリックスとロバート・ハウスマンがデザインした。皿は1980年から1989年まで生産された。欠損なく極めて良好な状態である。

ニューヨークを拠点とする食器メーカーのスウィッド・パウエルは、1980年代の最も個性豊かな磁器と銀器を、国際的な建築家やデザイナーと共同で手掛けた。2007年には Yale University Art Gallery が展覧会「The Architect’s Table: Swid Powell and Postmodern Design」を開催し、同社の資料がコレクションへ寄贈されたことにより、再び注目を集めた。

スウィッド・パウエルは、ナン・スウィッドとアディ・パウエルにより1982年に設立された。彼らは現代主義家具メーカー・ノールで働いていたときに出会い、超高層ビルの美学をダイニングテーブルへ翻訳するというアイデアを掲げ、初期の討議には九名の著名な建築家を招いた。その中にはフィリップ・ジョンソン、スタンリー・ティーグマン、リチャード・マイアーらが含まれ、彼らは自らの建物を依頼する資金がある少数者の間だけでなく、そのデザインをより多くの人に届けたいと意欲を示した。

トリックス＆ロバート・ハウスマンは、チューリッヒを拠点とする建築家・デザイナーの duo。1967年には General Design Institute（ Allgemeine Entwurfsanstalt）を創設した。

二人の建築家は現代建築に深いルーツを持つ。ロバート・ハウスマン（1931年生）はアムステルダムのヘリット・リートフェルトの下で学び、後にチューリヒではスイスのデザイナー・ウィリー・グールとバウハウス派のヨハネス・イッテンに師事した。彼は1996年までシュトゥットガルト美術大学の建築学部教授を務めた。トリックス・ヘーグル（1933年生）は ETH チューリヒでヴェルナー・マックス・モーザーとジャック・シャデールの指導の下、建築学を修め、2002年まで ETH チューリヒで建築学の准教授を務めた。