センターピース - .833 silver - 395.1g Prata
04
days
20
hours
52
minutes
03
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138733 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Elegant Portuguese 833‰ silver centrepiece with lid, circular in shape and richly decorated with relief flowers and foliage, vermeil interior, base contrasts Eagle (1938–1984) and lid contrasts Boar (1887–1937), weight 395.1 g, approx. 20 cm diameter and 13 cm high, dating 1910–1920, in very good condition with minor signs of wear.
AI-assisted summary
Description from the seller
ポルトガル銀833‰の蓋付き円形のエレガントなセンターピース。花と foliage（葉）の浮き彫りで豪華に装飾され、伝統的なポルトガルの彫金技術の品質と配慮がうかがえます。
底部には833‰銀の対比として「鷹（1938–1984）」、蓋には「猪（Javali）(1887–1937)」という対比が施されており、いずれも同じく833‰銀で、蓋が古い作品の改作であり、セットに見事に統合されていることを示しています。
内側は vermeil（金メッキ）で金色に仕上げられており、砂糖入れやボンボン、またはその他のお菓子類の供しに適した特徴です。
手作業で施された装飾は花・薔薇・葉の浮き彫りが高い精度で表現され、上品で時代を超えた趣を与えています。
全体的には非常に良好な保存状態で、使用に伴う軽微な痕跡のみが見られます。説明文の一部として写真もご参照ください。
仕様:
素材: ポルトガル銀 833‰
対比:
・底部: 鷹（1938–1984）
・蓋: 猪（1887–1937）
装飾: 花と葉の浮き彫り
内側: vermeil（金メッキ）
重量: 395.1 g
寸法（概算）: 直径約20 cm × 高さ約13 cm
高品質の品で、コレクターやポルトガル銀の愛好家、あるいは旧彫金コレクションを豊かにする一品として最適です。
丁寧に梱包し、保険と追跡番号付きで発送します。
Seller's Story
Dear customer, our passion, knowledge and experience are watches (vintage).
These watches are restored by our watchmakers and are fully verified to work well.
Note that vintage mechanical watches can never be 100% accurate at the right time. A small daily change is normal.
We are not responsible for import duties and/or other surcharges customary in your country on the importation of goods.
The many detailed photos are part of the description and give you a good idea of the watch you are going to bid on.
We cannot guarantee the water resistance of our watches, even if they are diving watches. You should never wear our watches in the shower, in the pool or at sea!
We guarantee the proper functioning of the watch purchased! This means you get our guarantee that the watch works properly, we don't provide any paper for that. Automatic watches need wrist movement to function properly. If you don't move your wrist a lot, the automatic watch won't run at full power. This can be a problem, especially with older, larger automatics. Normally, the clock can also be started manually! Our shipping costs are based on having your batch packed, securing shipping and packaging materials.
If you are unable or unwilling to accept these costs, please do not bid.
Good luck with your bids.
Macedo´s Oficina dos Relógios - Portugal
Translated by Google Translateポルトガル銀833‰の蓋付き円形のエレガントなセンターピース。花と foliage（葉）の浮き彫りで豪華に装飾され、伝統的なポルトガルの彫金技術の品質と配慮がうかがえます。
底部には833‰銀の対比として「鷹（1938–1984）」、蓋には「猪（Javali）(1887–1937)」という対比が施されており、いずれも同じく833‰銀で、蓋が古い作品の改作であり、セットに見事に統合されていることを示しています。
内側は vermeil（金メッキ）で金色に仕上げられており、砂糖入れやボンボン、またはその他のお菓子類の供しに適した特徴です。
手作業で施された装飾は花・薔薇・葉の浮き彫りが高い精度で表現され、上品で時代を超えた趣を与えています。
全体的には非常に良好な保存状態で、使用に伴う軽微な痕跡のみが見られます。説明文の一部として写真もご参照ください。
仕様:
素材: ポルトガル銀 833‰
対比:
・底部: 鷹（1938–1984）
・蓋: 猪（1887–1937）
装飾: 花と葉の浮き彫り
内側: vermeil（金メッキ）
重量: 395.1 g
寸法（概算）: 直径約20 cm × 高さ約13 cm
高品質の品で、コレクターやポルトガル銀の愛好家、あるいは旧彫金コレクションを豊かにする一品として最適です。
丁寧に梱包し、保険と追跡番号付きで発送します。
Seller's Story
Dear customer, our passion, knowledge and experience are watches (vintage).
These watches are restored by our watchmakers and are fully verified to work well.
Note that vintage mechanical watches can never be 100% accurate at the right time. A small daily change is normal.
We are not responsible for import duties and/or other surcharges customary in your country on the importation of goods.
The many detailed photos are part of the description and give you a good idea of the watch you are going to bid on.
We cannot guarantee the water resistance of our watches, even if they are diving watches. You should never wear our watches in the shower, in the pool or at sea!
We guarantee the proper functioning of the watch purchased! This means you get our guarantee that the watch works properly, we don't provide any paper for that. Automatic watches need wrist movement to function properly. If you don't move your wrist a lot, the automatic watch won't run at full power. This can be a problem, especially with older, larger automatics. Normally, the clock can also be started manually! Our shipping costs are based on having your batch packed, securing shipping and packaging materials.
If you are unable or unwilling to accept these costs, please do not bid.
Good luck with your bids.
Macedo´s Oficina dos Relógios - Portugal
Translated by Google Translate