ヴィンテージ 両面 日本製エナメル広告看板「Yamaguchien」ティー - 広告看板 - Enamel

ヴィンテージ日本製エナメル広告サイン「山口園」茶 – 両面 – 昭和時代

山口園（山口園）、日本のお茶屋または茶ブランドの、 charm 的で装飾性の高いヴィンテージの日本製エナメル両面広告サイン。

「 Fine Tea – Yamaguchien – Proud of Our Taste. 」

深いお茶の緑を背景に、大きな朱色の文字「Yamaguchien」がすぐに目を引きます。その上には「Aji Jiman – Proud of Our Taste」という言葉が、品質への自信をシンプルに宣言しています。過度なマーケティング言葉を用いず、商人が茶の品質は味で判断されると直接的に伝える、日本の伝統的な広告の見本と言えるでしょう。

「Meicha（銘茶）」という語も重要です。本来は“名高い茶”を意味し、日本の茶商が長く品質と上品さを伝えるために使ってきた語です。三つの銘示は、評判が大量広告ではなく、職人技・人間関係・長年の顧客のリピートによって築かれてきた、伝統的な街の茶店の雰囲気を喚起します。

デザイン自体も特に魅力的です。深い緑は新しく摘まれた茶葉を連想させ、鮮やかな赤い字は昭和時代の日本の商業看板に典型的な強い対比を生み出します。白い周囲線が遠くからも文字をはっきりと見せ、両面を飾る白い茶の花と葉のスタイリッシュな装飾が、思いがけず上品な質感を作品に与えています。

昭和時代には、この種のエナメル看板は日本中で見られるものでした。小さな家族経営の店の外や、商店街、田舎道沿いに現れ、薬やたばこ、酒、食品、農産物、茶などを広告していました。光沢のあるエナメル表面は屋外使用に適しており、雨や日光にも木製の普通の看板よりもはるかに耐性がありました。

両面構造、時を経た美しいエナメル面、印象的な日本語の文字、そして日本茶文化との間違いのない結びつきから、これは日本の広告、昭和時代の記念品、ヴィンテージエナメル看板、日本茶アンティーク、レトロタイポグラフィ、工業系インテリアを愛好するコレクターにとって、喚起的な一品です。

[サイズ]
30x45cm

[状態]
良好なヴィンテージ状態。

使用痕は見られますが、文字とデザインは明確に見えます。

写真をご確認ください。

国際配送に関わる税金は購入者の負担となります。

場合によっては、関税の手続きのため、あなたの国の税関または配送業者から電話またはメールで連絡が来ることがあります。対応可能な状態でご対応をお願いいたします。対応が遅れると、荷物が私の元へ返送され、再発送に追加の送料がかかる場合があります。

ご協力ありがとうございます。

私は品物をしっかりと梱包しますが、通関での再梱包や配送会社のミスにより到着時に損傷することもあります。
この場合はすぐにご連絡ください。
到着時の品物の写真、および品の損傷写真をすぐにお送りください。
状況に応じて返金いたします。」}]} | 文字数制限により一部省略可}`?}>)