尾形月耕 • 斎藤大尉、中国兵を斬る • 日本木版画 - Japan - Meiji period (1868-1912)

アーティスト：尾形月耕 (Gekkō) 尾形月耕 (1859–1920)
タイトル（用紙の英語キャッシュパックに記載）: 大佐斎藤が中国兵を殺害し、粉薬の地雷を埋めようとする
シリーズ：征清美談 名譽鏡 — 「美しい清朝戦記：名誉の鏡」

日付: 明治28年（1895年）
出版元: 横山良八、東京都中央区日本橋区馬喰町1丁目4番地
署名: 月耕、右下に赤印
形態: 大判・竪絵、錦絵 約36×24 cm
----------------------------------------------------------------

状態

摺り・色彩: 明瞭で保存状態の良い、力強い摺りと高い色再現性。

紙質: 非常に良好。作品がアルバムに収められていた際の中央折り目があります。画像でご確認ください！
-------------------------------------------------------

解説

月耕の『征清美談 名譽鏡』は、1894–95年に横山良八によって刊行されました。日清戦争がまだ進行中の時期です。月耕は、日本の世論に海上・陸上の戦況を伝える役割を果たした作家のひとりで、同シリーズのいくつかの戦争図は横山良八の『征清美談』刊行物に掲載されました。各図は大規模な戦闘場面ではなく、個々の行為を特定の一場面として切り取り、日本語のテキストパネルが付され、その下に英訳が印刷されており—この双方向の特徴は戦争が国際的に注目を集めたことを反映しており、欧米の収集家にも直に読み取れるシリーズとなっています。

本図はシリーズの中でも最も物理的に圧縮された構図です。夜明け前の Meiji 時代の暗い制服を着た日本の将校が、上空を鞘を振り上げた刀を振るい、紅いずぼんを穿く清国兵を踏みつけています。場面はキャプションで「敵が粉薬の地雷を埋めようとするのを殺害」と説明されています。月耕はこの一連の出来事を、上方の斜めに上げられた刃、下方で転倒した人物、そして二者の間に広がる淡い煙の壁が背後の砦を平面のグレーのシルエットへと溶かす、縦に倒れる構図として演出しています。制限された色彩は意図的で、黒・グレー・煙の白を通底させ、底部に現れる赤橙色の一閃だけがほぼ全体の色を担っています。

刷りでは、シリーズとして知られる特質を示しています。空と煙にかけてのソフトなグラデーションのぼかし、制服の編上・引紐の細密な線、月耕と同時代の他の戦争報道画家とは異なる画家性の扱いなどです。左余白には完整な版式と日付ブロックが残っています。

このシリーズの版は、月耕の戦争三連作より市場には出回る機会がかなり少なく、私的所有の全点揃いは稀です。印象はグレーターバイオリジア美術館（Art Gallery of Greater Victoria）に所蔵され、同シリーズの他の図版はミネアポリス美術館（Minneapolis Institute of Art）に所蔵されています。